diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.json | 158 |
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json index fd8ad3db336..265e598e816 100644 --- a/core/l10n/es.json +++ b/core/l10n/es.json @@ -59,6 +59,85 @@ "Show all contacts …" : "Mostrar todos los contactos...", "Loading your contacts …" : "Cargando tus contactos...", "Looking for {term} …" : "Buscando {term}...", + "Error" : "Error", + "Error while sharing" : "Error al compartir", + "Error removing share" : "Error quitando el comparto", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartido contigo y {circle} por {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartido contigo y con la conversación {conversation} por {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartido contigo por {owner} en una conversación", + "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}", + "Choose a password for the public link" : "Elija una contraseña para el enlace publico", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escoge una contraseña para el enlace público ", + "Copied!" : "¡Copiado!", + "Copy link" : "Copiar enlace", + "Not supported!" : "¡No se puede!", + "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", + "Copy" : "Copiar", + "Unable to create a link share" : "No se ha podido crear el enlace compartido", + "Unable to toggle this option" : "No se ha podido cambiar esta opción", + "Resharing is not allowed" : "No se permite compartir de nuevo", + "Share to {name}" : "Compartir a {name}", + "Link" : "Enlace", + "Hide download" : "Esconder descarga", + "Password protection enforced" : "Protección con contraseña forzada", + "Password protect" : "Protección con contraseña", + "Password" : "Contraseña", + "Allow editing" : "Permitir edición", + "Email link to person" : "Enviar enlace por correo electrónico a una persona", + "Send" : "Enviar", + "Allow upload and editing" : "Permitir la subida y la edición", + "Read only" : "Solo lectura", + "File drop (upload only)" : "Entrega de archivos (solo subida)", + "Expiration date enforced" : "Fecha de caducidad forzada", + "Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad", + "Expiration" : "Caduca el: ", + "Expiration date" : "Fecha de caducidad", + "Note to recipient" : "Nota al destinatario", + "Unshare" : "Dejar de compartir", + "Delete share link" : "Eliminar enlace compartido", + "Add another link" : "Añadir otro enlace", + "Password protection for links is mandatory" : "La protección por contraseña es obligatoria", + "Share link" : "Compartir enlace", + "New share link" : "Nuevo enlace compartido", + "Created on {time}" : "Creado: {time}", + "Password protect by Talk" : "Protegido con contraseña por Talk", + "Could not unshare" : "No se puede quitar el comparto", + "Choose a password for the mail share" : "Elija una contraseña para compartir por correo electrónico", + "group" : "grupo", + "remote" : "remoto", + "remote group" : "grupo remoto", + "email" : "email", + "conversation" : "conversación", + "shared by {sharer}" : "compartido por {sharer}", + "Can reshare" : "Puede compartir", + "Can edit" : "Puede editar", + "Can create" : "Puede crear", + "Can change" : "Puede cambiar", + "Can delete" : "Puede eliminar", + "Access control" : "Control de acceso", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartido por medio de un link", + "Share details could not be loaded for this item." : "No se han podido cargar los detalles de compartición para este elemento.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Se necesita al menos {count} carácter para el autocompletado","Se necesitan al menos {count} caracteres para el autocompletado"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista puede estar acortada. Por favor, refina los términos de búsqueda para ver más resultados.", + "No users or groups found for {search}" : "No se han encontrado usuarios ni grupos para {search}", + "No users found for {search}" : "No se han encontrado usuarios para {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ha ocurrido un error (\"{message}\"). Por favor inténtelo de nuevo", + "An error occurred. Please try again" : "Ha ocurrido un error. Por favor inténtelo de nuevo", + "Home" : "Inicio", + "Work" : "Trabajo", + "Other" : "Otro", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Compartir", + "Name or email address..." : "Nombre o dirección de correo electrónico...", + "Name or federated cloud ID..." : "Nombre o ID de nube federada...", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nombre, ID de nube federada o dirección de correo electrónico...", + "Name..." : "Nombre...", + "Shared" : "Compartido", + "Shared with" : "Compartido con", + "Shared by" : "Compartido por", "No action available" : "No hay acciones disponibles", "Error fetching contact actions" : "Error recuperando las acciones de los contactos", "Settings" : "Ajustes", @@ -69,7 +148,6 @@ "Authentication required" : "Se necesita autenticación", "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción requiere que confirmes tu contraseña", "Confirm" : "Confirmar", - "Password" : "Contraseña", "Failed to authenticate, try again" : "Autenticación fallida, vuelva a intentarlo", "seconds ago" : "hace segundos", "Logging in …" : "Iniciando sesión ...", @@ -85,7 +163,6 @@ "No more subfolders in here" : "No hay más subcarpetas aquí", "{newName} already exists" : "{newName} ya existe", "Choose" : "Seleccionar", - "Copy" : "Copiar", "Move" : "Mover", "Error loading file picker template: {error}" : "Error al cargar plantilla del seleccionador de archivos: {error}", "OK" : "OK", @@ -155,83 +232,6 @@ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"{header}\" no está configurada como {val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Esto puede filtrar información de referencia. Ver la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recomendación del W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{seconds}\" segundos. Para mejorar la seguridad, se recomienda activar HSTS como se describe en los <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">trucos de seguridad ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Se está accediendo al sitio de forma insegura vía HTTP. Se recomienda encarecidamente configurar que el servidor requiera HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">trucos de seguridad ↗</a>.", - "Shared" : "Compartido", - "Shared with" : "Compartido con", - "Shared by" : "Compartido por", - "Choose a password for the public link" : "Elija una contraseña para el enlace publico", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escoge una contraseña para el enlace público ", - "Copied!" : "¡Copiado!", - "Copy link" : "Copiar enlace", - "Not supported!" : "¡No se puede!", - "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", - "Unable to create a link share" : "No se ha podido crear el enlace compartido", - "Unable to toggle this option" : "No se ha podido cambiar esta opción", - "Resharing is not allowed" : "No se permite compartir de nuevo", - "Share to {name}" : "Compartir a {name}", - "Link" : "Enlace", - "Hide download" : "Esconder descarga", - "Password protection enforced" : "Protección con contraseña forzada", - "Password protect" : "Protección con contraseña", - "Allow editing" : "Permitir edición", - "Email link to person" : "Enviar enlace por correo electrónico a una persona", - "Send" : "Enviar", - "Allow upload and editing" : "Permitir la subida y la edición", - "Read only" : "Solo lectura", - "File drop (upload only)" : "Entrega de archivos (solo subida)", - "Expiration date enforced" : "Fecha de caducidad forzada", - "Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad", - "Expiration" : "Caduca el: ", - "Expiration date" : "Fecha de caducidad", - "Note to recipient" : "Nota al destinatario", - "Unshare" : "Dejar de compartir", - "Delete share link" : "Eliminar enlace compartido", - "Add another link" : "Añadir otro enlace", - "Password protection for links is mandatory" : "La protección por contraseña es obligatoria", - "Share link" : "Compartir enlace", - "New share link" : "Nuevo enlace compartido", - "Created on {time}" : "Creado: {time}", - "Password protect by Talk" : "Protegido con contraseña por Talk", - "Could not unshare" : "No se puede quitar el comparto", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartido contigo y {circle} por {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartido contigo y con la conversación {conversation} por {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartido contigo por {owner} en una conversación", - "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Elija una contraseña para compartir por correo electrónico", - "group" : "grupo", - "remote" : "remoto", - "remote group" : "grupo remoto", - "email" : "email", - "conversation" : "conversación", - "shared by {sharer}" : "compartido por {sharer}", - "Can reshare" : "Puede compartir", - "Can edit" : "Puede editar", - "Can create" : "Puede crear", - "Can change" : "Puede cambiar", - "Can delete" : "Puede eliminar", - "Access control" : "Control de acceso", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartido por medio de un link", - "Error while sharing" : "Error al compartir", - "Share details could not be loaded for this item." : "No se han podido cargar los detalles de compartición para este elemento.", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Se necesita al menos {count} carácter para el autocompletado","Se necesitan al menos {count} caracteres para el autocompletado"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista puede estar acortada. Por favor, refina los términos de búsqueda para ver más resultados.", - "No users or groups found for {search}" : "No se han encontrado usuarios ni grupos para {search}", - "No users found for {search}" : "No se han encontrado usuarios para {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ha ocurrido un error (\"{message}\"). Por favor inténtelo de nuevo", - "An error occurred. Please try again" : "Ha ocurrido un error. Por favor inténtelo de nuevo", - "Home" : "Inicio", - "Work" : "Trabajo", - "Other" : "Otro", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Compartir", - "Name or email address..." : "Nombre o dirección de correo electrónico...", - "Name or federated cloud ID..." : "Nombre o ID de nube federada...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nombre, ID de nube federada o dirección de correo electrónico...", - "Name..." : "Nombre...", - "Error" : "Error", - "Error removing share" : "Error quitando el comparto", "Non-existing tag #{tag}" : "Categoría #{tag} no existente", "restricted" : "Restringido", "invisible" : "invisible", |