diff options
Diffstat (limited to 'apps')
| -rw-r--r-- | apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/sl.js | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/sl.json | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/updatenotification/l10n/sl.js | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/updatenotification/l10n/sl.json | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/ru.js | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/ru.json | 18 |
8 files changed, 52 insertions, 22 deletions
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js index 02444a59dfd..dd64f4a0770 100644 --- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js +++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js @@ -1,11 +1,14 @@ OC.L10N.register( "federatedfilesharing", { - "Federated sharing" : "Souporaba zveznega oblaka", + "Federated sharing" : "Souporaba v zveznem oblaku", "Invalid Federated Cloud ID" : "Neveljaven ID zveznega oblaka ownCloud", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker je ima uporabnik %s predmet že v souporabi.", "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom", + "File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s", "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Omogočanje souporabe %s je spodletelo, ker ni mogoče najti %s. Najverjetneje je strežnik nedosegljiv.", + "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Uporabnik %1$s vam je omogočil oddaljeno souporabo mape \"/%3$s\" (v imenu %2$s)", + "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Uporabnik %1$s vam je omogočil oddaljeno souporabo mape \"/%3$s\"", "Accept" : "Sprejmi", "Decline" : "Zavrni", "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Omogoči souporabo prek #ownCloud ID zveznega oblaka, več na %s", diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json index 6e4f45574d1..f7a4ea9fb6d 100644 --- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json +++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json @@ -1,9 +1,12 @@ { "translations": { - "Federated sharing" : "Souporaba zveznega oblaka", + "Federated sharing" : "Souporaba v zveznem oblaku", "Invalid Federated Cloud ID" : "Neveljaven ID zveznega oblaka ownCloud", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker je ima uporabnik %s predmet že v souporabi.", "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom", + "File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s", "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Omogočanje souporabe %s je spodletelo, ker ni mogoče najti %s. Najverjetneje je strežnik nedosegljiv.", + "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Uporabnik %1$s vam je omogočil oddaljeno souporabo mape \"/%3$s\" (v imenu %2$s)", + "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Uporabnik %1$s vam je omogočil oddaljeno souporabo mape \"/%3$s\"", "Accept" : "Sprejmi", "Decline" : "Zavrni", "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Omogoči souporabo prek #ownCloud ID zveznega oblaka, več na %s", diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js index 84fbbcceb1d..8ae00c40bae 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js @@ -63,8 +63,17 @@ OC.L10N.register( "%2$s shared %1$s with you" : "Uporabnik %2$s je omogočil souporabo %1$s", "Downloaded via public link" : "Prejeto preko javne povezave", "Shared with %2$s" : "V souporabi z %2$s", + "Shared with %3$s by %2$s" : "Souporaba z %3$s in %2$s", + "Removed share for %2$s" : "Odstranitev souporabe za %2$s", + "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s je odstranil souporabo za %3$s", + "Shared with group %2$s" : "V souporabi s skupino %2$s", + "Shared with group %3$s by %2$s" : "V souporabi s skupino %3$s in %2$s", + "Removed share of group %2$s" : "Odstranitev souporabe s skupino %2$s", + "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s je odstranil povezavo za skupino %3$s", + "Shared via link by %2$s" : "%2$s je omogočil souporabo prek povezave", "Shared via public link" : "V souporabi prek javne povezave", "Removed public link" : "Javno povezava je odstranjena", + "%2$s removed public link" : "%2$s je odstranil javno povezavo", "Public link expired" : "Javna povezava je potekla", "Public link of %2$s expired" : "Javna povezava %2$s je potekla", "Shared by %2$s" : "Souporabo je omogočil uporabnik %2$s", diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.json b/apps/files_sharing/l10n/sl.json index df165151e47..36f775d9766 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/sl.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.json @@ -61,8 +61,17 @@ "%2$s shared %1$s with you" : "Uporabnik %2$s je omogočil souporabo %1$s", "Downloaded via public link" : "Prejeto preko javne povezave", "Shared with %2$s" : "V souporabi z %2$s", + "Shared with %3$s by %2$s" : "Souporaba z %3$s in %2$s", + "Removed share for %2$s" : "Odstranitev souporabe za %2$s", + "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s je odstranil souporabo za %3$s", + "Shared with group %2$s" : "V souporabi s skupino %2$s", + "Shared with group %3$s by %2$s" : "V souporabi s skupino %3$s in %2$s", + "Removed share of group %2$s" : "Odstranitev souporabe s skupino %2$s", + "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s je odstranil povezavo za skupino %3$s", + "Shared via link by %2$s" : "%2$s je omogočil souporabo prek povezave", "Shared via public link" : "V souporabi prek javne povezave", "Removed public link" : "Javno povezava je odstranjena", + "%2$s removed public link" : "%2$s je odstranil javno povezavo", "Public link expired" : "Javna povezava je potekla", "Public link of %2$s expired" : "Javna povezava %2$s je potekla", "Shared by %2$s" : "Souporabo je omogočil uporabnik %2$s", diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sl.js b/apps/updatenotification/l10n/sl.js index 502ed2cf41f..8efd2561d12 100644 --- a/apps/updatenotification/l10n/sl.js +++ b/apps/updatenotification/l10n/sl.js @@ -1,14 +1,17 @@ OC.L10N.register( "updatenotification", { + "Update notifications" : "Posodobite obvestila", "{version} is available. Get more information on how to update." : "Na voljo je nova različica {version}. Na voljo je več podrobnosti o nadgradnji.", "Updated channel" : "Posodobljen kanal", + "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Posodobitev %1$s na različico %2$s je na voljo.", "Updater" : "Posodabljalnik", "A new version is available: %s" : "Na voljo je nova različica: %s", "Open updater" : "Odpri posodabljalnik", "Your version is up to date." : "Nameščena je najnovejša različica.", "Checked on %s" : "Zadnjič preverjeno %s", "Update channel:" : "Posodobi kanal:", - "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Nadgradnja na višjo različico ali preizkusni kanal je vedno mogoča, ne pa tudi povrnitev na predhodno, bolj stabilno različico." + "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Nadgradnja na višjo različico ali preizkusni kanal je vedno mogoča, ne pa tudi povrnitev na predhodno, bolj stabilno različico.", + "Notify members of the following groups about available updates:" : "Obvestite člane naslednjih skupin o posodobitvah, ki so na voljo:" }, "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"); diff --git a/apps/updatenotification/l10n/sl.json b/apps/updatenotification/l10n/sl.json index 961f1b90fe2..2cda20b2a88 100644 --- a/apps/updatenotification/l10n/sl.json +++ b/apps/updatenotification/l10n/sl.json @@ -1,12 +1,15 @@ { "translations": { + "Update notifications" : "Posodobite obvestila", "{version} is available. Get more information on how to update." : "Na voljo je nova različica {version}. Na voljo je več podrobnosti o nadgradnji.", "Updated channel" : "Posodobljen kanal", + "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Posodobitev %1$s na različico %2$s je na voljo.", "Updater" : "Posodabljalnik", "A new version is available: %s" : "Na voljo je nova različica: %s", "Open updater" : "Odpri posodabljalnik", "Your version is up to date." : "Nameščena je najnovejša različica.", "Checked on %s" : "Zadnjič preverjeno %s", "Update channel:" : "Posodobi kanal:", - "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Nadgradnja na višjo različico ali preizkusni kanal je vedno mogoča, ne pa tudi povrnitev na predhodno, bolj stabilno različico." + "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Nadgradnja na višjo različico ali preizkusni kanal je vedno mogoča, ne pa tudi povrnitev na predhodno, bolj stabilno različico.", + "Notify members of the following groups about available updates:" : "Obvestite člane naslednjih skupin o posodobitvah, ki so na voljo:" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.js b/apps/user_ldap/l10n/ru.js index 2b0cecaab6a..a714cd00dbb 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ru.js +++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.js @@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register( "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Конфигурация корректна, но операция подключения завершилась неудачно. Проверьте настройки сервера и учетные данные.", "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Конфигурация некорректна. Проверьте журналы для уточнения деталей.", "No action specified" : "Действие не указано", - "No configuration specified" : "Конфигурация не создана", + "No configuration specified" : "Конфигурация не указана", "No data specified" : "Нет данных", " Could not set configuration %s" : "Невозможно создать конфигурацию %s", "Action does not exist" : "Действия не существует", @@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register( "{nthServer}. Server" : "Сервер {nthServer}.", "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Не найдено объектов в Base DN. Пожалуйста перепроверьте.", "More than 1,000 directory entries available." : "В каталоге доступно более 1,000 записей.", - " entries available within the provided Base DN" : "элементы доступные в Базе", + " entries available within the provided Base DN" : "элементов доступно в предоставленном базовом DN", "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Произошла ошибка. Пожалуйста проверьте базу поиска DN, а также настройки подключения и учетные данные.", "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Вы действительно хотите удалить существующую конфигурацию сервера?", "Confirm Deletion" : "Подтверждение удаления", @@ -42,11 +42,11 @@ OC.L10N.register( "User found and settings verified." : "Пользователь найден и настройки проверены.", "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Настройки проверены, но найден один пользователь. Только первый сможет войти. Советуем пересмотреть фильтр.", "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Произошла неуказанная ошибка. Пожалуйста проверьте настройки и журнал.", - "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Некорректный фильтр поиска, возможно из-за синтаксических ошибок, таких как незакрытые скобки или неточные числа. Пожалуйста проверьте.", + "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Некорректный фильтр поиска, возможно из-за синтаксических проблем, таких как несоответствие открывающих и закрывающих скобок. Пожалуйста проверьте.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Произошла ошибка подключения к LDAP / AD, пожалуйста проверьте настройки подключения и учетные данные.", "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель %uid. Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.", "Please provide a login name to test against" : "Пожалуйста укажите логин для проверки", - "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Группа была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.", + "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Настройка групп была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s группа найдена","%s группы найдены","%s групп найдено","%s групп найдено"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s пользователь найден","%s пользователя найдено","%s пользователей найдено","%s пользователей найдено"], "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Не удалось автоматически определить атрибут содержащий отображаемое имя пользователя. Зайдите в расширенные настройки ldap и укажите его вручную.", @@ -95,7 +95,7 @@ OC.L10N.register( "Detect Base DN" : "Определить базу поиска DN", "Test Base DN" : "Проверить базу поиска DN", "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Избегает отправки автоматических запросов LDAP. Эта опция подходит для крупных проектов, но требует некоторых знаний LDAP.", - "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших директорий)", + "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших каталогов)", "%s access is limited to users meeting these criteria:" : "%s доступ ограничен для пользователей, отвечающих следующим критериям:", "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Наиболее частые классы объектов для пользователей organizationalPerson, person, user и inetOrgPerson. Если вы не уверены какой класс объектов выбрать, пожалуйста обратитесь к администратору.", "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Этот фильтр указывает, какие пользователи LDAP должны иметь доступ к экземпляру %s.", @@ -117,8 +117,8 @@ OC.L10N.register( "Disable Main Server" : "Отключить главный сервер", "Only connect to the replica server." : "Подключаться только к резервному серверу", "Turn off SSL certificate validation." : "Отключить проверку сертификата SSL.", - "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендуется, используйте только в режиме тестирования! Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш %s сервер SSL-сертификат сервера LDAP.", - "Cache Time-To-Live" : "Кэш времени жизни (TTL)", + "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендуется, используйте только в режиме тестирования! Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш сервер %s SSL-сертификат сервера LDAP.", + "Cache Time-To-Live" : "Время хранения кэша (TTL)", "in seconds. A change empties the cache." : "в секундах. Изменение очистит кэш.", "Directory Settings" : "Настройки каталога", "User Display Name Field" : "Поле отображаемого имени пользователя", @@ -127,7 +127,7 @@ OC.L10N.register( "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Не обязательно. Атрибут LDAP, который будет добавляться к отображаемому имени в скобках. Например, »John Doe (john.doe@example.org)«.", "Base User Tree" : "База дерева пользователей", "One User Base DN per line" : "По одной базовому DN пользователей в строке.", - "User Search Attributes" : "Атрибуты поиска пользоватетелей", + "User Search Attributes" : "Атрибуты поиска пользователей", "Optional; one attribute per line" : "Опционально; один атрибут в строке", "Group Display Name Field" : "Поле отображаемого имени группы", "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Атрибут LDAP, который используется для генерации отображаемого имени группы.", @@ -156,7 +156,7 @@ OC.L10N.register( "UUID Attribute for Users:" : "UUID-атрибуты для пользователей:", "UUID Attribute for Groups:" : "UUID-атрибуты для групп:", "Username-LDAP User Mapping" : "Соответствия Имя-Пользователь LDAP", - "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется доменное имя (DN) для уменьшения числа обращений к LDAP, однако оно не используется для идентификации. Если доменное имя было изменено, об этом станет известно ownCloud. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.", + "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется DN для уменьшения числа обращений к LDAP, однако он не используется для идентификации. Если DN был изменён, то изменения будут найдены. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP" }, diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.json b/apps/user_ldap/l10n/ru.json index fc9cc081787..ee74f282fd7 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ru.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.json @@ -6,7 +6,7 @@ "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Конфигурация корректна, но операция подключения завершилась неудачно. Проверьте настройки сервера и учетные данные.", "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Конфигурация некорректна. Проверьте журналы для уточнения деталей.", "No action specified" : "Действие не указано", - "No configuration specified" : "Конфигурация не создана", + "No configuration specified" : "Конфигурация не указана", "No data specified" : "Нет данных", " Could not set configuration %s" : "Невозможно создать конфигурацию %s", "Action does not exist" : "Действия не существует", @@ -24,7 +24,7 @@ "{nthServer}. Server" : "Сервер {nthServer}.", "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Не найдено объектов в Base DN. Пожалуйста перепроверьте.", "More than 1,000 directory entries available." : "В каталоге доступно более 1,000 записей.", - " entries available within the provided Base DN" : "элементы доступные в Базе", + " entries available within the provided Base DN" : "элементов доступно в предоставленном базовом DN", "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Произошла ошибка. Пожалуйста проверьте базу поиска DN, а также настройки подключения и учетные данные.", "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Вы действительно хотите удалить существующую конфигурацию сервера?", "Confirm Deletion" : "Подтверждение удаления", @@ -40,11 +40,11 @@ "User found and settings verified." : "Пользователь найден и настройки проверены.", "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Настройки проверены, но найден один пользователь. Только первый сможет войти. Советуем пересмотреть фильтр.", "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Произошла неуказанная ошибка. Пожалуйста проверьте настройки и журнал.", - "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Некорректный фильтр поиска, возможно из-за синтаксических ошибок, таких как незакрытые скобки или неточные числа. Пожалуйста проверьте.", + "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Некорректный фильтр поиска, возможно из-за синтаксических проблем, таких как несоответствие открывающих и закрывающих скобок. Пожалуйста проверьте.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Произошла ошибка подключения к LDAP / AD, пожалуйста проверьте настройки подключения и учетные данные.", "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель %uid. Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.", "Please provide a login name to test against" : "Пожалуйста укажите логин для проверки", - "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Группа была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.", + "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Настройка групп была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s группа найдена","%s группы найдены","%s групп найдено","%s групп найдено"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s пользователь найден","%s пользователя найдено","%s пользователей найдено","%s пользователей найдено"], "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Не удалось автоматически определить атрибут содержащий отображаемое имя пользователя. Зайдите в расширенные настройки ldap и укажите его вручную.", @@ -93,7 +93,7 @@ "Detect Base DN" : "Определить базу поиска DN", "Test Base DN" : "Проверить базу поиска DN", "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Избегает отправки автоматических запросов LDAP. Эта опция подходит для крупных проектов, но требует некоторых знаний LDAP.", - "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших директорий)", + "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших каталогов)", "%s access is limited to users meeting these criteria:" : "%s доступ ограничен для пользователей, отвечающих следующим критериям:", "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Наиболее частые классы объектов для пользователей organizationalPerson, person, user и inetOrgPerson. Если вы не уверены какой класс объектов выбрать, пожалуйста обратитесь к администратору.", "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Этот фильтр указывает, какие пользователи LDAP должны иметь доступ к экземпляру %s.", @@ -115,8 +115,8 @@ "Disable Main Server" : "Отключить главный сервер", "Only connect to the replica server." : "Подключаться только к резервному серверу", "Turn off SSL certificate validation." : "Отключить проверку сертификата SSL.", - "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендуется, используйте только в режиме тестирования! Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш %s сервер SSL-сертификат сервера LDAP.", - "Cache Time-To-Live" : "Кэш времени жизни (TTL)", + "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендуется, используйте только в режиме тестирования! Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш сервер %s SSL-сертификат сервера LDAP.", + "Cache Time-To-Live" : "Время хранения кэша (TTL)", "in seconds. A change empties the cache." : "в секундах. Изменение очистит кэш.", "Directory Settings" : "Настройки каталога", "User Display Name Field" : "Поле отображаемого имени пользователя", @@ -125,7 +125,7 @@ "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Не обязательно. Атрибут LDAP, который будет добавляться к отображаемому имени в скобках. Например, »John Doe (john.doe@example.org)«.", "Base User Tree" : "База дерева пользователей", "One User Base DN per line" : "По одной базовому DN пользователей в строке.", - "User Search Attributes" : "Атрибуты поиска пользоватетелей", + "User Search Attributes" : "Атрибуты поиска пользователей", "Optional; one attribute per line" : "Опционально; один атрибут в строке", "Group Display Name Field" : "Поле отображаемого имени группы", "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Атрибут LDAP, который используется для генерации отображаемого имени группы.", @@ -154,7 +154,7 @@ "UUID Attribute for Users:" : "UUID-атрибуты для пользователей:", "UUID Attribute for Groups:" : "UUID-атрибуты для групп:", "Username-LDAP User Mapping" : "Соответствия Имя-Пользователь LDAP", - "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется доменное имя (DN) для уменьшения числа обращений к LDAP, однако оно не используется для идентификации. Если доменное имя было изменено, об этом станет известно ownCloud. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.", + "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется DN для уменьшения числа обращений к LDAP, однако он не используется для идентификации. Если DN был изменён, то изменения будут найдены. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" |