diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/es.json b/core/l10n/es.json index 9220911b623..7c40046efd0 100644 --- a/core/l10n/es.json +++ b/core/l10n/es.json @@ -16,7 +16,7 @@ "Password reset is disabled" : "Restablecer contraseña está deshabilitada", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.", "Couldn't reset password because the token is expired" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación ha caducado.", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se pudo enviar el correo electrónico de restablecimiento porque no hay una dirección de correo electrónico para este nombre de usuario. Póngase en contacto con un administrador.", + "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se ha podido enviar el correo electrónico de restablecimiento porque no hay una dirección de correo electrónico para este nombre de usuario. Por favor, póngase en contacto con un administrador.", "%s password reset" : "%s restablecer contraseña", "Password reset" : "Restablecer contraseña", "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Presione el siguiente botón para resetear su contraseña. Si usted no ha solicitado el reseteo de la contraseña, entonces ignore este correo.", @@ -209,7 +209,7 @@ "An error occurred." : "Ocurrió un error.", "Please reload the page." : "Recargue/Actualice la página", "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La actualización tuvo un problema. Para más información <a href=\"{url}\">consulta nuestro artículo del foro</a> para arreglar este problema.", - "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "La actualización falló. Por favor, informa de este problema en la <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunidad de Nextcloud</a>.", + "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "La actualización ha fallado. Por favor, informa de este problema a la <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunidad de Nextcloud</a>.", "Continue to Nextcloud" : "Continuar a Nextcloud", "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["La actualización fue exitosa. Redireccionandolo a Nextcloud en %n segundo.","La actualización fue exitosa. Redireccionandolo a Nextcloud en %n segundos."], "Searching other places" : "Buscando en otros lugares", @@ -255,9 +255,9 @@ "Database host" : "Host de la base de datos", "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Por favor especifique el numero del puerto junto al nombre del anfitrión (p.e., localhost:5432).", "Performance warning" : "Advertencia de rendimiento", - "SQLite will be used as database." : "Se utilizará SQLite como base de datos.", + "SQLite will be used as database." : "Se va a utilizar SQLite como base de datos.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Para grandes instalaciones recomendamos seleccionar una base de datos diferente", - "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "El uso de SQLite esta desaconsejado especialmente cuando se usa el cliente de escritorio para sincronizar los archivos.", + "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Se desaconseja encarecidamente usar SQLite si se usa el cliente de escritorio para sincronizar archivos.", "Finish setup" : "Completar la instalación", "Finishing …" : "Finalizando...", "Need help?" : "¿Necesita ayuda?", |