diff options
Diffstat (limited to 'apps/weather_status/l10n/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | apps/weather_status/l10n/es_MX.json | 60 |
1 files changed, 31 insertions, 29 deletions
diff --git a/apps/weather_status/l10n/es_MX.json b/apps/weather_status/l10n/es_MX.json index 3e1109d2cb2..2d5f7d166c0 100644 --- a/apps/weather_status/l10n/es_MX.json +++ b/apps/weather_status/l10n/es_MX.json @@ -3,45 +3,47 @@ "No result." : "Sin resultado.", "Malformed JSON data." : "Datos JSON mal formados.", "Error" : "Error", - "Weather status" : "Estado del tiempo", - "Weather status in your dashboard" : "El estado del tiempo en su panel", + "Weather status" : "Estado del clima", + "Weather status in your dashboard" : "Estado del clima en su tablero", + "Weather status integrated in the Dashboard app.\n The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Estado del clima integrado en la app del tablero.\n La posición geográfica del usuario puede determinarse automáticamente o definirse manualmente. Luego se mostrará un pronóstico a 6 horas.\n Este estado también puede integrarse en otros lugares, como la aplicación de calendario.", "Detect location" : "Detectar ubicación", "Set custom address" : "Establecer dirección personalizada", "Favorites" : "Favoritos", - "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} cielo despejado más tarde hoy", - "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} cielo despejado", - "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} nublado más tarde hoy", - "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} nublado", - "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} buen tiempo más tarde hoy", - "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} buen tiempo", - "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} parcialmente nublado más tarde hoy", - "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} parcialmente nublado", - "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} con niebla más tarde hoy", - "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} con niebla", - "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} lluvia ligera más tarde hoy", - "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} lluvia ligera", - "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} lluvia más tarde hoy", - "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} lluvia", - "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} lluvia intensa más tarde hoy", - "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} lluvia intensa", - "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chubascos más tarde hoy", - "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} chubascos", - "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chubascos ligeros más tarde hoy", - "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} chubascos ligeros", - "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chubascos fuertes más tarde hoy", - "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} chubascos fuertes", - "More weather for {adr}" : "Más información del estado del tiempo para {adr}", - "Loading weather" : "Cargando estado del tiempo", + "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} Se espera un cielo despejado más tarde hoy", + "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} Cielo despejado", + "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} Estará nublado más tarde hoy", + "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} Nublado", + "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} Se espera un buen clima más tarde hoy", + "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} Buen clima", + "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} Estará parcialmente nublado más tarde hoy", + "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} Parcialmente nublado", + "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} Se espera niebla más tarde hoy", + "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} Con niebla", + "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} Se espera lluvia ligera más tarde hoy", + "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} Lluvia ligera", + "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} Se espera lluvia más tarde hoy", + "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} Lluvia", + "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} Se espera lluvia intensa más tarde hoy", + "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} Lluvia intensa", + "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} Se esperan chubascos más tarde hoy", + "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} Chubascos", + "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} Se esperan chubascos ligeros más tarde hoy", + "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} Chubascos ligeros", + "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} Se esperan chubascos fuertes más tarde hoy", + "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} Chubascos fuertes", + "More weather for {adr}" : "Más información sobre del clima para {adr}", + "Loading weather" : "Cargando estado del clima", "Remove from favorites" : "Eliminar de favoritos", "Add as favorite" : "Añadir como favorito", "You are not logged in." : "No ha iniciado sesión.", - "There was an error getting the weather status information." : "Ocurrió un error al obtener la información del estado del tiempo.", - "No weather information found" : "No se encontró información del estado del tiempo", + "There was an error getting the weather status information." : "Ocurrió un error al obtener la información del estado del clima.", + "No weather information found" : "No se encontró información del estado del clima", "Location not found" : "Ubicación no encontrada", "There was an error setting the location address." : "Ocurrió un error al establecer la dirección de ubicación.", "There was an error setting the location." : "Ocurrió un error al establecer la ubicación.", "There was an error saving the mode." : "Ocurrió un error al guardar el modo.", "There was an error using personal address." : "Ocurrió un error al usar la dirección personal.", - "Set location for weather" : "Establecer ubicación para el estado del tiempo" + "Set location for weather" : "Establecer ubicación para el clima", + "Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Estado del clima integrado en la aplicación Tablero.\n La posición del usuario puede determinarse automáticamente o definirse manualmente. Luego se muestra un pronóstico de 6 horas.\n Este estado también puede integrarse en otros lugares, como la aplicación Calendario." },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }
\ No newline at end of file |