diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.json | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json index d8948ed4d5b..7c72955ab1e 100644 --- a/core/l10n/es.json +++ b/core/l10n/es.json @@ -148,6 +148,7 @@ "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Tu directorio de datos y tus archivos son probablemente accesibles desde internet. El archivo .htaccess no funciona. Se recomienda encarecidamente que configures tu servidor web de tal manera que el directorio de datos no sea accesible, o que lo muevas fuera de la raíz de documentos del servidor web.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "La cabecera HTTP \"{header}\" no está configurada como \"{expected}\". Esto es un riesgo potencial de seguridad o privacidad, y se recomienda ajustar esta configuración de forma adecuada.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "La cabecera HTTP \"{header}\" no está configurada como \"{expected}\". Algunas características podrían no funcionar correctamente, por lo que se recomienda ajustar esta configuración.", + "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "La cabecera HTTP \"{header}\" no contiene \"{expected}\". \nEste es un riesgo potencial de seguridad o privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta configuración.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"{header}\" no está configurada como {val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Esto puede filtrar información de referencia. Ver la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recomendación del W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{seconds}\" segundos. Para mejorar la seguridad, se recomienda activar HSTS como se describe en los <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">trucos de seguridad ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Se está accediendo al sitio de forma insegura vía HTTP. Se recomienda con fuerza configurar que el servidor requiera HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">trucos de seguridad ↗</a>.", @@ -354,9 +355,7 @@ "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sé que si continúo haciendo la actualización a través de la interfaz web, tengo el riesgo de que la solicitud no se ejecute en el tiempo de espera y provoque pérdida de información pero tengo una copia de seguridad de los datos y sé como restaurarla.", "Upgrade via web on my own risk" : "Actualizar a través de la web con mi consentimiento.", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Está instancia %s está en modo mantenimiento, por lo que puede llevar un tiempo.", - "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "La página se refrescará cuando la instalación %s vuelva a estar disponible.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.", - "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.", "Updated \"%s\" to %s" : "Se ha actualizado \"%s\" a %s", "%s (3rdparty)" : "%s (de terceras partes)", "There was an error loading your contacts" : "Ha habido un erro al cargar tus contactos", @@ -400,6 +399,8 @@ "Add \"%s\" as trusted domain" : "Añadir \"%s\" como dominio de confianza", "%s will be updated to version %s" : "%s se actualizará a la versión %s", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para más ayuda, ver la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentación</a>.", + "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "La página se refrescará cuando la instalación %s vuelva a estar disponible.", + "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP no puede leer /dev/urandom, lo que está fuertemente desaconsejado por razones de seguridad. Se puede encontrar más información en la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Tu PHP no tiene sooprte de freetype. Esto dará como resultado imágenes de perfil e interfaz de configuración rotas.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{seconds}\". Para mejorar la seguridad, se recomienda activar HSTS como se describe en los <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consejos de seguridad</a>.", |