diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json index 3cbcc6c7915..ad7d48fbbb0 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json @@ -15,7 +15,7 @@ "Select object classes" : "Selecionar classes de objetos", "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Por favor verifique as credenciais, parecem estar erradas.", "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Por favor especifique a porta, não pode ser detetada automaticamente.", - "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "O ND de base não pode ser detetado automaticamente, por favor verifique as credenciais, host e porta.", + "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Não foi possível detetar automaticamente o ND base, por favor, verifique as credenciais, anfitrião e porta.", "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Não foi possível detetar o ND de base, por favor introduza-o manualmente.", "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Servidor", "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Nenhum objecto encontrado na Base DN fornecida. Por favor verifique.", @@ -33,13 +33,13 @@ "Select attributes" : "Selecionar atributos", "User found and settings verified." : "Utilizador encontrado e as definilções verificadas", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de procura é inválido, provavelmente devido a problemas de sintaxe. Verifique se existem números ímpares de parêntisis abertos e/ou fechados. Por favor reveja.", - "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Ocorreu um erro de conexão ao servidor LDAP / AD. Por favor, reveja as definições de endereço, porto e credenciais.", + "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Ocorreu um erro de ligação ao LDAP / AD. Por favor, verifique o anfitrião, porta e credenciais.", "Please provide a login name to test against" : "Por favor, indique um nome de sessão para testar", "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Uma vez que o servidor LDAP / AD não suporta a propriedade \"memberOf\" (grupos) a caixa de grupos foi desactivada.", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s grupo encontrado","%s grupos encontrados"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s utilizador encontrado","%s utilizadores encontrados"], "Could not find the desired feature" : "Não se encontrou a função desejada", - "Invalid Host" : "Hospedeiro Inválido", + "Invalid Host" : "Anfitrião Inválido", "Test Configuration" : "Testar a configuração", "Help" : "Ajuda", "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Grupos que satisfazerem estes critérios estão disponíveis em %s:", @@ -90,8 +90,8 @@ "Connection Settings" : "Definições de ligação", "Configuration Active" : "Configuração activa", "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Se não estiver marcada, esta definição não será tida em conta.", - "Backup (Replica) Host" : "Servidor de Backup (Réplica)", - "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Forneça um servidor (anfitrião) de backup. Deve ser uma réplica do servidor principal de LDAP/AD ", + "Backup (Replica) Host" : "Anfitrião de Cópia de Segurança (Réplica)", + "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Indique um anfitrião de cópia de segurança. Este deve ser uma réplica do servidor principal de LDAP/AD ", "Backup (Replica) Port" : "Porta do servidor de backup (Replica)", "Disable Main Server" : "Desactivar servidor principal", "Only connect to the replica server." : "Ligar apenas ao servidor de réplicas.", |