diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.json | 41 |
1 files changed, 19 insertions, 22 deletions
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json index 38f433d1f43..cfe8272a464 100644 --- a/core/l10n/es.json +++ b/core/l10n/es.json @@ -13,6 +13,7 @@ "No valid crop data provided" : "Recorte inválido", "Crop is not square" : "El recorte no es cuadrado", "State token does not match" : "El token dado no coincide", + "Invalid app password" : "Contraseña de la app no válida", "Could not complete login" : "No se ha podido completar el inicio de sesión", "Your login token is invalid or has expired" : "Tu token de login es inválido o ha caducado", "Password reset is disabled" : "El restablecimiento de la contraseña está deshabilitado", @@ -53,7 +54,7 @@ "Starting code integrity check" : "Comenzando comprobación de integridad de código", "Finished code integrity check" : "Terminada la comprobación de integridad de código", "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones han sido deshabilitadas: %s", + "The following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes apps han sido desactivadas: %s", "Already up to date" : "Ya actualizado", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Tu servidor web todavía no está configurado correctamente para permitir la sincronización de archivos, porque la interfaz WebDAV parece estar rota.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Tu servidor web no está configurado correctamente para resolver \"{url}\". Se puede encontrar más información en la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", @@ -73,7 +74,7 @@ "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "No se ha configurado ninguna memoria caché. Para mejorar el rendimiento, por favor, configura memcache, si está disponible. Para más información, ve la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "No hay ninguna fuente de aleatoriedad disponible, lo que está fuertemente desaconsejado por motivos de seguridad. Se puede encontrar más información en la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Estás usando PHP {version}. Actualiza la versión de PHP para aprovecharte de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">mejoras de rendimiento y seguridad provistas por el PHP Group</a> tan pronto como tu distribución lo soporte.", - "Nextcloud 19 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 20 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 19 es la última entrega con soporte para PHP 7.2. Nexcloud 20 requiere al menos PHP 7.3.", + "Nextcloud 19 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 20 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 19 es la última versión con soporte para PHP 7.2. Nextcloud 20 requiere al menos PHP 7.3.", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configuración de cabeceras del proxy inverso es incorrecta, o estás accediendo a Nextcloud desde un proxy fiable. Si no, esto es un problema de seguridad que puede permitir que un atacante disfrazar su dirección IP como visible a Nextcloud. Se puede encontrar más información en la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached está configurado como caché distribuida, pero el módulo erróneo de PHP \"memcache\" está instalado. \\OC\\Memcache\\Memcached solo soporta \"memcached\" y no \"memcache\". Vea la <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">wiki de memcached sobre ambos módulos</a>.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Algunos archivos no han pasado la comprobación de integridad. Se puede encontrar más información sobre cómo resolver este problema en la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentación</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Lista de archivos inválidos...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Reescanear</a>)", @@ -84,7 +85,7 @@ "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Índice perdido \"{indexName}\" en la tabla \"{tableName}\".", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de datos le faltan algunos índices. Debido al hecho de que añadir índices en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Se pueden añadir manualmente dichos índices perdidos mientras la instancia sigue funcionando si se ejecuta \"occ db:add-missing-indices\". Una vez se han añadido los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.", "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Falta la columna opcional \"{columnName}\" en la tabla \"{tableName}\".", - "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido a que agregar columnas en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, no se agregaron automáticamente cuando podían eran opcionales. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\", esas columnas faltantes se pueden agregar manualmente mientras la instancia sigue ejecutándose. Una vez que se agregen las columnas, algunas características pueden mejorar la capacidad de respuesta o la usabilidad.", + "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido a que agregar columnas en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, no se agregaron automáticamente cuando podían eran opcionales. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\", esas columnas faltantes se pueden agregar manualmente mientras la instancia sigue ejecutándose. Una vez que se agregen las columnas, algunas características pueden mejorar su capacidad de respuesta o la usabilidad.", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP recomendados. Para mejorar el rendimiento y aumentar la compatibilidad, se recomienda encarecidamente instalarlos.", "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "A algunas columnas de la base de datos les falta convertirse a \"big int\". Ya que cambiar los tipos de columna en tablas grandes puede llevar algún tiempo, no se han cambiado automáticamente. Se pueden ejecutar estos cambios pendientes ejecutando 'occ db:convert-filecache-bigint', Esta operación debe realizarse cuando el servidor esté sin conexión. Para más detalles, consulta <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">la página de la documentación sobre esto</a>.