diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.php | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.php b/core/l10n/de_DE.php index 0227af7b29e..f7efdee5777 100644 --- a/core/l10n/de_DE.php +++ b/core/l10n/de_DE.php @@ -47,7 +47,12 @@ $TRANSLATIONS = array( "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("Vor %n Monat","Vor %n Monaten"), "last year" => "Letztes Jahr", "years ago" => "Vor Jahren", +"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.", +"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Der Link zum Rücksetzen Ihres Passworts ist an Ihre E-Mail-Adresse geschickt worden. Wenn Sie ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfängen, prüfen Sie Ihre Spam-Verzeichnisse.<br>Wenn er nicht dort ist, fragen Sie Ihren lokalen Administrator.", +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Wenn Sie den Wiederherstellungsschlüssel nicht aktiviert haben, wird es keine Möglichkeit geben, um Ihre Daten wiederzubekommen, nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde.<br />Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren.<br />Wollen Sie wirklich fortfahren?", +"I know what I'm doing" => "Ich weiß, was ich mache", "Reset password" => "Passwort zurücksetzen", +"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.", "Yes" => "Ja", "No" => "Nein", "Choose" => "Auswählen", @@ -121,6 +126,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Please reload the page." => "Bitte laden Sie diese Seite neu.", "The update was unsuccessful." => "Die Aktualisierung war erfolgreich.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.", +"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden", +"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Nutzername korrekt ist.", +"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "E-Mail zum Zurücksetzen kann Aufgrund einer nicht vorhandenen E-Mail Adresse für diesen Nutzernamen nicht versendet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.", "%s password reset" => "%s-Passwort zurücksetzen", "Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}", "You will receive a link to reset your password via Email." => "Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.", @@ -129,6 +137,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, ich möchte jetzt mein Passwort wirklich zurücksetzen.", "Reset" => "Zurücksetzen", "New password" => "Neues Passwort", +"New Password" => "Neues Passwort", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OSX wird nicht unterstützt und %s wird auf dieser Platform nicht korrekt funktionieren. Benutzung auf eigenes Risiko!", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Für die besten Resultate sollte stattdessen ein GNU/Linux Server verwendet werden.", "Personal" => "Persönlich", @@ -177,6 +186,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Please change your password to secure your account again." => "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern.", "Server side authentication failed!" => "Die Authentifizierung auf dem Server ist fehlgeschlagen!", "Please contact your administrator." => "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.", +"Forgot your password? Reset it!" => "Passwort vergessen? Setzen Sie es zurück!", "remember" => "merken", "Log in" => "Einloggen", "Alternative Logins" => "Alternative Logins", |