diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ca.json | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.json b/core/l10n/ca.json index 2bf801e3bef..8c38ed7aeaf 100644 --- a/core/l10n/ca.json +++ b/core/l10n/ca.json @@ -106,86 +106,6 @@ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "La capçalera HTTP “{header}” no està definit com a \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Això pot provocar fuites d'informació. Vegeu la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\"> recomanació del W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "La capçalera HTTP “Strict-Transport-Security” no està establerta a un mínim de \"{seconds}\" segons. Per a més seguretat, es recomana habilitar HSTS tal i com es descriu en els <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consells de seguretat ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "S'accedeix al lloc de manera no segura mitjançant HTTP. Se us recomana que configureu el vostre servidor per requerir HTTPS, tal com es descriu als <a href=\"{docUrl}\">consells de seguretat ↗</a>.", - "Shared" : "Compartit", - "Shared with" : "Compartit amb", - "Shared by" : "Compartit per", - "Choose a password for the public link" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic o premeu la tecla \"Enter\"", - "Copied!" : "S'ha copiat!", - "Copy link" : "Copia l'enllaç", - "Not supported!" : "No soportat!", - "Press ⌘-C to copy." : "Premeu ⌘-C per copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Premeu CTRL+C per copiar.", - "Copy" : "Copia", - "Unable to create a link share" : "No es pot crear l'enllaç de compartició", - "Unable to toggle this option" : "No s'ha pogut canviar aquesta opció", - "Resharing is not allowed" : "No es permet compartir de nou", - "Link" : "Enllaç", - "Hide download" : "Amaga la descàrrega", - "Password protection enforced" : "Protecció amb contrasenya obligatòria", - "Password protect" : "Protegeix amb contrasenya", - "Password" : "Contrasenya", - "Allow editing" : "Permet l'edició", - "Email link to person" : "Enllaç per correu electrònic a una persona", - "Send" : "Envia", - "Allow upload and editing" : "Permet afegir i editar", - "Read only" : "Només de lectura", - "File drop (upload only)" : "Arrossega fitxers (només càrrega)", - "Expiration date enforced" : "Data de venciment obligatòria", - "Set expiration date" : "Estableix la data de venciment", - "Expiration" : "Caducitat", - "Expiration date" : "Data de venciment", - "Note to recipient" : "Nota al destinatari", - "Unshare" : "Deixa de compartir", - "Delete share link" : "Suprimeix l'enllaç de compartició", - "Add another link" : "Afegeix un altre enllaç", - "Password protection for links is mandatory" : "La protecció d'enllaços amb contrasenya és obligatòria", - "Share to {name}" : "Comparteix amb {name}", - "Share link" : "Enllaç de compartició", - "New share link" : "Nou enllaç de compartició", - "Created on {time}" : "Creat a {time}", - "Password protect by Talk" : "Contrasenya protegida per Talk", - "Could not unshare" : "No es pot deixar de compartir", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb el grup {group} per {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartit amb tu i {circle} per {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb la conversa {conversation} per {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartit amb tu en una conversa per {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Compartit amb tu per {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Escolliu una contrasenya pel mail de compartició", - "group" : "grup", - "remote" : "remot", - "remote group" : "grup remot", - "email" : "correu electrònic", - "conversation" : "conversa", - "shared by {sharer}" : "compartit per {sharer}", - "Can reshare" : "Pot recompartir", - "Can edit" : "Pot editar", - "Can create" : "Pot crear", - "Can change" : "Pot modificar", - "Can delete" : "Pot suprimir", - "Access control" : "Control d'accés", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartida per enllaç", - "Error while sharing" : "Error en compartir", - "Share details could not be loaded for this item." : "No s'han pogut carregar els detalls de compartició de l'element.", - "Search globally" : "Cerca globalment", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Com a mínim cal {count} caràcter per a l'autocompletat","Com a mínim calen {count} caràcters per a l'autocompletat"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Pot ser que aquesta llista s’hagi truncat. Afineu el vostre terme de cerca per veure més resultats.", - "No users or groups found for {search}" : "No s'han trobat usuaris ni grups per {search}", - "No users found for {search}" : "No s'han trobat usuaris per {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "S'ha produït un error (\"{message}\"). Si us plau, torneu-ho a intentar", - "An error occurred. Please try again" : "S'ha produït un error. Si us plau, torneu-ho a intentar", - "Home" : "Casa", - "Work" : "Feina", - "Other" : "Un altre", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grup remot)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Comparteix", - "Name or email address..." : "Nom o adreça electrònica...", - "Name or federated cloud ID..." : "Nom o ID de Núvol Federat…", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID de núvol federat o adreça de correu electrònic…", - "Name..." : "Nom...", - "Error" : "Error", - "Error removing share" : "Error al treure compartició", "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta inexistent #{tag}", "restricted" : "restringit", "invisible" : "invisible", @@ -219,6 +139,7 @@ "Please try again or contact your administrator." : "Si us plau, torneu-ho a provar o contacteu amb el vostre administrador.", "Username or email" : "Nom d'usuari o correu electrònic", "Username or\temail" : "Nom d'usuari o\tcorreu electrònic", + "Password" : "Contrasenya", "Log in" : "Inici de sessió", "Logging in …" : "S'està iniciant a …", "Wrong username or password." : "Usuari o contrasenya erronis", @@ -253,6 +174,7 @@ "Modified" : "Modificat", "{newName} already exists" : "{newName} ja existeix", "Choose" : "Tria", + "Copy" : "Copia", "Move" : "Mou", "Error loading file picker template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de càrrega de fitxers: {error}", "OK" : "D'acord", @@ -302,6 +224,7 @@ "File not found" : "No s'ha trobat el fitxer", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "El document no s’ha trobat en el servidor. Potser la referència s'ha suprimit o ha caducat?", "Back to %s" : "Tornar a %s", + "Error" : "Error", "Internal Server Error" : "Error Intern del Servidor", "The server was unable to complete your request." : "El servidor no ha pogut completar la vostra petició.", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Si això torna a passar, si us plau, envieu els detalls tècnics de sota a l'administrador del servidor.", @@ -406,12 +329,89 @@ "Sending email …" : "S'està enviant el correu electrònic…", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{nom} per sota de la versió {versió} està instal·lat, per raons d'estabilitat i rendiment es recomana actualitzar a una versió més nova de {nom}.