4 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/user_status/l10n/de.js b/apps/user_status/l10n/de.js
index 44cf92df7bd..08fef71e151 100644
--- a/apps/user_status/l10n/de.js
+++ b/apps/user_status/l10n/de.js
@@ -5,15 +5,15 @@ OC.L10N.register(
     "In a meeting" : "In einer Besprechung",
     "Commuting" : "Pendelt",
     "Out sick" : "Krank geschrieben",
-    "Vacationing" : "In Urlaub",
+    "Vacationing" : "Im Urlaub",
     "Working remotely" : "Arbeitet aus der Ferne",
     "User status" : "Benutzerstatus",
     "Set custom status" : "Benutzerdefinierten Status setzen",
     "Online" : "Online",
     "Away" : "Abwesend",
-    "Do not disturb" : "Nicht stören",
-    "Invisible" : "Nicht sichtbar",
-    "Offline" : "Benötigt keine Übersetzung. Für iOS wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Do not disturb" : "Bitte nicht stören",
+    "Invisible" : "Unsichtbar",
+    "Offline" : "Offline",
     "Set status" : "Status setzen",
     "There was an error saving the new status" : "Es gab einen Fehler beim Speichern des neuen Status",
     "Clear status after" : "Status löschen nach",
@@ -27,8 +27,8 @@ OC.L10N.register(
     "Don't clear" : "Nicht löschen",
     "Today" : "Heute",
     "This week" : "Diese Woche",
-    "30 minutes" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
-    "1 hour" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "30 minutes" : "30 Minuten",
+    "1 hour" : "1 Stunde",
     "4 hours" : "4 Stunden",
     "Mute all notifications" : "Alle Benachrichtigungen stummschalten"
 },
diff --git a/apps/user_status/l10n/de.json b/apps/user_status/l10n/de.json
index a3f238654dd..105eea05b86 100644
--- a/apps/user_status/l10n/de.json
+++ b/apps/user_status/l10n/de.json
@@ -3,15 +3,15 @@
     "In a meeting" : "In einer Besprechung",
     "Commuting" : "Pendelt",
     "Out sick" : "Krank geschrieben",
-    "Vacationing" : "In Urlaub",
+    "Vacationing" : "Im Urlaub",
     "Working remotely" : "Arbeitet aus der Ferne",
     "User status" : "Benutzerstatus",
     "Set custom status" : "Benutzerdefinierten Status setzen",
     "Online" : "Online",
     "Away" : "Abwesend",
-    "Do not disturb" : "Nicht stören",
-    "Invisible" : "Nicht sichtbar",
-    "Offline" : "Benötigt keine Übersetzung. Für iOS wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Do not disturb" : "Bitte nicht stören",
+    "Invisible" : "Unsichtbar",
+    "Offline" : "Offline",
     "Set status" : "Status setzen",
     "There was an error saving the new status" : "Es gab einen Fehler beim Speichern des neuen Status",
     "Clear status after" : "Status löschen nach",
@@ -25,8 +25,8 @@
     "Don't clear" : "Nicht löschen",
     "Today" : "Heute",
     "This week" : "Diese Woche",
-    "30 minutes" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
-    "1 hour" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "30 minutes" : "30 Minuten",
+    "1 hour" : "1 Stunde",
     "4 hours" : "4 Stunden",
     "Mute all notifications" : "Alle Benachrichtigungen stummschalten"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/user_status/l10n/de_DE.js b/apps/user_status/l10n/de_DE.js
index c300a2669d2..aa02c443dc3 100644
--- a/apps/user_status/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/user_status/l10n/de_DE.js
@@ -5,14 +5,14 @@ OC.L10N.register(
     "In a meeting" : "In einer Besprechung",
     "Commuting" : "Pendelt",
     "Out sick" : "Krank geschrieben",
-    "Vacationing" : "In Urlaub",
+    "Vacationing" : "Im Urlaub",
     "Working remotely" : "Arbeitet aus der Ferne",
     "User status" : "Benutzerstatus",
     "Set custom status" : "Benutzerdefinierten Status setzen",
     "Online" : "Online",
     "Away" : "Abwesend",
-    "Do not disturb" : "Nicht stören",
-    "Invisible" : "Nicht sichtbar",
+    "Do not disturb" : "Bitte nicht stören",
+    "Invisible" : "Unsichtbar",
     "Offline" : "Offline",
     "Set status" : "Status setzen",
     "There was an error saving the new status" : "Es gab einen Fehler beim Speichern des neuen Status",
diff --git a/apps/user_status/l10n/de_DE.json b/apps/user_status/l10n/de_DE.json
index b8a9a97c8e1..e9dc5e5de38 100644
--- a/apps/user_status/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/user_status/l10n/de_DE.json
@@ -3,14 +3,14 @@
     "In a meeting" : "In einer Besprechung",
     "Commuting" : "Pendelt",
     "Out sick" : "Krank geschrieben",
-    "Vacationing" : "In Urlaub",
+    "Vacationing" : "Im Urlaub",
     "Working remotely" : "Arbeitet aus der Ferne",
     "User status" : "Benutzerstatus",
     "Set custom status" : "Benutzerdefinierten Status setzen",
     "Online" : "Online",
     "Away" : "Abwesend",
-    "Do not disturb" : "Nicht stören",
-    "Invisible" : "Nicht sichtbar",
+    "Do not disturb" : "Bitte nicht stören",
+    "Invisible" : "Unsichtbar",
     "Offline" : "Offline",
     "Set status" : "Status setzen",
     "There was an error saving the new status" : "Es gab einen Fehler beim Speichern des neuen Status",