diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de.js | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/de.js b/core/l10n/de.js index b8cd48a3ff2..b11e4d1da78 100644 --- a/core/l10n/de.js +++ b/core/l10n/de.js @@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register( "Error deleting tag(s)" : "Fehler beim Löschen des Schlagwortes bzw. der Schlagwörter", "Error tagging" : "Fehler beim Hinzufügen der Schlagwörter", "Error untagging" : "Fehler beim Entfernen der Schlagwörter", - "Error favoriting" : "Fehler beim Favorisieren", + "Error favoriting" : "Fehler beim Hinzufügen zu den Favoriten", "Error unfavoriting" : "Fehler beim Entfernen aus den Favoriten", "Couldn't send mail to following users: %s " : "An folgende Benutzer konnte keine E-Mail versandt werden: %s", "Preparing update" : "Update vorbereiten", @@ -47,9 +47,9 @@ OC.L10N.register( "Reset log level" : "Ursprüngliches Log-Level wiederhergestellt", "Starting code integrity check" : "Code-Integrität wird überprüft", "Finished code integrity check" : "Code-Integritätsprüfung abgeschlossen", - "%s (3rdparty)" : "%s (3rdparty)", - "%s (incompatible)" : "%s (nicht kompatibel)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Die folgenden Apps sind deaktiviert worden: %s", + "%s (3rdparty)" : "%s (Drittanbieter)", + "%s (incompatible)" : "%s (inkompatibel)", + "Following apps have been disabled: %s" : "Die folgenden Apps wurden deaktiviert: %s", "Already up to date" : "Bereits aktuell", "Sunday" : "Sonntag", "Monday" : "Montag", @@ -118,7 +118,7 @@ OC.L10N.register( "New Files" : "Neue Dateien", "Already existing files" : "Bereits existierende Dateien", "Which files do you want to keep?" : "Welche Dateien sollen erhalten bleiben?", - "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Falls beide Versionen gewählt werden, wird bei der kopierten Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens ergänzt.", + "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Falls beide Versionen gewählt werden, wird bei der kopierten Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens hinzugefügt", "Cancel" : "Abbrechen", "Continue" : "Fortsetzen", "(all selected)" : "(Alle ausgewählt)", @@ -126,7 +126,7 @@ OC.L10N.register( "Error loading file exists template" : "Fehler beim Laden der vorhanden Dateivorlage", "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort", "Weak password" : "Schwaches Passwort", - "So-so password" : "Durchschnittliches Passwort", + "So-so password" : "Passables Passwort", "Good password" : "Gutes Passwort", "Strong password" : "Starkes Passwort", "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ihr Webserver ist noch nicht hinreichend für Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich nicht funktioniert.", @@ -316,7 +316,7 @@ OC.L10N.register( "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen können Sie stattdessen den folgenden Befehl in Ihrem Installationsverzeichnis ausführen:", "Detailed logs" : "Detaillierte Fehlermeldungen", "Update needed" : "Update wird benötigt", - "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da Sie eine grosse Instanz nutzen, wird die Benutzung des Aktualisierungsprogrammes über die Kommandozeile empfohlen.", + "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da Du eine grosse Instanz nutzt, wird die Benutzung des Aktualisierungsprogrammes über die Kommandozeile empfohlen.", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Für weitere Hilfen, schaue bitte in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation</a>.", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Diese %s-Instanz befindet sich gerade im Wartungsmodus, was eine Weile dauern kann.", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Diese Seite aktualisiert sich automatisch, wenn die %s-Instanz wieder verfügbar ist." |