1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja.js b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
index 8673de7a067..ce2e7135b3c 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
@@ -40,7 +40,6 @@ OC.L10N.register(
     "Select attributes" : "属性を選択",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "ユーザーは見つかりませんでした。ログインの属性とユーザー名をチェックしてください。適用されているフィルター(コピーペーストしてコマンドラインでの確認できます): <br/>",
     "User found and settings verified." : "ユーザーが見つかり、設定が検証できました。",
-    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "設定は検証できましたが、ユーザーが1名見つかりました。最初の1名だけログインできます。より厳しいフィルターを検討してください。",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "不明なエラーが発生しました。設定とログを確認してください。",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "検索フィルターが不正です。恐らく文法の問題で、開き括弧と閉じ括弧がマッチしていません。修正をお願いします。",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP / AD の接続エラーが発生しました。ホスト名、ポート、権限をチェックしてください。",
@@ -164,7 +163,6 @@ OC.L10N.register(
     "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ユーザー名は(メタ)データの保存と割り当てに使用されます。ユーザーを正確に識別して認識するために、個々のLDAPユーザは内部ユーザ名を持っています。これは、ユーザー名からLDAPユーザーへのマッピングが必要であることを意味しています。この生成されたユーザ名は、LDAPユーザのUUIDにマッピングされます。加えて、DNがLDAPとのインタラクションを削減するためにキャッシュされますが、識別には利用されません。DNが変わった場合は、変更が検出されます。内部ユーザ名は全体に亘って利用されます。マッピングをクリアすると、いたるところに使われないままの物が残るでしょう。マッピングのクリアは設定に敏感ではありませんが、すべてのLDAPの設定に影響を与えます！本番の環境では決してマッピングをクリアしないでください。テストもしくは実験の段階でのみマッピングのクリアを行なってください。",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "ユーザー名とLDAPユーザーのマッピングをクリアする",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "グループ名とLDAPグループのマッピングをクリアする",
-    "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "次の条件を満たしているユーザーに %s アクセスを限定：",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "デフォルトでは、内部ユーザー名はUUID属性から作成されます。 これによりユーザー名がユニークであり、かつ文字の変換が不要であることを保証します。内部ユーザー名には、[a-zA-Z0-9_.@-]という文字のみが使用できるという制限があります。その他の文字は対応するASCII文字に置き換えられるか、単に省略されます。内部名が衝突するとサフィックスの数値が増減します。 内部ユーザー名は、内部的にユーザーを識別するために使用されます。 また、ユーザーホームフォルダの既定の名前です。 また、*DAVサービスなどのすべてのリモートURLの一部です。 この設定では、デフォルトの動作を再定義することができます。 以前のownCloud5 と同様の動作を実現するには、次のフィールドにユーザーの表示名属性を入力します。 デフォルト動作では空のままにします。 変更は新しくマッピング(追加)されたLDAPユーザーにのみ有効です。"
+    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "設定は検証できましたが、ユーザーが1名見つかりました。最初の1名だけログインできます。より厳しいフィルターを検討してください。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");