diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/zh_TW.json | 39 |
1 files changed, 30 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_TW.json b/apps/user_ldap/l10n/zh_TW.json index 1454155e2c3..2a2d845c6af 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/zh_TW.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_TW.json @@ -143,29 +143,50 @@ "Directory Settings" : "目錄設定", "User Display Name Field" : "使用者顯示名稱欄位", "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "用於生成使用者顯示名稱的 LDAP 屬性。", + "2nd User Display Name Field" : "第二個使用者顯示名稱欄位", "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "選填。要加進顯示名稱中括號的 LDAP 屬性。例如 »John Doe (john.doe@example.org)«。", "Base User Tree" : "Base User Tree", "One User Base DN per line" : "一行一個使用者 Base DN", "User Search Attributes" : "User Search Attributes", "Optional; one attribute per line" : "非必要，一行一項屬性", "Group Display Name Field" : "群組顯示名稱欄位", - "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "LDAP設定值，用於產生使用者群組的顯示名稱", + "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "用於生成群組顯示名稱的 LDAP 屬性。", "Base Group Tree" : "Base Group Tree", "One Group Base DN per line" : "一行一個 Group Base DN", "Group Search Attributes" : "Group Search Attributes", "Group-Member association" : "Group-Member association", - "Default password policy DN" : "默認密碼策略DN", + "Dynamic Group Member URL" : "Dynamic Group Member URL", + "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "群組物件上的 LDAP 屬性包含了一個 LDAP 搜尋 URL，該 URL 決定了哪些物件屬於群組。（空白設定將會停用動態群組成員資格功能。）", + "Nested Groups" : "Nested Groups", + "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "啟用後，將會支援包含群組的群組。（僅在群組成員屬性包含 DN 時可正常運作。）", + "Paging chunksize" : "分頁區塊大小", + "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "分頁 LDAP 搜尋使用的區塊大小可能會回傳大量結果，如使用者或群組列舉。（在這種情況下，將其設定為 0 將會停用分頁 LDAP 搜尋。）", + "Enable LDAP password changes per user" : "啟用每個使用者的 LDAP 密碼", + "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "允許 LDAP 使用者變更他們的密碼，並允許超級管理員與群組管理員變更其 LDAP 使用者的密碼。僅當在 LDAP 伺服器上設定了對應的存取控制策略時，此選項才會有效。因為密碼以明文形式傳送到 LDAP 伺服器，因此必須使用傳輸加密，且必須在 LDAP 伺服氣上設定密碼雜湊。", + "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "（新密碼會以明文傳送給 LDAP）", + "Default password policy DN" : "預設密碼策略 DN", + "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "預設密碼策略的 DN，其將用於密碼過期處理。僅當啟用了每個使用者的 LDAP 密碼變更且 OpenLDAP 支援時才能正常運作。保留為空將停用密碼過期處理。", "Special Attributes" : "特殊屬性", "Quota Field" : "配額欄位", + "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "留空將以使用者的預設配額為準。否則請指定 LDAP/AD 屬性。", "Quota Default" : "預設配額", - "Email Field" : "電郵欄位", + "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "覆寫沒有在配額欄位中設定配額的 LDAP 使用者的預設配額。", + "Email Field" : "電子郵件欄位", + "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "從 LDAP 屬性設定使用者的電子郵件。將其留空為預設行為。", "User Home Folder Naming Rule" : "使用者家目錄的命名規則", + "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "使用者名稱留空（預設值）。否則請指定 LDAP/AD 屬性。", + "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位字串欄位", + "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部儲存空間設定中的 $home 將會以指定屬性的值取代", "Internal Username" : "內部使用者名稱", - "Internal Username Attribute:" : "內部使用者名稱屬性:", - "Override UUID detection" : "偵測覆寫UUID", - "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "預設情況下，UUID 屬性會自動偵測。UUID 屬性用來準確識別 LDAP 使用者及群組。此外，如果未在上方指定，內部使用者名稱會基於 UUID 建立。您能覆蓋設定並直接指定屬性，但一定要確保指定的屬性能被使用者及群組取得且唯一。留空則執行預設行為。變更只會對新映射 (加入) 的 LDAP 使用者及群組生效。", - "UUID Attribute for Users:" : "使用者的UUID值:", - "UUID Attribute for Groups:" : "群組的UUID值:", - "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "清除 群組名稱-LDAP 群組映射" + "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "預設情況下，內部使用者名稱將從 UUID 屬性建立。其確保了使用者名稱是唯一且不需要轉換字元。內部使用者名稱的限制是只能使用下列字元：[ a-zA-Z0-9_.@- ]。其他字元會使用其 ASCII 對映或被忽略。發生碰撞時，將會加入數字。內部使用者名稱用於內部識別使用者。其也是使用者家資料夾的預設名稱。也是遠端 URL 的一部分，舉例來說，會用於所有 *DAV 服務。使用此設定，預設的行為將會被覆寫。將其留空會使用預設行為。變更僅對新映射（新增）的 LDAP 使用者有效。", + "Internal Username Attribute:" : "內部使用者名稱屬性：", + "Override UUID detection" : "偵測覆寫 UUID", + "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "預設情況下，UUID 屬性會自動偵測。UUID 屬性用來準確識別 LDAP 使用者及群組。此外，如果未在上方指定，內部使用者名稱會以 UUID 為基礎建立。您能覆寫設定並直接指定屬性，但一定要確保指定的屬性能被使用者及群組取得且唯一。留空則執行預設行為。變更只會對新映射（新增）的 LDAP 使用者及群組生效。", + "UUID Attribute for Users:" : "使用者的 UUID 屬性：", + "UUID Attribute for Groups:" : "群組的 UUID 屬性：", + "Username-LDAP User Mapping" : "使用者-LDAP 使用者映射", + "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "使用者名稱用於儲存並指派詮釋資料。為了精確識別並認出使用者，每個 LDAP 使用者都將會有內部使用者名稱。這需要從使用者名稱到 LDAP 使用者的映射。已建立的使用者名稱會映射到 LDAP 使用者的 UUID。另外，DN 會被快取以減少 LDAP 互動，但不會用於識別。若 DN 變更，將會找到變更。內部使用者名稱將會全面使用。清除映射將會讓到處都是未連結的項目。清除映射對設定並不敏感，其會影響到所有 LDAP 設定！不要在生產環境中清除映射，僅將其用於測試或實驗階段。", + "Clear Username-LDAP User Mapping" : "清除使用者名稱-LDAP 使用者映射", + "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "清除群組名稱-LDAP 群組映射" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |