diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.json | 48 |
1 files changed, 40 insertions, 8 deletions
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json index bf73857e4e9..6deffb731fb 100644 --- a/core/l10n/es.json +++ b/core/l10n/es.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "translations": { "Couldn't send mail to following users: %s " : "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s", + "Preparing update" : "Preparando la actualización", "Turned on maintenance mode" : "Modo mantenimiento activado", "Turned off maintenance mode" : "Modo mantenimiento desactivado", "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento aún está activo.", @@ -11,6 +12,7 @@ "Repair error: " : "Error que reparar:", "Following incompatible apps have been disabled: %s" : "Las siguientes apps incompatibles se han deshabilitado: %s", "Following apps have been disabled: %s" : "Siguiendo aplicaciones ha sido deshabilitado: %s", + "Already up to date" : "Ya actualizado", "File is too big" : "El archivo es demasiado grande", "Invalid file provided" : "Archivo inválido", "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen", @@ -27,6 +29,20 @@ "Thursday" : "Jueves", "Friday" : "Viernes", "Saturday" : "Sábado", + "Sun." : "Dom.", + "Mon." : "Lun.", + "Tue." : "Mar.", + "Wed." : "Mier.", + "Thu." : "Jue.", + "Fri." : "Vie.", + "Sat." : "Sab.", + "Su" : "Do", + "Mo" : "Lu", + "Tu" : "Ma", + "We" : "Mi", + "Th" : "Ju", + "Fr" : "Vi", + "Sa" : "Sa", "January" : "Enero", "February" : "Febrero", "March" : "Marzo", @@ -39,6 +55,18 @@ "October" : "Octubre", "November" : "Noviembre", "December" : "Diciembre", + "Jan." : "Ene.", + "Feb." : "Feb.", + "Mar." : "Mar.", + "Apr." : "Abr.", + "May." : "May.", + "Jun." : "Jun.", + "Jul." : "Jul.", + "Aug." : "Ago.", + "Sep." : "Sep.", + "Oct." : "Oct.", + "Nov." : "Nov.", + "Dec." : "Dic.", "Settings" : "Ajustes", "Saving..." : "Guardando...", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.", @@ -74,13 +102,14 @@ "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.", "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La memoria caché no ha sido configurada. Para aumentar su performance por favor configure memcache si está disponible. Más información puede ser encontrada en nuestra <a href=\"{docLink}\">documentación</a>.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom no es legible por PHP el mismo es altamente desalentado por razones de seguridad. Más información puede ser encontrada en nuestra <a href=\"{docLink}\">documentación</a>.", + "Your PHP version ({version}) is no longer <a href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP." : "Su versión PHP ({version}) ya no es <a href=\"{phpLink}\">respaldada por PHP</a>. Recomendamos actualizar su versión de PHP para aprovechar las actualizaciones de rendimiento y seguridad proporcionadas por PHP.", + "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configuración de las cabeceras inversas del proxy son incorrectas, o está accediendo a ownCloud desde un proxy confiable. Si no está accediendo a ownCloud desde un proxy certificado y confiable, este es un problema de seguridad y puede permitirle a un hacker camuflar su dirección IP a ownCloud. Más información puede ser encontrada en nuestra <a href=\"{docLink}\">documentación</a>.", "Error occurred while checking server setup" : "Ha ocurrido un error al revisar la configuración del servidor", "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP no está configurado para ser igual a \"{expected}\". Esto puede suponer un riesgo para la seguridad o la privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta opción.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{segundos}\" segundos. Para una mejor seguridad recomendamos que habilite HSTS como es descripta en nuestros <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.", - "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Esta ingresando a este sitio de internet vía HTTP. Sugerimos fuertemente que configure su servidor que utilice HTTPS como es descripto en nuestros <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.", + "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Está ingresando a este sitio de internet vía HTTP. Le sugerimos enérgicamente que configure su servidor que utilice HTTPS como se describe en nuestros <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.", "Shared" : "Compartido", "Shared with {recipients}" : "Compartido con {recipients}", - "Share" : "Compartir", "Error" : "Error", "Error while sharing" : "Error al compartir", "Error while unsharing" : "Error al dejar de compartir", @@ -88,7 +117,8 @@ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}", "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}", "Share with users or groups …" : "Compartir con usuarios o grupos ...", - "Share with users, groups or remote users …" : "Comparte con usuarios, grupos o usuarios remotos ...", + "Share with users, groups or remote users …" : "Comparte con usuarios, grupos o usuarios remotos...", + "Share" : "Compartir", "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Comparta con personas en otros ownClouds utilizando la sintáxis username@example.com/owncloud", "Share link" : "Enlace compartido", "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El vínculo público no expirará antes de {days} desde que se creó", @@ -142,6 +172,7 @@ "The update was successful. There were warnings." : "La actualización fue exitosa. Había advertencias.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.", + "Couldn't reset password because the token is expired" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación ha caducado.", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento. Por favor, asegúrese de que su nombre de usuario es el correcto.", "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento, porque no hay una dirección de correo electrónico asociada con este nombre de usuario. Por favor, contacte a su administrador.", "%s password reset" : "%s restablecer contraseña", @@ -206,7 +237,7 @@ "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite esta desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para sincronizar los ficheros.", "Finish setup" : "Completar la instalación", "Finishing …" : "Finalizando...", - "Need help?" : "Necesita ayuda?", + "Need help?" : "¿Necesita ayuda?", "See the documentation" : "Vea la documentación", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Esta aplicación requiere JavaScript para operar correctamente. Por favor, {linkstart}habilite JavaScript{linkend} y recargue la página.", "Log out" : "Salir", @@ -215,9 +246,8 @@ "Please contact your administrator." : "Por favor, contacte con el administrador.", "An internal error occured." : "Un error interno ocurrió.", "Please try again or contact your administrator." : "Por favor reintente nuevamente o contáctese con su administrador.", - "Forgot your password? Reset it!" : "¿Olvidó su contraseña? ¡Restablézcala!", + "Wrong password. Reset it?" : "Contraseña incorrecta. ¿Restablecerla?", "remember" : "recordar", - "Log in" : "Entrar", "Alternative Logins" : "Inicios de sesión alternativos", "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hola:<br><br>Te comentamos que %s compartió <strong>%s</strong> contigo.<br><a href=\"%s\">¡Échale un vistazo!</a><br><br>", "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de ownCloud se encuentra en modo de usuario único.", @@ -228,8 +258,10 @@ "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Contacte con su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domain\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración.", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Dependiendo de su configuración, como administrador, debería poder usar el botón de abajo para confiar en este dominio.", "Add \"%s\" as trusted domain" : "Agregar \"%s\" como dominio de confianza", - "%s will be updated to version %s." : "%s será actualizado a la versión %s.", - "The following apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones serán desactivadas:", + "App update required" : "Es necesaria una actualización en la aplicación", + "%s will be updated to version %s" : "%s será actualizada a la versión %s", + "These apps will be updated:" : "Estas aplicaciones serán actualizadas:", + "These incompatible apps will be disabled:" : "Estas aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:", "The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido desactivado.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Antes de proceder, asegúrese de que se haya hecho un respaldo de la base de datos, la carpeta de configuración y la carpeta de datos.", "Start update" : "Iniciar actualización", |