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "S'està accedint de manera no segura per HTTP. Es recomana que configureu el vostre servidor per fer servir HTTPS, tal i com es detalla als <a href=\"{docUrl}\">consells de seguretat ↗</a>.", + "Shared" : "Compartit", + "Shared with" : "Compartit amb", + "Shared by" : "Compartit per", + "Choose a password for the public link" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic o premeu la tecla \"Enter\"", + "Copied!" : "S'ha copiat!", + "Copy link" : "Copia l'enllaç", + "Not supported!" : "No soportat!", + "Press ⌘-C to copy." : "Premeu ⌘-C per copiar.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Premeu CTRL+C per copiar.", + "Unable to create a link share" : "No es pot crear l'enllaç de compartició", + "Unable to toggle this option" : "No s'ha pogut canviar aquesta opció", + "Resharing is not allowed" : "No es permet compartir de nou", + "Link" : "Enllaç", + "Hide download" : "Amaga la descàrrega", + "Password protection enforced" : "Protecció amb contrasenya obligatòria", + "Password protect" : "Protegeix amb contrasenya", + "Allow editing" : "Permet l'edició", + "Email link to person" : "Enllaç per correu electrònic a una persona", + "Send" : "Envia", + "Allow upload and editing" : "Permet afegir i editar", + "Read only" : "Només de lectura", + "File drop (upload only)" : "Arrossega fitxers (només càrrega)", + "Expiration date enforced" : "Data de venciment obligatòria", + "Set expiration date" : "Estableix la data de venciment", + "Expiration" : "Caducitat", + "Expiration date" : "Data de venciment", + "Note to recipient" : "Nota al destinatari", + "Unshare" : "Deixa de compartir", + "Delete share link" : "Suprimeix l'enllaç de compartició", + "Add another link" : "Afegeix un altre enllaç", + "Password protection for links is mandatory" : "La protecció d'enllaços amb contrasenya és obligatòria", + "Share to {name}" : "Comparteix amb {name}", + "Share link" : "Enllaç de compartició", + "New share link" : "Nou enllaç de compartició", + "Created on {time}" : "Creat a {time}", + "Password protect by Talk" : "Contrasenya protegida per Talk", + "Could not unshare" : "No es pot deixar de compartir", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb el grup {group} per {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartit amb tu i {circle} per {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb la conversa {conversation} per {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartit amb tu en una conversa per {owner}", + "Shared with you by {owner}" : "Compartit amb tu per {owner}", + "Choose a password for the mail share" : "Escolliu una contrasenya pel mail de compartició", + "group" : "grup", + "remote" : "remot", + "remote group" : "grup remot", + "email" : "correu electrònic", + "conversation" : "conversa", + "shared by {sharer}" : "compartit per {sharer}", + "Can reshare" : "Pot recompartir", + "Can edit" : "Pot editar", + "Can create" : "Pot crear", + "Can change" : "Pot modificar", + "Can delete" : "Pot suprimir", + "Access control" : "Control d'accés", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartida per enllaç", + "Error while sharing" : "Error en compartir", + "Share details could not be loaded for this item." : "No s'han pogut carregar els detalls de compartició de l'element.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Com a mínim cal {count} caràcter per a l'autocompletat","Com a mínim calen {count} caràcters per a l'autocompletat"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Pot ser que aquesta llista s’hagi truncat. Afineu el vostre terme de cerca per veure més resultats.", + "No users or groups found for {search}" : "No s'han trobat usuaris ni grups per {search}", + "No users found for {search}" : "No s'han trobat usuaris per {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "S'ha produït un error (\"{message}\"). Si us plau, torneu-ho a intentar", + "An error occurred. Please try again" : "S'ha produït un error. Si us plau, torneu-ho a intentar", + "Home" : "Casa", + "Work" : "Feina", + "Other" : "Un altre", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grup remot)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Comparteix", + "Name or email address..." : "Nom o adreça electrònica...", + "Name or federated cloud ID..." : "Nom o ID de Núvol Federat…", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID de núvol federat o adreça de correu electrònic…", + "Name..." : "Nom...", + "Error removing share" : "Error al treure compartició", "SQLite will be used as database." : "Es farà servir SQLite com a base de dades.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Per a instal·lacions més grans es recomana triar una base de dades diferent.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "L'ús de SQLite és desaconsellat especialment quan es fa servir el client d'escriptori per sincronitzar els fitxers.", "Wrong password." : "Contrasenya incorrecta.", "New Password" : "Contrasenya nova", "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "S'ha enviat un missatge per restablir la contrasenya a la vostra adreça de correu electrònic. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu la carpeta de correu brossa. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.", + "Search globally" : "Cerca globalment", "Your client should now be connected! You can close this window." : "El vostre client ja està connectat! Podeu tancar aquesta finestra." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |