diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js index 8efa5bf393c..5f537b934b0 100644 --- a/core/l10n/de_DE.js +++ b/core/l10n/de_DE.js @@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register( "Finished code integrity check" : "Code-Integritätsprüfung abgeschlossen", "%s (3rdparty)" : "%s (Drittanbieter)", "%s (incompatible)" : "%s (inkompatibel)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Die folgenden Apps sind deaktiviert worden: %s", + "Following apps have been disabled: %s" : "Die folgenden Apps wurden deaktiviert: %s", "Already up to date" : "Bereits aktuell", "Sunday" : "Sonntag", "Monday" : "Montag", @@ -96,7 +96,7 @@ OC.L10N.register( "Oct." : "Okt.", "Nov." : "Nov.", "Dec." : "Dez.", - "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Es gab Probleme bei der Code Integritätsprüfung. Mehr Information...</a>", + "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Es gab Probleme bei der Code Integritätsprüfung. Mehr Informationen...</a>", "Settings" : "Einstellungen", "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problem beim Laden der Seite, Seite wird in 5 Sekunden nochmals geladen", "Saving..." : "Speichervorgang…", @@ -316,7 +316,7 @@ OC.L10N.register( "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen können Sie stattdessen den folgenden Befehl in Ihrem Installationsverzeichnis ausführen:", "Detailed logs" : "Detaillierte Fehlermeldungen", "Update needed" : "Update erforderlich", - "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da Sie eine große Instanz von Nextcloud besitzt, nutzen Sie bitte den Updater über die Kommandozeile.", + "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da Sie eine große Instanz von Nextcloud besitzen, wird die Benutzung des Aktualisierungsprogrammes über die Kommandozeile empfohlen.", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Für weitere Hilfen, schauen Sie bitte in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation</a>.", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Diese %s-Instanz befindet sich gerade im Wartungsmodus, was eine Weile dauern kann.", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Diese Seite aktualisiert sich automatisch, wenn die %s-Instanz wieder verfügbar ist." |