summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/de_DE.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.php')
-rw-r--r--core/l10n/de_DE.php5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php
index 253d2ddf36f..4375512acd4 100644
--- a/core/l10n/de_DE.php
+++ b/core/l10n/de_DE.php
@@ -102,6 +102,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Edit tags" => "Schlagwörter bearbeiten",
"Error loading dialog template: {error}" => "Fehler beim Laden der Dialogvorlage: {error}",
"No tags selected for deletion." => "Es wurden keine Schlagwörter zum Löschen ausgewählt.",
+"Please reload the page." => "Bitte laden Sie diese Seite neu.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
"%s password reset" => "%s-Passwort zurücksetzen",
@@ -165,8 +166,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Log in" => "Einloggen",
"Alternative Logins" => "Alternative Logins",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hallo,<br><br>%s hat %s mit Ihnen geteilt.<br><a href=\"%s\">Schauen Sie es sich an!</a><br><br>",
-"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Diese ownClound Instanz befindet sich derzeit im Einzelbenutzermodus.",
-"This means only administrators can use the instance." => "Dies bedeutet, das nur Administratoren diese Instanz nutzen können.",
+"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Diese ownClound-Instanz befindet sich derzeit im Einzelbenutzermodus.",
+"This means only administrators can use the instance." => "Dies bedeutet, dass diese Instanz nur von Administratoren genutzt werden kann.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.",
"Thank you for your patience." => "Vielen Dank für Ihre Geduld.",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Aktualisiere ownCloud auf Version %s. Dies könnte eine Weile dauern.",