summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/de_DE.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.php')
-rw-r--r--core/l10n/de_DE.php10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php
index e32068f6db2..ed0bc0e0ffb 100644
--- a/core/l10n/de_DE.php
+++ b/core/l10n/de_DE.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"User %s shared a file with you" => "Der Nutzer %s teilt eine Datei mit dir",
-"User %s shared a folder with you" => "Der Nutzer %s teilt einen Ordner mit dir",
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Der Nutzer %s teilt die Datei \"%s\" mit dir. Du kannst diese hier herunterladen: %s",
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Der Nutzer %s teilt den Ornder \"%s\" mit dir. Du kannst diesen hier herunterladen: %s",
+"User %s shared a file with you" => "Der Nutzer %s hat eine Datei für Sie freigegeben",
+"User %s shared a folder with you" => "%s hat ein Verzeichnis für Sie freigegeben",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat eine Datei \"%s\" für Sie freigegeben. Sie ist zum Download hier ferfügbar: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat eine Verzeichnis \"%s\" für Sie freigegeben. Es ist zum Download hier ferfügbar: %s",
"Category type not provided." => "Kategorie nicht angegeben.",
"No category to add?" => "Keine Kategorie hinzuzufügen?",
"This category already exists: " => "Kategorie existiert bereits:",
@@ -43,7 +43,7 @@
"Share with link" => "Über einen Link freigeben",
"Password protect" => "Passwortschutz",
"Password" => "Passwort",
-"Email link to person" => "Link per Mail an Person schicken",
+"Email link to person" => "Link per E-Mail verschicken",
"Send" => "Senden",
"Set expiration date" => "Setze ein Ablaufdatum",
"Expiration date" => "Ablaufdatum",