diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.js | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js index b02b0e2f5eb..364cae81d1c 100644 --- a/core/l10n/es.js +++ b/core/l10n/es.js @@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register( "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen", "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido", "Invalid image" : "Imagen inválida", - "An error occurred. Please contact your admin." : "Un error ocurrió. Póngase en contacto con su administrador.", + "An error occurred. Please contact your admin." : "Ha ocurrido un error. Póngase en contacto con su administrador.", "No temporary profile picture available, try again" : "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo", "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte", "No valid crop data provided" : "Recorte inválido", @@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register( "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.", "Couldn't reset password because the token is expired" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación ha caducado.", "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se pudo enviar el correo electrónico de restablecimiento porque no hay una dirección de correo electrónico para este nombre de usuario. Póngase en contacto con un administrador.", - "Password reset" : "Resetear contraseña", + "Password reset" : "Restablecer contraseña", "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Presione el siguiente botón para resetear su contraseña. Si usted no ha solicitado el reseteo de la contraseña, entonces ignore este correo.", "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Presione el siguiente enlace para resetear su contraseña. Si usted no ha solicitado el reseteo de la contraseña, entonces ignore este correo.", "Reset your password" : "Resetear su contraseña", @@ -219,8 +219,6 @@ OC.L10N.register( "The specified document has not been found on the server." : "El documento indicado no se ha encontrado en el servidor.", "You can click here to return to %s." : "Puede hacer clic aquí para volver a %s.", "Internal Server Error" : "Error interno del servidor", - "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "El servidor ha encontrado un error y no puede completar la solicitud.", - "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Por favor, contacte con el administrador del servidor si este error reaparece múltiples veces. Incluya asimismo los detalles técnicos que se muestran a continuación.", "More details can be found in the server log." : "Pueden verse más detalles en el registro del servidor.", "Technical details" : "Detalles técnicos", "Remote Address: %s" : "Dirección remota: %s", @@ -271,6 +269,7 @@ OC.L10N.register( "Log in" : "Iniciar sesión", "Stay logged in" : "Permanecer autenticado", "Alternative Logins" : "Inicios de sesión alternativos", + "You are about to grant %s access to your %s account." : "Estás a punto de conceder a %s acceso a tu cuenta de %s", "App token" : "Token de app", "Alternative login using app token" : "Login alternativo usando token de app", "Redirecting …" : "Redireccionando...", @@ -282,9 +281,6 @@ OC.L10N.register( "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión", "Use backup code" : "Usar código de respaldo", "Error while validating your second factor" : "Error mientras validaba su factor segundo", - "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro.", - "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Contacte con su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domains\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración.", - "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Dependiendo de su configuración, como administrador, debería poder usar el botón de abajo para confiar en este dominio.", "Add \"%s\" as trusted domain" : "Añadir \"%s\" como dominio de confianza", "App update required" : "Es necesaria una actualización en la aplicación", "%s will be updated to version %s" : "%s será actualizada a la versión %s", @@ -334,11 +330,16 @@ OC.L10N.register( "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola:\n\nTan solo queremos informarte que %s compartió %s contigo.\nMíralo aquí: %s\n\n", "The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.", "Cheers!" : "¡Saludos!", + "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "El servidor ha encontrado un error y no puede completar la solicitud.", + "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Por favor, contacte con el administrador del servidor si este error reaparece múltiples veces. Incluya asimismo los detalles técnicos que se muestran a continuación.", "Log out" : "Salir", "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}", "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hola:<br><br>Te comentamos que %s compartió <strong>%s</strong> contigo.<br><a href=\"%s\">¡Échale un vistazo!</a><br><br>", "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de Nextcloud se encuentra en modo de usuario único.", "This means only administrators can use the instance." : "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.", + "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro.", + "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Contacte con su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domains\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración.", + "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Dependiendo de su configuración, como administrador, debería poder usar el botón de abajo para confiar en este dominio.", "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Por favor utilice la actualización mediante la linea de comandos porque tiene pendiente una gran actualización.", "You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "Estás a punto de conceder a \"%s\" acceso a tu cuenta %s" }, |