4 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.js b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
index 4269c47363e..db5e70e8bbb 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
@@ -33,7 +33,7 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm Deletion" : "Confirmar a eliminación",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Atopouse %s grupo","Atopáronse %s grupos"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Atopouse %s usuario","Atopáronse %s usuarios"],
-    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que mostrar. Especifiqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP.",
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que mostrar. Especifíqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP.",
     "Could not find the desired feature" : "Non foi posíbel atopar a función desexada",
     "Invalid Host" : "Máquina incorrecta",
     "Server" : "Servidor",
@@ -68,7 +68,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password" : "Contrasinal",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.",
     "One Base DN per line" : "Un DN base por liña",
-    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar a DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
+    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar o DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as peticións LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitar o acceso a %s para os usuarios que cumpren con estes criterios:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
index 9aa1d3f6765..c2f209e1b25 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Confirm Deletion" : "Confirmar a eliminación",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Atopouse %s grupo","Atopáronse %s grupos"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Atopouse %s usuario","Atopáronse %s usuarios"],
-    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que mostrar. Especifiqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP.",
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que mostrar. Especifíqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP.",
     "Could not find the desired feature" : "Non foi posíbel atopar a función desexada",
     "Invalid Host" : "Máquina incorrecta",
     "Server" : "Servidor",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "Password" : "Contrasinal",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.",
     "One Base DN per line" : "Un DN base por liña",
-    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar a DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
+    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar o DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as peticións LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitar o acceso a %s para os usuarios que cumpren con estes criterios:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pl.js b/apps/user_ldap/l10n/pl.js
index c535163462f..d60927ce913 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pl.js
@@ -127,6 +127,7 @@ OC.L10N.register(
     "UUID Attribute for Users:" : "Atrybuty UUID dla użytkowników:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "Atrybuty UUID dla grup:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Mapowanie użytkownika LDAP",
+    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Nazwy użytkowników służą do przechowywania i przypisywania (meta) danych. W celu dokładnego określenia i rozpoznawania użytkowników, każdy użytkownik LDAP ma przypisaną wewnętrzną nazwę użytkownika. Wymaga to mapowania nazwy użytkownika do użytkownika LDAP. Utworzona nazwa użytkownika jest odwzorowywana na UUID użytkownika LDAP. Dodatkowo DN są buforowane, także w celu zmniejszenia oddziaływania LDAP, ale nie są stosowane do identyfikacji. Po zmianie DN, będzie można znaleźć zmiany. Wewnętrzna nazwa jest używana wszędzie. Usuwanie mapowania będzie miało wpływ wszędzie. Usuwanie mapowania nie jest wrażliwe na konfiguracje, dotyczy to wszystkich konfiguracji LDAP! Nigdy nie usuwaj mapowania w środowisku produkcyjnym, jest to dopuszczalne tylko w fazie eksperymentalnej, testowej.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Czyść Mapowanie użytkownika LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Czyść Mapowanie nazwy grupy LDAP"
 },
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pl.json b/apps/user_ldap/l10n/pl.json
index 2a573916fff..a778c5c68ca 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pl.json
@@ -125,6 +125,7 @@
     "UUID Attribute for Users:" : "Atrybuty UUID dla użytkowników:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "Atrybuty UUID dla grup:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Mapowanie użytkownika LDAP",
+    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Nazwy użytkowników służą do przechowywania i przypisywania (meta) danych. W celu dokładnego określenia i rozpoznawania użytkowników, każdy użytkownik LDAP ma przypisaną wewnętrzną nazwę użytkownika. Wymaga to mapowania nazwy użytkownika do użytkownika LDAP. Utworzona nazwa użytkownika jest odwzorowywana na UUID użytkownika LDAP. Dodatkowo DN są buforowane, także w celu zmniejszenia oddziaływania LDAP, ale nie są stosowane do identyfikacji. Po zmianie DN, będzie można znaleźć zmiany. Wewnętrzna nazwa jest używana wszędzie. Usuwanie mapowania będzie miało wpływ wszędzie. Usuwanie mapowania nie jest wrażliwe na konfiguracje, dotyczy to wszystkich konfiguracji LDAP! Nigdy nie usuwaj mapowania w środowisku produkcyjnym, jest to dopuszczalne tylko w fazie eksperymentalnej, testowej.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Czyść Mapowanie użytkownika LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Czyść Mapowanie nazwy grupy LDAP"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"