summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/de_DE.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.js')
-rw-r--r--core/l10n/de_DE.js63
1 files changed, 31 insertions, 32 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js
index c19d81cf5c2..9e030235459 100644
--- a/core/l10n/de_DE.js
+++ b/core/l10n/de_DE.js
@@ -103,12 +103,12 @@ OC.L10N.register(
"_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} Benachrichtigung","{count} Benachrichtigungen"],
"No" : "Nein",
"Yes" : "Ja",
- "Federated user" : "Federated-Benutzer",
- "user@your-nextcloud.org" : "benutzer@deine-nextcloud.org",
- "Create share" : "Freigabe erstellen",
"The remote URL must include the user." : "Die entfernte URL muss den Benutzer enthalten.",
"Invalid remote URL." : "Ungültige entfernte URL.",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Fehler beim Hinzufügen des öffentlichen Links zu Ihrer Nextcloud",
+ "Federated user" : "Federated-Benutzer",
+ "user@your-nextcloud.org" : "benutzer@deine-nextcloud.org",
+ "Create share" : "Freigabe erstellen",
"Direct link copied to clipboard" : "Direkter Link in die Zwischenablage kopiert",
"Please copy the link manually:" : "Bitte den Link manuell kopieren:",
"Custom date range" : "Benutzerdefinierter Zeitbereich",
@@ -118,27 +118,32 @@ OC.L10N.register(
"Search in current app" : "In aktueller App suchen ",
"Clear search" : "Suche löschen",
"Search everywhere" : "Überall suchen",
- "Unified search" : "Einheitliche Suche",
- "Search apps, files, tags, messages" : "Nach Apps, Dateien, Schlagworten und Nachrichten suchen",
- "Places" : "Orte",
- "Date" : "Datum",
+ "Searching …" : "Suche …",
+ "Start typing to search" : "Beginnen Sie mit der Eingabe, um zu suchen",
+ "No matching results" : "Keine passenden Suchergebnisse",
"Today" : "Heute",
"Last 7 days" : "Die letzten 7 Tage",
"Last 30 days" : "Die letzten 30 Tage",
"This year" : "Dieses Jahr",
"Last year" : "Letztes Jahr",
+ "Unified search" : "Einheitliche Suche",
+ "Search apps, files, tags, messages" : "Nach Apps, Dateien, Schlagworten und Nachrichten suchen",
+ "Places" : "Orte",
+ "Date" : "Datum",
"Search people" : "Personen suchen",
"People" : "Personen",
"Filter in current view" : "Filter in aktueller Ansicht",
"Results" : "Ergebnisse",
"Load more results" : "Weitere Ergebnisse laden",
"Search in" : "Suche in",
- "Searching …" : "Suche …",
- "Start typing to search" : "Beginnen Sie mit der Eingabe, um zu suchen",
- "No matching results" : "Keine passenden Suchergebnisse",
- "Between ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} and ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}" : "Zwischen ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} und ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}",
"Log in" : "Anmelden",
"Logging in …" : "Melde an…",
+ "Log in to {productName}" : "Anmelden bei {productName}",
+ "Wrong login or password." : "Anmeldename oder Passwort falsch",
+ "This account is disabled" : "Dieses Konto ist deaktiviert",
+ "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Es wurden mehrere ungültige Anmeldeversuche von Ihrer IP-Adresse festgestellt. Daher wird die nächste Anmeldung um 30 Sekunden verzögert.",
+ "Account name or email" : "Kontoname oder E-Mail",
+ "Account name" : "Name des Kontos",
"Server side authentication failed!" : "Serverseitige Authentifizierung fehlgeschlagen!",
"Please contact your administrator." : "Bitte kontaktieren Sie Ihre Administration.",
"Temporary error" : "Vorübergehender Fehler",
@@ -146,12 +151,6 @@ OC.L10N.register(
"An internal error occurred." : "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.",
"Please try again or contact your administrator." : "Bitte erneut versuchen oder kontaktieren Sie Ihre Administration.",
"Password" : "Passwort",
- "Log in to {productName}" : "Anmelden bei {productName}",
- "Wrong login or password." : "Anmeldename oder Passwort falsch",
- "This account is disabled" : "Dieses Konto ist deaktiviert",
- "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Es wurden mehrere ungültige Anmeldeversuche von Ihrer IP-Adresse festgestellt. Daher wird die nächste Anmeldung um 30 Sekunden verzögert.",
- "Account name or email" : "Kontoname oder E-Mail",
- "Account name" : "Name des Kontos",
"Log in with a device" : "Mit einem Gerät anmelden",
"Login or email" : "Anmeldename oder E-Mail-Adresse",
"Your account is not setup for passwordless login." : "Ihr Konto ist nicht für eine Anmeldung ohne Passwort eingerichtet.",
@@ -168,6 +167,12 @@ OC.L10N.register(
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Es gibt keine Möglichkeit, Ihre Dateien nach dem Zurücksetzen des Passwortes wiederherzustellen. Falls Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie zunächst Ihre Administration. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
"I know what I'm doing" : "Ich weiß, was ich mache",
"Resetting password" : "Setze Passwort zurück",
+ "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planen Sie Arbeit und Besprechungen, synchronisiert mit all Ihren Geräten.",
+ "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Verwahren Sie die Kontakte zu Ihren Kollegen und Freunden an einem einheitlichen Ort, ohne deren privaten Daten preiszugeben.",
+ "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail-App mit guter Integration in Dateiverwaltung, Adressen und Kalender.",
+ "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chatten, Videoanrufe, Bildschirm teilen, Online-Besprechungen und Webkonferenzen - in Ihrem Browser sowie mit mobilen Apps.",
+ "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Gemeinsame Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die auf Collabora Online basieren.",
+ "Distraction free note taking app." : "Ablenkungsfreie Notizen-App",
"Recommended apps" : "Empfohlene Apps",
"Loading apps …" : "Lade Apps …",
"Could not fetch list of apps from the App Store." : "Liste der Apps kann nicht vom App-Store abgerufen werden",
@@ -177,14 +182,10 @@ OC.L10N.register(
"Skip" : "Überspringen",
"Installing apps …" : "Installiere Apps …",
"Install recommended apps" : "Empfohlene Apps installieren",
- "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planen Sie Arbeit und Besprechungen, synchronisiert mit all Ihren Geräten.",
- "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Verwahren Sie die Kontakte zu Ihren Kollegen und Freunden an einem einheitlichen Ort, ohne deren privaten Daten preiszugeben.",
- "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail-App mit guter Integration in Dateiverwaltung, Adressen und Kalender.",
- "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chatten, Videoanrufe, Bildschirm teilen, Online-Besprechungen und Webkonferenzen - in Ihrem Browser sowie mit mobilen Apps.",
- "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Gemeinsame Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die auf Collabora Online basieren.",
- "Distraction free note taking app." : "Ablenkungsfreie Notizen-App",
- "Settings menu" : "Einstellungen-Menü",
"Avatar of {displayName}" : "Avatar von {displayName}",
+ "Settings menu" : "Einstellungen-Menü",
+ "Loading your contacts …" : "Lade Ihre Kontakte…",
+ "Looking for {term} …" : "Suche nach {term}…",
"Search contacts" : "Kontakte suchen",
"Reset search" : "Suche zurücksetzen",
"Search contacts …" : "Kontakte suchen…",
@@ -192,26 +193,24 @@ OC.L10N.register(
"No contacts found" : "Keine Kontakte gefunden",
"Show all contacts" : "Alle Kontakte anzeigen",
"Install the Contacts app" : "Kontakte-App installieren",
- "Loading your contacts …" : "Lade Ihre Kontakte…",
- "Looking for {term} …" : "Suche nach {term}…",
- "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Die Suche beginnt, sobald Sie mit der Eingabe beginnen. Die Suchergebnisse können Sie mit den Pfeiltasten wählen",
- "Search for {name} only" : "Nur nach {name} suchen",
- "Loading more results …" : "Lade weitere Ergebnisse…",
"Search" : "Suche",
"No results for {query}" : "Keine Suchergebnisse zu {query}",
"Press Enter to start searching" : "Zum Suchen Eingabetaste drücken",
"An error occurred while searching for {type}" : "Es ist ein Fehler beim Suchen nach {type} aufgetreten",
+ "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Die Suche beginnt, sobald Sie mit der Eingabe beginnen. Die Suchergebnisse können Sie mit den Pfeiltasten wählen",
+ "Search for {name} only" : "Nur nach {name} suchen",
+ "Loading more results …" : "Lade weitere Ergebnisse…",
"Forgot password?" : "Passwort vergessen?",
"Back to login form" : "Zurück zum Anmeldeformular",
"Back" : "Zurück",
"Login form is disabled." : "Das Anmeldeformular ist deaktiviert.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Das Nextcloud-Anmeldeformular ist deaktiviert. Nutzen Sie ggf. eine andere Anmeldemöglichkeit oder wenden Sie sich an Ihre Administration.",
"More actions" : "Weitere Aktionen",
+ "{name} version {version} and above" : "{name} Version {version} und neuer",
"This browser is not supported" : "Dieser Browser wird nicht unterstützt",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Ihr Browser wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf eine neuere oder unterstützte Version.",
"Continue with this unsupported browser" : "Mit diesem nicht unterstützten Browser fortfahren",
"Supported versions" : "Unterstützte Versionen",
- "{name} version {version} and above" : "{name} Version {version} und neuer",
"Search {types} …" : "Suche {types}…",
"Choose {file}" : "{file} auswählen",
"Choose" : "Auswählen",
@@ -379,11 +378,11 @@ OC.L10N.register(
"Login with username or email" : "Anmeldung mit Benutzernamen oder E-Mail",
"Login with username" : "Anmeldung mit Benutzernamen",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chatten, Videoanrufe, Bildschirmfreigaben, Online-Besprechungen und Webkonferenzen - in Ihrem Browser sowie mit mobilen Apps.",
- "Edit Profile" : "Profil bearbeiten",
- "The headline and about sections will show up here" : "Die Überschrift und der Infobereich werden hier angezeigt",
"You have not added any info yet" : "Sie haben noch keine Infos hinzugefügt",
"{user} has not added any info yet" : "{user} hat noch keine Infos hinzugefügt",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Fehler beim Modal-öffnen des Benutzerstatus, versuchen Sie die Seite zu aktualisieren",
+ "Edit Profile" : "Profil bearbeiten",
+ "The headline and about sections will show up here" : "Die Überschrift und der Infobereich werden hier angezeigt",
"Error loading message template: {error}" : "Fehler beim Laden der Nachrichtenvorlage: {error}",
"Profile not found" : "Profil nicht gefunden",
"The profile does not exist." : "Das Profil existiert nicht."