diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de.php | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php index 9904aeb803c..79edfb725d7 100644 --- a/core/l10n/de.php +++ b/core/l10n/de.php @@ -1,13 +1,10 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( -"%s shared »%s« with you" => "%s teilte »%s« mit Dir", +"Expiration date is in the past." => "Ablaufdatum liegt in der Vergangenheit.", "Couldn't send mail to following users: %s " => "Die E-Mail konnte nicht an folgende Benutzer gesendet werden: %s", "Turned on maintenance mode" => "Wartungsmodus eingeschaltet", "Turned off maintenance mode" => "Wartungsmodus ausgeschaltet", "Updated database" => "Datenbank aktualisiert", -"Updating filecache, this may take really long..." => "Aktualisiere Dateicache, dies könnte eine Weile dauern...", -"Updated filecache" => "Dateicache aktualisiert", -"... %d%% done ..." => "... %d%% erledigt ...", "No image or file provided" => "Kein Bild oder Datei zur Verfügung gestellt", "Unknown filetype" => "Unbekannter Dateityp", "Invalid image" => "Ungültiges Bild", @@ -33,6 +30,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "November" => "November", "December" => "Dezember", "Settings" => "Einstellungen", +"Saving..." => "Speichern...", "seconds ago" => "Gerade eben", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("Vor %n Minute","Vor %n Minuten"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("Vor %n Stunde","Vor %n Stunden"), @@ -59,6 +57,11 @@ $TRANSLATIONS = array( "(all selected)" => "(Alle ausgewählt)", "({count} selected)" => "({count} ausgewählt)", "Error loading file exists template" => "Fehler beim Laden der vorhanden Dateivorlage", +"Very weak password" => "Sehr schwaches Passwort", +"Weak password" => "Schwaches Passwort", +"So-so password" => "Durchschnittliches Passwort", +"Good password" => "Gutes Passwort", +"Strong password" => "Starkes Passwort", "Shared" => "Geteilt", "Share" => "Teilen", "Error" => "Fehler", @@ -106,6 +109,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melde dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu ownCloud weitergeleitet.", "%s password reset" => "%s-Passwort zurücksetzen", +"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten, bitte kontaktiere deinen Administrator.", "Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutze den nachfolgenden Link, um Dein Passwort zurückzusetzen: {link}", "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Der Link zum Rücksetzen Deines Passwort ist an Deine E-Mail-Adresse geschickt worden.<br>Wenn Du ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfängst, prüfe Deine Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist, frage Deinen lokalen Administrator.", "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Anfrage fehlgeschlagen!<br>Hast Du darauf geachtet, dass Deine E-Mail/Dein Benutzername korrekt war?", @@ -118,6 +122,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "To login page" => "Zur Login-Seite", "New password" => "Neues Passwort", "Reset password" => "Passwort zurücksetzen", +"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OSX wird nicht unterstützt und %s wird auf dieser Platform nicht korrekt funktionieren. Benutzung auf eigenes Risiko!", +"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Für die besten Resultate sollte stattdessen ein GNU/Linux Server verwendet werden.", "Personal" => "Persönlich", "Users" => "Benutzer", "Apps" => "Apps", @@ -143,7 +149,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dein Datenverzeichnis und Deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Für Informationen, wie Du Deinen Server richtig konfigurierst, lies bitte die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen", -"Advanced" => "Fortgeschritten", +"Storage & database" => "Speicher & Datenbank", "Data folder" => "Datenverzeichnis", "Configure the database" => "Datenbank einrichten", "will be used" => "wird verwendet", @@ -166,7 +172,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "remember" => "merken", "Log in" => "Einloggen", "Alternative Logins" => "Alternative Logins", -"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hallo,<br/><br/>wollte Dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit Dir geteilt hat.<br/><a href=\"%s\">Schau es Dir an.</a><br/><br/>", +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hallo,<br><br>wir möchten dich nur wissen lassen, dass %s <strong>%s</strong> mit dir geteilt hat.<br><a href=\"%s\">Ansehen!</a><br><br>", "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Diese ownClound-Instanz befindet sich derzeit im Einzelbenutzermodus.", "This means only administrators can use the instance." => "Dies bedeutet, dass diese Instanz nur von Administratoren genutzt werden kann.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontaktiere Deinen Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.", |