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Actualmente se está usando SQLite como base de datos. Para instalaciones más largas recomendamos cambiar a un motor de bases de datos diferente.", @@ -104,13 +105,6 @@ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"{header}\" no está configurada como {val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Esto puede filtrar información de referencia. Ver la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recomendación del W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{seconds}\" segundos. Para mejorar la seguridad, se recomienda activar HSTS como se describe en los <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">trucos de seguridad ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Se está accediento al sitio de manera insegura vía HTTP. Se recomienda encarecidamente configurar el servidor para que requiera HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad ↗</a>.", - "Non-existing tag #{tag}" : "Categoría #{tag} no existente", - "restricted" : "Restringido", - "invisible" : "invisible", - "Delete" : "Eliminar", - "Rename" : "Renombrar", - "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas", - "No tags found" : "No se encontraron etiquetas", "unknown text" : "texto desconocido", "Hello world!" : "¡Hola, mundo!", "sunny" : "soleado", @@ -168,7 +162,7 @@ "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simple email app se integra bien con Archivos, Contactos y Calendario.", "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Mensajes, videollamadas, compartir pantalla, reuniones online y conferencias web – en tu navegador y con apps móviles.", "Collaboratively edit office documents." : "Edición colaborativa de documentos Office", - "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Integrado un back-end para editar documentos gracias a la app OnlyOffice.", + "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Motor (back-end) del editor de documentos usado por la app Collabora Online.", "Forgot password?" : "¿Contraseña olvidada?", "Log in with a device" : "Iniciar sesión con dispositivo", "Back" : "Atrás", @@ -239,6 +233,13 @@ "Strong password" : "Contraseña muy buena", "No action available" : "No hay acciones disponibles", "Error fetching contact actions" : "Error recuperando las acciones de los contactos", + "Non-existing tag #{tag}" : "Categoría #{tag} no existente", + "restricted" : "Restringido", + "invisible" : "invisible", + "Delete" : "Eliminar", + "Rename" : "Renombrar", + "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas", + "No tags found" : "No se encontraron etiquetas", "Personal" : "Personal", "Users" : "Usuarios", "Apps" : "Aplicaciones", @@ -285,7 +286,7 @@ "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite solo debería usarse para instancias mínimas y de desarrollo. Para producción recomendamos un motor de bases de datos diferente.", "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Si usas clientes para sincronizar archivos, el uso del SQLite está muy desaconsejado.", "Install recommended apps" : "Instalar las aplicaciones recomendadas", - "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendario, Contactos, Talk, Correo y OnlyOffice", + "Calendar, Contacts, Talk, Mail & Collaborative editing" : "Calendario, Contactos, Talk, Mail y Edición Colaborativa", "Finish setup" : "Completar la instalación", "Finishing …" : "Finalizando...", "Need help?" : "¿Necesita ayuda?", @@ -334,7 +335,7 @@ "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Más información sobre cómo configurar esto se puede encontrar en la %1$sdocumentación%2$s.", "App update required" : "Es necesaria una actualización en la aplicación", "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s se actualizará a la versión %2$s", - "These apps will be updated:" : "Estas aplicaciones serán actualizadas:", + "The following apps will be updated:" : "Se actualizarán las siguientes apps:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Estas aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:", "The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido desactivado.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Antes de proceder, asegúrese de que se haya hecho un respaldo de la base de datos, la carpeta de configuración y la carpeta de datos.", @@ -350,13 +351,8 @@ "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Está instancia %s está en modo mantenimiento, y puede tardar un rato.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página se actualizará sola cuando la instancia esté disponible de nuevo.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se ha podido enviar el correo electrónico de restablecimiento porque no hay una dirección de correo electrónico para este nombre de usuario. Por favor, póngase en contacto con un administrador.", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento. Por favor, asegúrese de que su nombre de usuario es el correcto.", - "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a tu correo electrónico. Si no lo recibes en un tiempo razonable, revisa tu carpeta de correo no deseado.<br>Si no está ahí, ponte en contacto con el administrador.", - "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos han sido cifrados. No habrá forma de recuperar sus datos tras resetear la contraseña.<br /> Si no está seguro de qué hacer, contacte con su administrador antes de continuar. ¿Está seguro de qué quiere continuar?", - "Sending email …" : "Enviando correo…", + "Following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones han sido deshabilitadas: %s", "You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Estás funcionando con PHP 5.6. Esta versión mayor de Nextcloud es la última que está soportada en PHP 5.6. Se recomienda actualizar la versión de PHP a 7.0+ para poder actualizar a Nextcloud 14.", - "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Se está accediendo al sitio de forma insegura vía HTTP. Se recomienda encarecidamente configurar que el servidor requiera HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">trucos de seguridad ↗</a>.", "Shared" : "Compartido", "Shared with" : "Compartido con", "Shared by" : "Compartido por", @@ -436,9 +432,10 @@ "Error removing share" : "Error quitando el comparto", "({scope})" : "({scope})", "Saving..." : "Guardando...", - "Dismiss" : "Descartar", "Your client should now be connected! You can close this window." : "Tu cliente debería estar conectado ahora. Puedes cerrar esta ventana.", - "New Password" : "Contraseña nueva", - "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión" + "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión", + "These apps will be updated:" : "Estas aplicaciones serán actualizadas:", + "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Integrado un back-end para editar documentos gracias a la app OnlyOffice.", + "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendario, Contactos, Talk, Correo y OnlyOffice" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |