diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ca.js | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.js b/core/l10n/ca.js index 0391d2c336d..57a1e464744 100644 --- a/core/l10n/ca.js +++ b/core/l10n/ca.js @@ -50,8 +50,6 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud Server" : "Servidor del Nextcloud", "Some of your link shares have been removed" : "S'han suprimit alguns dels vostres enllaços compartits", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "A causa d'un error de seguretat, hem suprimit alguns dels vostres enllaços compartits. Consulteu l'enllaç per a obtenir més informació.", - "The user limit of this instance is reached." : "S'ha assolit el límit d'usuaris d'aquesta instància.", - "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Introduïu la clau de subscripció a l'aplicació d'assistència per a augmentar el límit d'usuaris. Això també us atorga tots els avantatges addicionals que ofereix el Nextcloud Enterprise i és molt recomanable per al funcionament en empreses.", "Learn more ↗" : "Més informació ↗", "Preparing update" : "S'està preparant l'actualització", "[%d / %d]: %s" : "[%d/%d]: %s", @@ -121,21 +119,16 @@ OC.L10N.register( "Please try again." : "Torneu-ho a provar.", "An internal error occurred." : "S'ha produït un error intern.", "Please try again or contact your administrator." : "Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador.", - "Account name or email" : "Nom del compte o adreça electrònica", "Password" : "Contrasenya", "Log in to {productName}" : "Inici de sessió del {productName}", - "Wrong username or password." : "El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes.", - "User disabled" : "L'usuari està inhabilitat", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Hem detectat diversos intents d'inici de sessió no vàlids des de la vostra IP. Per tant, el següent inici de sessió s'ha endarrerit fins a 30 segons.", "Log in with a device" : "Inicia la sessió amb un dispositiu", - "Username or email" : "Nom d'usuari o adreça electrònica", "Your account is not setup for passwordless login." : "El vostre compte no està configurat per a l'inici de sessió sense contrasenya.", "Browser not supported" : "El navegador no és compatible", "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "L'autenticació sense contrasenya no és compatible amb el vostre navegador.", "Your connection is not secure" : "La vostra connexió no és segura", "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "L'autenticació sense contrasenya només està disponible amb una connexió segura.", "Reset password" : "Reinicialitza la contrasenya", - "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Si aquest compte existeix, s'ha enviat un missatge de reinicialització de la contrasenya a l'adreça electrònica del compte. Si no el rebeu, comproveu l'adreça electrònica o el nom del compte, les carpetes de correu brossa o demaneu ajuda a l'equip d'administració local.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No s'ha pogut reinicialitzar l'adreça electrònica. Contacteu amb l'administrador.", "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "No es pot canviar la contrasenya. Contacteu amb l'administrador.", "Back to login" : "Torna a l'inici de sessió", @@ -264,7 +257,7 @@ OC.L10N.register( "Collaborative tags" : "Etiquetes col·laboratives", "No tags found" : "No s'ha trobat cap etiqueta", "Personal" : "Personal", - "Users" : "Usuaris", + "Accounts" : "Comptes", "Apps" : "Aplicacions", "Admin" : "Administració", "Help" : "Ajuda", @@ -295,7 +288,6 @@ OC.L10N.register( "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "La carpeta de dades i els fitxers probablement són accessibles des d'Internet perquè el fitxer .htaccess no funciona.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Per a obtenir informació sobre com configurar correctament el servidor, consulteu la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentació</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Creació d'un <strong>compte d'administrador</strong>", - "Username" : "Nom d'usuari", "Show password" : "Mostra la contrasenya", "Toggle password visibility" : "Canvia la visibilitat de la contrasenya", "Storage & database" : "Emmagatzematge i base de dades", @@ -304,7 +296,6 @@ OC.L10N.register( "Only %s is available." : "Només hi ha disponible %s.", "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instal·leu i activeu mòduls del PHP addicionals per a seleccionar altres tipus de bases de dades.", "For more details check out the documentation." : "Per a conèixer més detalls, consulteu la documentació.", - "Database user" : "Usuari de la base de dades", "Database password" : "Contrasenya de la base de dades", "Database name" : "Nom de la base de dades", "Database tablespace" : "Espai de taula de la base de dades", @@ -367,7 +358,6 @@ OC.L10N.register( "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Per evitar que s'exhaureixi el temps d'espera en instal·lacions grans, podeu executar l'ordre següent en la carpeta d'instal·lació:", "Detailed logs" : "Registres detallats", "Update needed" : "Cal actualitzar", - "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Utilitzeu l'actualitzador de línia d'ordres; teniu una instància gran amb més de 50 usuaris.", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Per a obtenir ajuda, consulteu la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> documentació</a>.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sé que si procedeixo amb l'actualització mitjançant la interfície d'usuari web hi ha el risc que la sol·licitud exhaureixi el temps d'espera i que podria causar una pèrdua de dades, però tinc una còpia de seguretat i sé com restaurar la meva instància en cas d'error.", "Upgrade via web on my own risk" : "Actualitza des del web sota la meva responsabilitat", @@ -376,6 +366,8 @@ OC.L10N.register( "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Aquesta pàgina s'actualitzarà automàticament quan la instància torni a estar disponible.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacteu amb l'administrador del sistema si aquest missatge persisteix o si apareix inesperadament.", "Please try again" : "Torneu-ho a provar", + "The user limit of this instance is reached." : "S'ha assolit el límit d'usuaris d'aquesta instància.", + "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Introduïu la clau de subscripció a l'aplicació d'assistència per a augmentar el límit d'usuaris. Això també us atorga tots els avantatges addicionals que ofereix el Nextcloud Enterprise i és molt recomanable per al funcionament en empreses.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Sembla que el PHP no s'ha configurat correctament per a obtenir les variables d'entorn del sistema. La prova amb getenv(\"PATH\") només retorna una resposta buida.", "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Consulteu la {linkstart}documentació d'instal·lació ↗{linkend} per veure notes de configuració del PHP i la configuració de PHP del vostre servidor, especialment quan utilitzeu php-fpm.", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "S'ha habilitat la configuració de només lectura. Això evita establir alguns paràmetres mitjançant la interfície web. A més, a cada actualització cal habilitar l'escriptura del fitxer manualment.", @@ -418,6 +410,10 @@ OC.L10N.register( "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "S'utilitza el MySQL com a base de dades, però no admet els caràcters de 4 bytes. Per a tractar caràcters de 4 bytes (com els emojis) sense problemes en els noms de fitxer o en els comentaris, per exemple, es recomana habilitar la compatibilitat amb 4 bytes en el MySQL. Per a conèixer més detalls, llegiu la {linkstart}pàgina de documentació sobre això ↗{linkend}.", "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Aquesta instància utilitza un magatzem d'objectes d'S3 com a emmagatzematge principal. Els fitxers pujats s'emmagatzemen temporalment en el servidor i, per tant, es recomana disposar de 50 GB d'espai lliure en la carpeta temporal del PHP. Consulteu els registres per a veure els detalls complets del camí i l'espai disponible. Per a millorar-ho, canvieu la carpeta temporal en el fitxer php.ini o allibereu-ne espai.", "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "La carpeta temporal d'aquesta instància apunta a un directori que no existeix o sense permisos d'escriptura.", + "Account name or email" : "Nom del compte o adreça electrònica", + "Wrong username or password." : "El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes.", + "User disabled" : "L'usuari està inhabilitat", + "Username or email" : "Nom d'usuari o adreça electrònica", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "S'ha enviat un missatge de reinicialització de la contrasenya a l'adreça electrònica d'aquest compte. Si no el rebeu, comproveu les carpetes de correu brossa o demaneu ajuda a l'equip d'administració local.", "If it is not there ask your local administrator." : "Si no el trobeu, pregunteu a l'equip d'administració local.", "Start search" : "Inicia la cerca", @@ -447,13 +443,18 @@ OC.L10N.register( "This action requires you to confirm your password" : "Aquesta acció requereix que confirmeu la contrasenya", "Confirm" : "Confirma", "Failed to authenticate, try again" : "S'ha produït un error d'autenticació, torneu-ho a provar", + "Users" : "Usuaris", "The page could not be found on the server." : "No s'ha pogut trobar la pàgina en el servidor.", + "Username" : "Nom d'usuari", + "Database user" : "Usuari de la base de dades", "Confirm your password" : "Confirmeu la contrasenya", "App token" : "Testimoni d'aplicació", "Alternative log in using app token" : "Inici de sessió alternatiu amb un testimoni d'aplicació", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Utilitzeu l'actualitzador de línia d'ordres; teniu una instància gran amb més de 50 usuaris.", "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "La base de dades s'utilitza per al blocatge de fitxers transaccionals. Per a millorar el rendiment, configureu una memòria cau en memòria, si està disponible. Consulteu la {linkstart}documentació ↗{linkend} per a obtenir més informació.", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "El PHP 8.0 està obsolet en el Nextcloud 27. És possible que el Nextcloud 28 requereixi, com a mínim, el PHP 8.1. Actualitzeu a {linkstart}una de les versions del PHP admeses oficialment proporcionades pel Grup PHP ↗{linkend} tan aviat com sigui possible.", "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Aquesta instància s'està executant en mode de depuració. Habiliteu-ho només per a desenvolupament local i no en entorns de producció.", + "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Si aquest compte existeix, s'ha enviat un missatge de reinicialització de la contrasenya a l'adreça electrònica del compte. Si no el rebeu, comproveu l'adreça electrònica o el nom del compte, les carpetes de correu brossa o demaneu ajuda a l'equip d'administració local.", "Avatar of {fullName}" : "Avatar de {fullName}" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |