diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.json | 64 |
1 files changed, 29 insertions, 35 deletions
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json index 3dfb9d002e9..adaa4bae768 100644 --- a/core/l10n/es.json +++ b/core/l10n/es.json @@ -1,4 +1,28 @@ { "translations": { + "Please select a file." : "Por favor, seleccione un archivo", + "File is too big" : "El archivo es demasiado grande", + "Invalid file provided" : "Archivo inválido", + "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen", + "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido", + "Invalid image" : "Imagen inválida", + "An error occurred. Please contact your admin." : "Un error ocurrió. Póngase en contacto con su administrador.", + "No temporary profile picture available, try again" : "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo", + "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte", + "No valid crop data provided" : "Recorte inválido", + "Crop is not square" : "El recorte no es cuadrado", + "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.", + "Couldn't reset password because the token is expired" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación ha caducado.", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento. Por favor, asegúrese de que su nombre de usuario es el correcto.", + "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se pudo enviar el correo electrónico de restablecimiento porque no hay una dirección de correo electrónico para este nombre de usuario. Póngase en contacto con un administrador.", + "%s password reset" : "%s restablecer contraseña", + "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.", + "Error loading tags" : "Error al cargar las etiquetas.", + "Tag already exists" : "La etiqueta ya existe", + "Error deleting tag(s)" : "Error al borrar etiqueta(s)", + "Error tagging" : "Error al etiquetar", + "Error untagging" : "Error al quitar etiqueta", + "Error favoriting" : "Error al marcar como favorito", + "Error unfavoriting" : "Error al quitar como favorito", "Couldn't send mail to following users: %s " : "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s", "Preparing update" : "Preparando la actualización", "Turned on maintenance mode" : "Modo mantenimiento activado", @@ -22,23 +46,6 @@ "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)", "Following apps have been disabled: %s" : "Siguiendo aplicaciones ha sido deshabilitado: %s", "Already up to date" : "Ya actualizado", - "Please select a file." : "Por favor, seleccione un archivo", - "File is too big" : "El archivo es demasiado grande", - "Invalid file provided" : "Archivo inválido", - "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen", - "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido", - "Invalid image" : "Imagen inválida", - "An error occurred. Please contact your admin." : "Un error ocurrió. Póngase en contacto con su administrador.", - "No temporary profile picture available, try again" : "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo", - "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte", - "No valid crop data provided" : "Recorte inválido", - "Crop is not square" : "El recorte no es cuadrado", - "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.", - "Couldn't reset password because the token is expired" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación ha caducado.", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento. Por favor, asegúrese de que su nombre de usuario es el correcto.", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se pudo enviar el correo electrónico de restablecimiento porque no hay una dirección de correo electrónico para este nombre de usuario. Póngase en contacto con un administrador.", - "%s password reset" : "%s restablecer contraseña", - "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.", "Sunday" : "Domingo", "Monday" : "Lunes", "Tuesday" : "Martes", @@ -117,17 +124,10 @@ "Good password" : "Contraseña buena", "Strong password" : "Contraseña muy buena", "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando.", - "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Su servidor web no está configurado correctamente para resolver \"{url}\". Más información puede ser encontrada en nuestra <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Este servidor no tiene una conexión a Internet. Esto significa que algunas de las características como el montaje de almacenamiento externo, las notificaciones sobre actualizaciones o instalación de aplicaciones de terceros no funcionan. Podría no funcionar el acceso a los archivos de forma remota y el envío de correos electrónicos de notificación. Sugerimos habilitar la conexión a Internet de este servidor, si quiere tener todas las funciones.", - "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La memoria caché no ha sido configurada. Para aumentar su rendimiento por favor configure memcache si está disponible. Más información puede ser encontrada en nuestra <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", - "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom no es legible por PHP el mismo es altamente desalentado por razones de seguridad. Más información puede ser encontrada en nuestra <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", - "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configuración de las cabeceras inversas del proxy son incorrectas, o está accediendo a ownCloud desde un proxy confiable. Si no está accediendo a ownCloud desde un proxy certificado y confiable, este es un problema de seguridad y puede permitirle a un hacker camuflar su dirección IP a ownCloud. Más información puede ser encontrada en nuestra <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", - "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "memcached es un sistema de cache distribuido. pero ha sido instalado por error el modulo PHP memcache.\nConsulte <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki acerca de ambos modulos</a>", - "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Algunos archivos no han superado la comprobación de integridad. Para más información sobre cómo resolver este inconveniente consulte nuestra <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentación</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Lista de archivos inválidos…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Reescanear…</a>)", "Error occurred while checking server setup" : "Ha ocurrido un error al revisar la configuración del servidor", "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.", "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "La \"{header}\" cabecera HTTP no está configurado para ser igual a \"{expected}\". Esto puede suponer un riesgo para la seguridad o la privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta opción.", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{segundos}\" segundos. Para una mejor seguridad recomendamos que habilite HSTS como se describe en nuestros <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.", "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Está ingresando a este sitio de internet vía HTTP. Le sugerimos enérgicamente que configure su servidor que utilice HTTPS como se describe en nuestros <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad</a>.", "Shared" : "Compartido", "Shared with {recipients}" : "Compartido con {recipients}", @@ -165,12 +165,16 @@ "Could not unshare" : "No se puede quitar el comparto", "Share details could not be loaded for this item." : "No se han podido cargar los detalles de compartición para este elemento.", "No users or groups found for {search}" : "No se han encontrado usuarios ni grupos para {search}", - "An error occured. Please try again" : "Un error ocurrió. Por favor reinténtelo nuevamente.", + "No users found for {search}" : "No se han encontrado usuarios para {search}", "{sharee} (group)" : "{sharee} (grupo)", "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (en {server})", "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remoto)", "Share" : "Compartir", "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Comparta con personas en otros ownClouds utilizando la sintáxis username@example.com/owncloud", + "Share with users…" : "Compartir con usuarios...", + "Share with users, groups or remote users…" : "Compartir con usuarios, grupos o usuarios remotos...", + "Share with users or groups…" : "Compartir con usuarios o grupos...", + "Share with users or remote users…" : "Compartir con usuarios o usuarios remotos...", "Error removing share" : "Error quitando el comparto", "Warning" : "Precaución", "Error while sending notification" : "Error mientras se enviaba la notificación", @@ -195,7 +199,6 @@ "new" : "Nuevo", "_download %n file_::_download %n files_" : ["descargar %n ficheros","descargar %n archivos"], "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "La actualización está en curso, salir de esta página podrían interrumpir el proceso en algunos entornos.", - "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Actualizando {productName} a la versión {version}. Esto puede tardar un poco.", "An error occurred." : "Ocurrió un error.", "Please reload the page." : "Recargue/Actualice la página", "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La actualización tuvo un problema. Para más información <a href=\"{url}\">consulta nuestro artículo del foro</a> para arreglar este problema.", @@ -210,13 +213,6 @@ "Apps" : "Aplicaciones", "Admin" : "Administración", "Help" : "Ayuda", - "Error loading tags" : "Error al cargar las etiquetas.", - "Tag already exists" : "La etiqueta ya existe", - "Error deleting tag(s)" : "Error al borrar etiqueta(s)", - "Error tagging" : "Error al etiquetar", - "Error untagging" : "Error al quitar etiqueta", - "Error favoriting" : "Error al marcar como favorito", - "Error unfavoriting" : "Error al quitar como favorito", "Access forbidden" : "Acceso denegado", "File not found" : "Archivo no encontrado", "The specified document has not been found on the server." : "El documento indicado no se ha encontrado en el servidor.", @@ -239,7 +235,6 @@ "Trace" : "Trazas", "Security warning" : "Advertencia de seguridad", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona.", - "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Para información de cómo configurar apropiadamente su servidor, por favor vea la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>", "Username" : "Nombre de usuario", "Storage & database" : "Almacenamiento y base de datos", @@ -267,7 +262,6 @@ "Search" : "Buscar", "Server side authentication failed!" : "La autenticación a fallado en el servidor.", "Please contact your administrator." : "Por favor, contacte con el administrador.", - "An internal error occured." : "Un error interno ocurrió.", "Please try again or contact your administrator." : "Por favor reintente nuevamente o contáctese con su administrador.", "Log in" : "Ingresar", "Wrong password. Reset it?" : "Contraseña incorrecta. ¿Restablecerla?", |