summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/ca.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.php')
-rw-r--r--core/l10n/ca.php29
1 files changed, 28 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.php b/core/l10n/ca.php
index 382ffb9e474..b962ad004a2 100644
--- a/core/l10n/ca.php
+++ b/core/l10n/ca.php
@@ -1,6 +1,7 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"%s shared »%s« with you" => "%s ha compartit »%s« amb tu",
+"Couldn't send mail to following users: %s " => "No s'ha pogut enviar correu als usuaris següents: %s",
"Turned on maintenance mode" => "Activat el mode de manteniment",
"Turned off maintenance mode" => "Desactivat el mode de manteniment",
"Updated database" => "Actualitzada la base de dades",
@@ -66,6 +67,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Error while changing permissions" => "Error en canviar els permisos",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Compartit amb vos i amb el grup {group} per {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Compartit amb vos per {owner}",
+"Share with user or group …" => "Comparteix amb usuari o grup...",
+"Share link" => "Enllaç de compartició",
"Password protect" => "Protegir amb contrasenya",
"Password" => "Contrasenya",
"Allow Public Upload" => "Permet pujada pública",
@@ -79,6 +82,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Resharing is not allowed" => "No es permet compartir de nou",
"Shared in {item} with {user}" => "Compartit en {item} amb {user}",
"Unshare" => "Deixa de compartir",
+"notify by email" => "notifica per correu electrònic",
"can edit" => "pot editar",
"access control" => "control d'accés",
"create" => "crea",
@@ -92,8 +96,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Email sent" => "El correu electrónic s'ha enviat",
"Warning" => "Avís",
"The object type is not specified." => "No s'ha especificat el tipus d'objecte.",
+"Enter new" => "Escriu nou",
"Delete" => "Esborra",
"Add" => "Afegeix",
+"Edit tags" => "Edita etiquetes",
+"Error loading dialog template: {error}" => "Error en carregar la plantilla de diàleg: {error}",
+"No tags selected for deletion." => "No heu seleccionat les etiquetes a eliminar.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "L'actualització ha estat incorrecte. Comuniqueu aquest error a <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">la comunitat ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "L'actualització ha estat correcte. Ara us redirigim a ownCloud.",
"%s password reset" => "restableix la contrasenya %s",
@@ -114,8 +122,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Apps" => "Aplicacions",
"Admin" => "Administració",
"Help" => "Ajuda",
+"Error loading tags" => "Error en carregar les etiquetes",
+"Tag already exists" => "L'etiqueta ja existeix",
+"Error deleting tag(s)" => "Error en eliminar etiqueta(s)",
+"Error tagging" => "Error en etiquetar",
+"Error untagging" => "Error en treure les etiquetes",
+"Error favoriting" => "Error en posar a preferits",
+"Error unfavoriting" => "Error en treure de preferits",
"Access forbidden" => "Accés prohibit",
"Cloud not found" => "No s'ha trobat el núvol",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho a: %s\n\n",
+"The share will expire on %s.\n\n" => "El compartit té venciment a %s.\n\n",
+"Cheers!" => "Salut!",
"Security Warning" => "Avís de seguretat",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "La versió de PHP que useu és vulnerable a l'atac per NULL Byte (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Actualitzeu la instal·lació de PHP per usar %s de forma segura.",
@@ -134,15 +152,24 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database tablespace" => "Espai de taula de la base de dades",
"Database host" => "Ordinador central de la base de dades",
"Finish setup" => "Acaba la configuració",
+"Finishing …" => "Acabant...",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s està disponible. Obtingueu més informació de com actualitzar.",
"Log out" => "Surt",
"Automatic logon rejected!" => "L'ha rebutjat l'acceditació automàtica!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Se no heu canviat la contrasenya recentment el vostre compte pot estar compromès!",
"Please change your password to secure your account again." => "Canvieu la contrasenya de nou per assegurar el vostre compte.",
+"Server side authentication failed!" => "L'autenticació del servidor ha fallat!",
+"Please contact your administrator." => "Contacteu amb l'administrador.",
"Lost your password?" => "Heu perdut la contrasenya?",
"remember" => "recorda'm",
"Log in" => "Inici de sessió",
"Alternative Logins" => "Acreditacions alternatives",
-"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "S'està actualitzant ownCloud a la versió %s, pot trigar una estona."
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Ei,<br><br>només fer-te saber que %s ha compartit »%s« amb tu.<br><a href=\"%s\">Mira-ho!</a><br><br>",
+"The share will expire on %s.<br><br>" => "El compartit té venciment a %s.<br><br>",
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "S'està actualitzant ownCloud a la versió %s, pot trigar una estona.",
+"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Aquesta instància d'ownCloud s'està actualitzant i podria trigar una estona.",
+"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Carregueu de nou aquesta pàgina d'aquí a poc temps per continuar usant ownCloud.",
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacteu amb l'administrador del sistema si aquest missatge persisteix o apareix inesperadament.",
+"Thank you for your patience." => "Gràcies per la paciència."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";