1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.php b/apps/user_ldap/l10n/ru.php
index a76afa1fe19..cbb0ef59f46 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ru.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.php
@@ -12,40 +12,39 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "mappings cleared" => "Соответствия очищены",
 "Success" => "Успешно",
 "Error" => "Ошибка",
+"Select groups" => "Выбрать группы",
 "Connection test succeeded" => "Проверка соединения удалась",
 "Connection test failed" => "Проверка соединения не удалась",
 "Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Вы действительно хотите удалить существующую конфигурацию сервера?",
 "Confirm Deletion" => "Подтверждение удаления",
-"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Предупреждение:</b> Приложения user_ldap и user_webdavauth не совместимы. Вы можете наблюдать некорректное поведение. Пожалуйста попросите Вашего системного администратора отключить одно из них.",
-"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Внимание:</b> Модуль LDAP для PHP не установлен, бэкенд не будет работать. Пожалуйста, попросите вашего системного администратора его установить. ",
-"Server configuration" => "Конфигурация сервера",
+"_%s group found_::_%s groups found_" => array("","",""),
+"_%s user found_::_%s users found_" => array("","",""),
+"Test Configuration" => "Тестовая конфигурация",
+"Help" => "Помощь",
 "Add Server Configuration" => "Добавить конфигурацию сервера",
 "Host" => "Сервер",
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Можно опустить протокол, за исключением того, когда вам требуется SSL. Тогда начните с ldaps :/ /",
-"Base DN" => "Базовый DN",
-"One Base DN per line" => "По одному базовому DN в строке.",
-"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп на вкладке \"Расширенное\"",
+"Port" => "Порт",
 "User DN" => "DN пользователя",
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "DN-клиента пользователя, с которым связывают должно быть заполнено, например, uid=агент, dc=пример, dc=com. Для анонимного доступа, оставьте DN и пароль пустыми.",
 "Password" => "Пароль",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Для анонимного доступа оставьте DN и пароль пустыми.",
-"User Login Filter" => "Фильтр входа пользователей",
-"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему. Например: \"uid=%%uid\"",
-"User List Filter" => "Фильтр списка пользователей",
-"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Определяет фильтр, использующийся при получении пользователей (без подмены переменных). Например: \"objectClass=person\"",
-"Group Filter" => "Фильтр группы",
-"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Определяет фильтр, использующийся при получении групп (без подмены переменных). Например: \"objectClass=posixGroup\"",
+"One Base DN per line" => "По одному базовому DN в строке.",
+"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп на вкладке \"Расширенное\"",
+"Back" => "Назад",
+"Continue" => "Продолжить",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Предупреждение:</b> Приложения user_ldap и user_webdavauth не совместимы. Вы можете наблюдать некорректное поведение. Пожалуйста попросите Вашего системного администратора отключить одно из них.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Внимание:</b> Модуль LDAP для PHP не установлен, бэкенд не будет работать. Пожалуйста, попросите вашего системного администратора его установить. ",
 "Connection Settings" => "Настройки подключения",
 "Configuration Active" => "Конфигурация активна",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Когда галочка снята, эта конфигурация будет пропущена.",
-"Port" => "Порт",
+"User Login Filter" => "Фильтр входа пользователей",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему. Например: \"uid=%%uid\"",
 "Backup (Replica) Host" => "Адрес резервного сервера",
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Укажите дополнительный резервный сервер. Он должен быть репликой главного LDAP/AD сервера.",
 "Backup (Replica) Port" => "Порт резервного сервера",
 "Disable Main Server" => "Отключение главного сервера",
 "Only connect to the replica server." => "Только подключение к серверу реплик.",
-"Use TLS" => "Использовать TLS",
-"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Не используйте совместно с безопасными подключениями (LDAPS), это не сработает.",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Нечувствительный к регистру сервер LDAP (Windows)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Отключить проверку сертификата SSL.",
 "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Не рекомендуется, используйте только в режиме тестирования! Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш %s сервер сертификат SSL сервера LDAP.",
@@ -76,11 +75,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Internal Username Attribute:" => "Аттрибут для внутреннего имени:",
 "Override UUID detection" => "Переопределить нахождение UUID",
 "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "По-умолчанию, ownCloud определяет атрибут UUID автоматически. Этот атрибут используется для того, чтобы достоверно индентифицировать пользователей и группы LDAP. Также, на основании атрибута UUID создается внутреннее имя пользователя, если выше не указано иначе. Вы можете переопределить эту настройку и указать свой атрибут по выбору. Вы должны удостовериться, что выбранный вами атрибут может быть выбран для пользователей и групп, а также то, что он уникальный. Оставьте поле пустым для поведения по-умолчанию. Изменения вступят в силу только для новых подключенных (добавленных) пользователей и групп LDAP.",
+"UUID Attribute for Users:" => "UUID Аттрибуты для Пользователей:",
+"UUID Attribute for Groups:" => "UUID Аттрибуты для Групп:",
 "Username-LDAP User Mapping" => "Соответствия Имя-Пользователь LDAP",
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется доменное имя (DN) для уменьшения числа обращений к LDAP, однако оно не используется для идентификации. Если доменное имя было изменено, об этом станет известно ownCloud. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.",
 "Clear Username-LDAP User Mapping" => "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP",
-"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP",
-"Test Configuration" => "Тестовая конфигурация",
-"Help" => "Помощь"
+"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";