diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json index 4d63c2af8b1..c31c1d43b52 100644 --- a/core/l10n/es.json +++ b/core/l10n/es.json @@ -78,27 +78,16 @@ "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Su servidor no está configurado correctamente para resolver \"{url}\". Se puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Tu servidor no está bien configurado para resolver \"{url}\". Esto podría estar relacionado con que la configuración del servidor web que no se ha actualizado para entregar esta carpeta directamente. Por favor, compara tu configuración con las reglas de reescritura del \".htaccess\" para Apache o la provista para Nginx en la {linkstart}página de documentación ↗{linkend}. En Nginx, suelen ser las líneas que empiezan con \"location ~\" las que hay que actualizar.", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Tu servidor web no está bien configurado para suministrar archivos .woff2 . Esto suele ser un problema de la configuración de Nginx. Para Nextcloud 15, necesita un ajuste para suministrar archivos .woff2. Compare su configuración de Nginx con la configuración recomendada en nuestra {linkstart}documentación ↗{linkend}.", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP parece no estar correctamente configurado para solicitar las variables de entorno de sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") solo devuelve una respuesta vacía.", - "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, compruebe las notas de configuración de PHP en la {linkstart}documentación de instalación ↗{linkend} y la configuración de PHP de su servidor, especialmente cuando se utiliza php-fpm.", - "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha activado la configuración de solo lectura. Esto evita cambiar ciertas configuraciones vía la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse escribible de manera manual para cada actualización.", - "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "No has configurado o verificado todavía los datos de servidor de correo. Por favor, dirígete a la {mailSettingsStart}Configuración básica{mailSettingsEnd} para hacerlo. A continuación, usa el botón de \"Enviar correo\" bajo el formulario para verificar tu configuración.", - "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Tu base de datos no funciona con el nivel de aislamiento de transacciones \"READ COMMITTED\". Esto puede causar problemas cuando se ejecutan en paralelo varias acciones.", - "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Falta el módulo PHP \"fileinfo\". Se recomienda fervientemente activar este módulo para conseguir los mejores resultados con la detección de tipos MIME.", "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Su dirección remota se ha identificado como \"{remoteAddress}\" y está ralentizando el rendimiento de varias solicitudes por fuera bruta. Si la dirección remota no es su dirección esto puede ser un indicador de que el proxy no se ha configurado correctamente. Puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "El bloqueo transaccional de archivos está desactivado, lo que podría ocasionar problemas en casos de acceso simultáneo. Habilite \"filelocking.enabled\" en el config.php para evitar estos problemas. Compruebe la {linkstart}documentación ↗{linkend} para más información.", - "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "La base de datos se utiliza para bloqueo transaccional de archivos. Para mejorar el rendimiento, por favor configure memcache, si está disponible. Vea la {linkstart}documentación ↗{linkend} para más información.", "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Por favor, asegúrate de establecer la URL con la que tus usuarios acceden normalmente a este Nextcloud en la opción \"overwrite.cli.url\" del archivo config.php. Sugerencia: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". De lo contrario, podría haber problemas con las URL generadas a través de cron. (Es posible que la URL sugerida no sea la que sus usuarios utilizan normalmente para acceder a este Nextcloud. En cualquier caso, lo mejor es comprobarlo).", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No se ha podido ejecutar el trabajo cron vía CLI. Han aparecido los siguientes errores técnicos:", "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "La última ejecución de los trabajos en segundo plano fue hace {relativeTime}. Parece que algo va mal. {linkstart}Compruebe la configuración de los trabajos en segundo plano ↗{linkend}.", "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Esta es la versión comunitaria de Nextcloud. Dado el tamaño de esta instancia, no se puede garantizar el redimiento, fiabilidad o escalabilidad. Las notificaciones push están limitadas para evitar la sobrecarga de nuestro servicio gratuito. Obtenga más información sobre las ventajas de Nexcloud Enterprise en {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend} ", - "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La memoria caché no ha sido configurada. Para mejorar el rendimiento, por favor, configure memcache si está disponible. Puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", - "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "No se ha encontrado una fuente de aleatoriedad en PHP, lo que se desaconseja por razones de seguridad. Puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La configuración de la cabecera del proxy reverso no es correcta o está accediendo a Nextcloud desde un proxy de confianza. Si no, esto es un problema de seguridad y podría permitir a un ataccante a disfrazar su dirección IP como visible para Nextcloud. Se puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memcached está configurado como una caché distribuida, pero se ha instalado el módulo equivocado de PHP \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached solo soporta \"memcached\" y no \"memcache\". Comprueba la {linkstart}wiki de memcached wiki acerca de ambos módulos ↗{linkend}.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Algunos archivos no han pasado la comprobación de integridad. Puede encontrar más información sobre cómo resolver este problema en la {linkstart1}documentacióarchivosn ↗{linkend}. ({linkstart2}Lista de archivos no válidos…{linkend} / {linkstart3}Rescanear…{linkend})", "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "El módulo PHP OPcache no está configurado adecuadamente. Echa un vistazo a la {linkstart}documentación↗{linkend} para más información.", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "La función PHP \"set_time_limit\" no está disponible. Esto podría resultar en scripts detenidos a mitad de ejecución, rompiendo tu instalación. Activar esta función está fuertemente recomendado.", - "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Tu PHP no tiene soporte FreeType, lo que provoca una rotura en las imágenes de perfil y en la interfaz de los ajustes.", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Índice perdido \"{indexName}\" en la tabla \"{tableName}\".", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de datos le faltan algunos índices. Debido al hecho de que añadir índices en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Se pueden añadir manualmente dichos índices perdidos mientras la instancia sigue funcionando si se ejecuta \"occ db:add-missing-indices\". Una vez se han añadido los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.", "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Falta la clave primaria de la tabla \"{tableName}\".", @@ -107,7 +96,6 @@ "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido a que agregar columnas en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, no se agregaron automáticamente cuando podían eran opcionales. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\", esas columnas faltantes se pueden agregar manualmente mientras la instancia sigue ejecutándose. Una vez que se agregen las columnas, algunas características pueden mejorar su capacidad de respuesta o la usabilidad.", "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "El módulo PHP \"imagick\" no está habilitado, sin embargo la aplicación Temas sí lo está. Para que la generación de favicon funcione correctamente, es necesario instalar y habilitar este módulo.", "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "Los módulos PHP \"gmp\" y/o \"bcmath\" no están habilitados. Si usas la autenticación sin contraseña WebAuthn, estos módulos son necesarios.", - "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Parece que está ejecutando una versión de PHP de 32 bits. Nextcloud necesita 64 bits para su correcto funcionamiento. ¡Por favor, actualice su sistema operativo y PHP a 64 bits! Puede leer más detalles acerca de esto en {linkstart}la página de documentación correspondiente ↗{linkend}.", "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "El módulo php-imagick de esta instancia no tiene soporte para SVG. Para una mejor compatibilidad es recomendable instalarlo.", "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "A algunas columnas de la base de datos les falta convertirse a \"big int\". Debido a que cambiar los tipos de columna en tablas grandes podría tardar mucho tiempo, no fueron cambiadas automáticamente. Ejecutando \"occ db:convert-filecache-bigint\" se pueden aplicar estos cambios pendientes de manera manual. Esta operación debe realizarse cuando el servidor esté sin conexión. Para más detalles, consulte {linkstart}la página de documentación ↗{linkend}.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Actualmente se está usando SQLite como base de datos. Para instalaciones más largas recomendamos cambiar a un motor de bases de datos diferente.", @@ -397,9 +385,19 @@ "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página se actualizará sola cuando la instancia esté disponible de nuevo.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.", "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "Por favor use el actualizador por línea de comandos ya que el actualizador vía navegador web está deshabilitado en su config.php.", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP parece no estar correctamente configurado para solicitar las variables de entorno de sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") solo devuelve una respuesta vacía.", + "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, compruebe las notas de configuración de PHP en la {linkstart}documentación de instalación ↗{linkend} y la configuración de PHP de su servidor, especialmente cuando se utiliza php-fpm.", + "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha activado la configuración de solo lectura. Esto evita cambiar ciertas configuraciones vía la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse escribible de manera manual para cada actualización.", + "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "No has configurado o verificado todavía los datos de servidor de correo. Por favor, dirígete a la {mailSettingsStart}Configuración básica{mailSettingsEnd} para hacerlo. A continuación, usa el botón de \"Enviar correo\" bajo el formulario para verificar tu configuración.", + "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Tu base de datos no funciona con el nivel de aislamiento de transacciones \"READ COMMITTED\". Esto puede causar problemas cuando se ejecutan en paralelo varias acciones.", + "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Falta el módulo PHP \"fileinfo\". Se recomienda fervientemente activar este módulo para conseguir los mejores resultados con la detección de tipos MIME.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "El bloqueo transaccional de archivos está desactivado, lo que podría ocasionar problemas en casos de acceso simultáneo. Habilite \"filelocking.enabled\" en el config.php para evitar estos problemas. Compruebe la {linkstart}documentación ↗{linkend} para más información.", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "La instalación no tiene establecida una región telefónica predeterminada. Esto es necesario para validar los números de teléfono en la configuración del perfil sin un código de país. Para permitir números sin código de país, por favor agregue \"default_phone_region\" con el respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} de la región a su archivo de configuración.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Este servidor no tiene una conexión a Internet que funcione: No se pudieron alcanzar varios puntos finales. Esto significa que algunas de las funciones, como montar almacenamiento externo, notificaciones sobre actualizaciones o instalación de aplicaciones de terceros no funcionarán. Es posible que el acceso a archivos de forma remota y el envío de emails de notificación tampoco funcionen. Establezca una conexión desde este servidor a Internet para disfrutar de todas las funciones.", + "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La memoria caché no ha sido configurada. Para mejorar el rendimiento, por favor, configure memcache si está disponible. Puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", + "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "No se ha encontrado una fuente de aleatoriedad en PHP, lo que se desaconseja por razones de seguridad. Puede encontrar más información en la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Actualmente está ejecutando PHP {version}. Actualize la versión de PHP para beneficiarse de las {linkstart}actualizaciones de rendimiento y seguridad que aporta PHP Group ↗{linkend} en cuanto su distribución lo soporte.", + "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Tu PHP no tiene soporte FreeType, lo que provoca una rotura en las imágenes de perfil y en la interfaz de los ajustes.", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP recomendados. Para mejorar el rendimiento y aumentar la compatibilidad, se recomienda encarecidamente instalarlos.", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Parece que está ejecutando una versión de PHP de 32 bits. Nextcloud necesita 64 bits para su correcto funcionamiento. ¡Por favor, actualice su sistema operativo y PHP a 64 bits! Puede leer más detalles en {linkstart}la página de documentación correspondiente ↗{linkend}.", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Se ha enviado a tu dirección de correo un mensaje para reiniciar la contraseña. Si no lo recibes, comprueba si está en el buzón de Correo No Deseado (Spam) o pide ayuda a tu administrador local.", @@ -432,7 +430,9 @@ "File not found" : "Archivo no encontrado", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "El documento no se pudo encontrar en el servidor. Es posible que el enlace fuera eliminado o haya caducado.", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Por favor utilice la actualización mediante la linea de comandos porque la actualización automática está desactivada en config.php.", + "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Parece que está ejecutando una versión de PHP de 32 bits. Nextcloud necesita 64 bits para su correcto funcionamiento. ¡Por favor, actualice su sistema operativo y PHP a 64 bits! Puede leer más detalles acerca de esto en {linkstart}la página de documentación correspondiente ↗{linkend}.", "The page could not be found on the server." : "La página no se ha encontrado en el servidor.", + "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "La base de datos se utiliza para bloqueo transaccional de archivos. Para mejorar el rendimiento, por favor configure memcache, si está disponible. Vea la {linkstart}documentación ↗{linkend} para más información.", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 es obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 podría requerir al menos PHP 8.1. Por favor, actualice a {linkstart}una de las versiones oficialmente soportadas de PHP provistas por PHP Group ↗{linkend} tan pronto sea posible." },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }
\ No newline at end of file |