diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ca.js | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.js b/core/l10n/ca.js index f37eb2849ce..790e06eceda 100644 --- a/core/l10n/ca.js +++ b/core/l10n/ca.js @@ -78,26 +78,15 @@ OC.L10N.register( "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "El servidor web no està configurat correctament per a resoldre «{url}». Podeu trobar més informació en la {linkstart}documentació ↗{linkend}.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "El servidor web no està configurat correctament per a resoldre «{url}». És probable que això estigui relacionat amb una configuració del servidor web que no s'hagi actualitzat per lliurar aquesta carpeta directament. Compareu la vostra configuració amb les regles de reescriptura incloses en el fitxer «.htaccess» per a l'Apache o amb les que es proporcionen en la documentació del Nginx en la {linkstart}pàgina de documentació ↗{linkend}. Al Nginx, normalment són les línies que comencen per «location ~» les que necessiten una actualització.", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "El servidor web no està configurat correctament per a lliurar fitxers .woff2. Això sol ser un problema amb la configuració del Nginx. Per al Nextcloud 15, cal un ajust per a lliurar també fitxers .woff2. Compareu la vostra configuració del Nginx amb la configuració recomanada de la nostra {linkstart}documentació ↗{linkend}.", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Sembla que el PHP no s'ha configurat correctament per a obtenir les variables d'entorn del sistema. La prova amb getenv(\"PATH\") només retorna una resposta buida.", - "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Consulteu la {linkstart}documentació d'instal·lació ↗{linkend} per veure notes de configuració del PHP i la configuració de PHP del vostre servidor, especialment quan utilitzeu php-fpm.", - "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "S'ha habilitat la configuració de només lectura. Això evita establir alguns paràmetres mitjançant la interfície web. A més, a cada actualització cal habilitar l'escriptura del fitxer manualment.", - "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Encara no heu establert ni verificat la configuració del servidor de correu electrònic. Aneu a la {mailSettingsStart}configuració bàsica{mailSettingsEnd} per a configurar-la. A continuació, utilitzeu el botó «Envia un correu electrònic» a sota del formulari per a verificar la configuració.", - "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "La base de dades no s'executa amb el nivell d'aïllament de transaccions «READ COMMITTED». Això pot provocar problemes quan s'executin diverses accions en paral·lel.", - "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "No s'ha trobat el mòdul del PHP «fileinfo». És molt recomanable habilitar aquest mòdul per a obtenir els millors resultats amb la detecció de tipus MIME.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "El blocatge de fitxers transaccionals està inhabilitat. Això pot provocar problemes de situacions de competició. Habiliteu «filelocking.enabled» en el fitxer config.php per a evitar aquests problemes. Consulteu la {linkstart}documentació ↗{linkend} per a obtenir més informació.", - "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "La base de dades s'utilitza per al blocatge de fitxers transaccionals. Per a millorar el rendiment, configureu una memòria cau en memòria, si està disponible. Consulteu la {linkstart}documentació ↗{linkend} per a obtenir més informació.", "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Assegureu-vos d'establir l'opció «overwrite.cli.url» del fitxer config.php en l'URL que els usuaris utilitzen principalment per a accedir a aquesta instància del Nextcloud. Suggeriment: «{suggestedOverwriteCliURL}». En cas contrari, és possible que tingueu problemes amb la generació d'URL mitjançant el cron. (Això no obstant, és possible que l'URL suggerit no sigui l'URL que els usuaris utilitzen principalment per a accedir a aquesta instància del Nextcloud. El millor, en qualsevol cas, és comprovar-ho de nou.)", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No s'ha pogut executar la tasca del cron mitjançant la línia d'ordres. S'han produït els errors tècnics següents:", "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "La darrera execució de la tasca en segon pla s'ha executat {relativeTime}. Sembla que hi ha algun problema. {linkstart}Comproveu els paràmetres de les tasques en segon pla ↗{linkend}.", "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Aquesta és la versió de la comunitat del Nextcloud sense suport. Donada la mida d'aquesta instància, no es poden garantir el rendiment, la fiabilitat i l'escalabilitat. Les notificacions automàtiques estan limitades per a evitar sobrecàrregues del nostre servei gratuït. Podeu obtenir més informació sobre els avantatges del Nextcloud Enterprise a {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.", - "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "No s'ha configurat cap memòria cau. Per a millorar el rendiment, configureu una memòria cau en memòria, si està disponible. Podeu trobar més informació en la {linkstart}documentació ↗{linkend}.", - "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "El PHP no ha trobat cap font adequada d'atzar, la qual cosa és altament desaconsellable per raons de seguretat. Podeu trobar més informació en la {linkstart}documentació ↗{linkend}.", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La configuració de la capçalera del servidor intermediari invers és incorrecta o esteu accedint al Nextcloud des d'un servidor intermediari de confiança. Si no és així, es tracta d'un problema de seguretat i pot permetre que un atacant falsegi la seva adreça IP com a visible per al Nextcloud. Podeu trobar més informació en la {linkstart}documentació ↗{linkend}.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "El Memcached està configurat com a memòria cau distribuïda, però s'ha instal·lat el mòdul del PHP incorrecte «memcache». \\OC\\Memcache\\Memcached només és compatible amb «memcached» i no «memcache». Consulteu la {linkstart}wiki de memcached sobre tots dos mòduls ↗{linkend}.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Alguns fitxers no han superat la comprovació d'integritat. Trobareu més informació sobre com resoldre aquest problema en la {linkstart1}documentació ↗{linkend}. ({linkstart2}Llista de fitxers no vàlids…{linkend}/{linkstart3}Torna a analitzar…{linkend})", "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "El mòdul OPcache del PHP no està configurat correctament. Consulteu la {linkstart}documentació ↗{linkend} per a obtenir més informació.", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "La funció «set_time_limit» del PHP no està disponible. Això pot fer que els scripts s'aturin durant l'execució i interrompin la instal·lació. Us recomanem habilitar aquesta funció.", - "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "La vostra versió de PHP no és compatible amb FreeType, per la qual cosa és possible que les imatges de perfil i la interfície de paràmetres no funcionin correctament.", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Falta l'índex «{indexName}» en la taula «{tableName}».", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Falten alguns índexs en la base de dades. Com que afegir índexs a taules grans pot tardar una estona, no s'han afegit automàticament. Si executeu «occ db:add-missing-indices», els índexs que falten es podran afegir manualment amb la instància en funcionament. Un cop afegits els índexs, les consultes en les taules solen ser molt més ràpides.", "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Falta la clau principal en la taula «{tableName}».", @@ -106,7 +95,6 @@ OC.L10N.register( "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Falten algunes columnes opcionals en la base de dades. Com que afegir columnes a taules grans pot tardar una estona i són opcionals, no s'han afegit automàticament. Podeu executar «occ db:add-missing-columns» per a afegir les columnes que falten manualment amb la instància en funcionament. Després d'afegir les columnes, és possible que millori el temps de resposta o la usabilitat d'algunes característiques.", "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "El mòdul del PHP «imagick» no està habilitat però l'aplicació Temes sí. Perquè la generació d'icones de lloc funcioni correctament, cal instal·lar i habilitar aquest mòdul.", "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Els mòduls del PHP «gmp» o «bcmath» no estan habilitats. Si utilitzeu l'autenticació sense contrasenya WebAuthn, aquests mòduls són necessaris.", - "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Sembla que esteu executant una versió del PHP de 32 bits. El Nextcloud necessita 64 bits per a funcionar correctament. Actualitzeu el sistema operatiu i el PHP a 64 bits! Per a conèixer més detalls, llegiu la {linkstart}pàgina de documentació ↗{linkend} sobre això.", "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "El mòdul «php-imagick» d'aquesta instància no és compatible amb SVG. Per a millorar la compatibilitat, es recomana instal·lar-lo.", "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Algunes columnes de la base de dades no tenen una conversió a enters grans. Com que canviar els tipus de columnes en taules grans pot tardar una estona, no s'han canviat automàticament. Podeu executar «occ db:convert-filecache-bigint» per a aplicar els canvis pendents manualment., aquests canvis pendents es podrien aplicar manualment. Aquesta operació s'ha de fer amb la instància fora de línia. Per a conèixer més detalls, llegiu la {linkstart}pàgina de documentació sobre això ↗{linkend}.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Actualment, s'utilitza l'SQLite com a rerefons de base de dades. Per a instal·lacions grans, es recomana canviar a un altre rerefons de base de dades.", @@ -393,9 +381,19 @@ OC.L10N.register( "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Aquesta pàgina s'actualitzarà automàticament quan la instància torni a estar disponible.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacteu amb l'administrador del sistema si aquest missatge persisteix o si apareix inesperadament.", "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "Utilitzeu l'actualitzador de línia d'ordres; l'actualització mitjançant el navegador està inhabilitada en el fitxer config.php.", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Sembla que el PHP no s'ha configurat correctament per a obtenir les variables d'entorn del sistema. La prova amb getenv(\"PATH\") només retorna una resposta buida.", + "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Consulteu la {linkstart}documentació d'instal·lació ↗{linkend} per veure notes de configuració del PHP i la configuració de PHP del vostre servidor, especialment quan utilitzeu php-fpm.", + "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "S'ha habilitat la configuració de només lectura. Això evita establir alguns paràmetres mitjançant la interfície web. A més, a cada actualització cal habilitar l'escriptura del fitxer manualment.", + "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Encara no heu establert ni verificat la configuració del servidor de correu electrònic. Aneu a la {mailSettingsStart}configuració bàsica{mailSettingsEnd} per a configurar-la. A continuació, utilitzeu el botó «Envia un correu electrònic» a sota del formulari per a verificar la configuració.", + "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "La base de dades no s'executa amb el nivell d'aïllament de transaccions «READ COMMITTED». Això pot provocar problemes quan s'executin diverses accions en paral·lel.", + "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "No s'ha trobat el mòdul del PHP «fileinfo». És molt recomanable habilitar aquest mòdul per a obtenir els millors resultats amb la detecció de tipus MIME.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "El blocatge de fitxers transaccionals està inhabilitat. Això pot provocar problemes de situacions de competició. Habiliteu «filelocking.enabled» en el fitxer config.php per a evitar aquests problemes. Consulteu la {linkstart}documentació ↗{linkend} per a obtenir més informació.", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "La vostra instal·lació no té definida cap regió telefònica per defecte. Això és necessari per a validar els números de telèfon en les dades del perfil sense un codi de país. Per a permetre números sense codi de país, afegiu «default_phone_region» amb el {linkstart}codi ISO 3166-1 ↗{linkend} corresponent de la regió al fitxer de configuració.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Aquest servidor no té una connexió a Internet operativa: no es pot accedir a diversos punts de connexió. Això significa que no funcionaran algunes de les característiques, com el muntatge d'emmagatzematge extern, les notificacions sobre les actualitzacions o la instal·lació d'aplicacions de tercers. És possible que no funcionin tampoc l'accés a fitxers remots ni l'enviament de correus electrònics de notificació. Establiu una connexió d'aquest servidor a Internet per a gaudir de totes les característiques.", + "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "No s'ha configurat cap memòria cau. Per a millorar el rendiment, configureu una memòria cau en memòria, si està disponible. Podeu trobar més informació en la {linkstart}documentació ↗{linkend}.", + "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "El PHP no ha trobat cap font adequada d'atzar, la qual cosa és altament desaconsellable per raons de seguretat. Podeu trobar més informació en la {linkstart}documentació ↗{linkend}.", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Actualment esteu executant el PHP {version}. Actualitzeu la versió del PHP per a aprofitar les {linkstart}actualitzacions de rendiment i de seguretat proporcionades pel Grup PHP ↗{linkend} tan aviat com ho admeti la vostra distribució.", + "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "La vostra versió de PHP no és compatible amb FreeType, per la qual cosa és possible que les imatges de perfil i la interfície de paràmetres no funcionin correctament.", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "A aquesta instància li falten alguns mòduls de PHP recomanats. Es recomana instal·lar-los per a millorar el rendiment i la compatibilitat.", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Sembla que esteu executant una versió del PHP de 32 bits. El Nextcloud necessita 64 bits per a funcionar correctament. Actualitzeu el sistema operatiu i el PHP a 64 bits! Per a conèixer més detalls, llegiu la {linkstart}pàgina de documentació sobre això ↗{linkend}.", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "S'ha enviat un missatge de reinicialització de la contrasenya a l'adreça electrònica d'aquest compte. Si no el rebeu, comproveu les carpetes de correu brossa o demaneu ajuda a l'equip d'administració local.", @@ -428,7 +426,9 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "No s'ha trobat el fitxer", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "No s'ha trobat el document en el servidor. És possible que s'hagi suprimit la referència o que hagi caducat.", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Utilitzeu l'actualitzador de línia d'ordres; l'actualització automàtica està inhabilitada en el fitxer config.php.", + "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Sembla que esteu executant una versió del PHP de 32 bits. El Nextcloud necessita 64 bits per a funcionar correctament. Actualitzeu el sistema operatiu i el PHP a 64 bits! Per a conèixer més detalls, llegiu la {linkstart}pàgina de documentació ↗{linkend} sobre això.", "The page could not be found on the server." : "No s'ha pogut trobar la pàgina en el servidor.", + "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "La base de dades s'utilitza per al blocatge de fitxers transaccionals. Per a millorar el rendiment, configureu una memòria cau en memòria, si està disponible. Consulteu la {linkstart}documentació ↗{linkend} per a obtenir més informació.", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "El PHP 8.0 està obsolet en el Nextcloud 27. És possible que el Nextcloud 28 requereixi, com a mínim, el PHP 8.1. Actualitzeu a {linkstart}una de les versions del PHP admeses oficialment proporcionades pel Grup PHP ↗{linkend} tan aviat com sigui possible." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |