diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ca.json | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.json b/core/l10n/ca.json index 1eaf02536d6..c1cf648b0a5 100644 --- a/core/l10n/ca.json +++ b/core/l10n/ca.json @@ -26,6 +26,8 @@ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment. Assegureu-vos que el vostre nom d'usuari és correcte.", "Preparing update" : "Preparant l'actualització", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", + "Repair step: " : "Pas de reparació: ", + "Repair info: " : "Informació de reparació:", "Repair warning: " : "Advertiment de reparació: ", "Repair error: " : "Error de reparació: ", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Utilitzeu l’actualitzador de línia de comandes perquè l'actualització automàtica està deshabilitada en el config.php.", @@ -71,7 +73,6 @@ "Failed to authenticate, try again" : "Error d'autenticació, torna-ho a intentar", "seconds ago" : "fa uns segons", "Logging in …" : "Accedint a …", - "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "L'enllaç per reiniciar la vostra contrasenya s'ha enviat al vostre correu. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu les carpetes de spam. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Els vostres fitxers estan encriptats. No hi haurà manera de recuperar les dades després que reestabliu la contrasenya. <br />Si no esteu segurs del que feu, contacteu amb l'administrador abans de continuar.<br />Voleu continuar?", "I know what I'm doing" : "Sé el que faig", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La contrasenya no es pot canviar. Contacteu amb l'administrador.", @@ -80,7 +81,9 @@ "No" : "No", "Yes" : "Sí", "No files in here" : "No hi ha arxius aquí", + "New folder" : "Carpeta nova", "No more subfolders in here" : "No hi ha més subcarpetes aquí", + "{newName} already exists" : "{newName} ja existeix", "Choose" : "Escull", "Copy" : "Copia", "Move" : "Moure", @@ -111,6 +114,7 @@ "Strong password" : "Contrasenya forta", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "El servidor web no està configurat correctament per permetre la sincronització de fitxers perquè la interfície WebDAV sembla no funcionar correctament.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "El teu servidor web no està configurat correctament per resoldre \"{url}\". Trobareu més informació a la nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentació</a>.", + "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "El teu servidor web no està correctament configurat oferir arxius de .woff2. Això és típicament un problema amb la configuració de Nginx. Per Nextcloud 15 s’ha de fer una adaptació per oferir també arxius .woff2. Compareu la vostra configuració de Nginx a la configuració recomanada en la nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentació</a>.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP no sembla estar configurat correctament per determinar variables d'ambient del sistema. La prova amb getenv(\"PATH\") només torna una resposta buida.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Comproveu la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\"> documentació d’instal·lació ↗</a> per a notes de configuració de PHP i la configuració de PHP del teu servidor, especialment fent servir php-fpm.", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "S'ha habilitat la configuració només de lectura. Això evita establir algunes configuracions mitjançant la interfície web. A més, al fitxer s’ha de permetre la escriptura manualment a cada actualització.", @@ -135,6 +139,8 @@ "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "El seu PHP no té suport FreeType, el que resulta en un trencament de les fotos de perfil i la interfície de configuració.", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Índex \"{indexName}\" desaparegut a la taula \"{tableName}\".", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de dades li falten alguns índexs. Degut al fet que afegir índexs en grans taules podria prendre algun temps aquests no s'afegit automàticament. Executant “occ db:add-missing-indices” els índexes que falten es podríen afegir manualment mentre la instància continua funcionant. Una vegada que s'afegeixen els índexes les consultes a les taules són en general molt més ràpides.", + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "A aquesta instància li falten alguns mòduls PHP recomanats. Per un funcionament millorat i millor compatibilitat és molt recomanable instal·lar-los.", + "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Algunes columnes en la base de dades estan perdent una conversió a big int. Degut al fet que canviar tipus de columna en grans taules podria prendre algun temps que no s’han canviat automàticament. Executant 'occ db:convert-filecache-bigint' aquets canvis pendents es podrien aplicar manualment. Aquesta operació s’ha de fer mentre la instància està fora de línia. Per a més detalls llegiu <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">la pàgina de documentació sobre això</a>.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite s’està fent servir actualment com a servei de base de dades. Per a instal·lacions més grans recomanem canvia a un altre servidor de base de dades.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Això està especialment recomanat quan es faci servir el client d’escriptori per a la sincronització d'arxius.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Per migrar a un altre base de dades l'eina de línia de comandes: 'occ db:convert-type', o mirar la <a target=\"_blank\"rel=\"noreferrer noopener\"href=\"{docLink}\">documentació ↗</a>.", @@ -184,6 +190,7 @@ "Password protection for links is mandatory" : "La protecció d'enllaços amb contrasenya és obligatòria", "Share link" : "Enllaç de compartició", "New share link" : "Nou enllaç de compartició", + "Created on {time}" : "Creat a {time}", "Password protect by Talk" : "Contrasenya protegida per Talk", "Could not unshare" : "No pot descompartir", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb vos i amb el grup {group} per {owner}", @@ -300,6 +307,7 @@ "Need help?" : "Necessites ajuda?", "See the documentation" : "Consulti la documentació", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Aquesta aplicació requereix Javascript per al seu correcte funcionament . Per favor, {linkstart}habiliti Javascript{linkend} i torni a carregar la pàgina.", + "Get your own free account" : "Obtenir un compte gratuït", "Skip to main content" : "Saltar al contingut principal", "Skip to navigation of app" : "Salteu a la navegació d'app", "More apps" : "Més aplicacions", @@ -366,6 +374,7 @@ "%s (3rdparty)" : "%s (de tercers)", "There was an error loading your contacts" : "Hi ha hagut un error al carregar els teus contactes", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Hi ha hagut problemes amb la comprovació d'integritat del codi. Més informació…</a>", + "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "L'enllaç per reiniciar la vostra contrasenya s'ha enviat al vostre correu. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu les carpetes de spam. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom no és llegible per PHP que no és gens recomanable per motius de seguretat. Trobareu més informació a la nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentació</a>.", "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "El seu PHP no té suport per FreeType, el que resulta en un trencament de les fotos de perfil i la interfície de configuració.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "La capçalera HTTP \"Estricte-Transport-seguretat\" no està establert com a mínim \"{seconds}\" segons. Per a més seguretat, es recomana activar HSTS com es descriu en els <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consells de seguretat</a>.", |