summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/es.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.php')
-rw-r--r--core/l10n/es.php10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/l10n/es.php b/core/l10n/es.php
index 543563bed11..8a33b5217b5 100644
--- a/core/l10n/es.php
+++ b/core/l10n/es.php
@@ -50,7 +50,7 @@
"Yes" => "Sí",
"No" => "No",
"The object type is not specified." => "El tipo de objeto no se ha especificado.",
-"Error" => "Fallo",
+"Error" => "Error",
"The app name is not specified." => "El nombre de la app no se ha especificado.",
"The required file {file} is not installed!" => "El fichero {file} requerido, no está instalado.",
"Shared" => "Compartido",
@@ -89,8 +89,6 @@
"ownCloud password reset" => "Reiniciar contraseña de ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Utiliza el siguiente enlace para restablecer tu contraseña: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Recibirás un enlace por correo electrónico para restablecer tu contraseña",
-"Reset email send." => "Email de reconfiguración enviado.",
-"Request failed!" => "Pedido fallado!",
"Username" => "Nombre de usuario",
"Request reset" => "Solicitar restablecimiento",
"Your password was reset" => "Tu contraseña se ha restablecido",
@@ -100,12 +98,12 @@
"Personal" => "Personal",
"Users" => "Usuarios",
"Apps" => "Aplicaciones",
-"Admin" => "Administrador",
+"Admin" => "Administración",
"Help" => "Ayuda",
"Access forbidden" => "Acceso denegado",
"Cloud not found" => "No se ha encontrado la nube",
"Edit categories" => "Editar categorías",
-"Add" => "Añadir",
+"Add" => "Agregar",
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "La versión de PHP es vulnerable al ataque de Byte NULL (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "Por favor, actualice su instalación de PHP para utilizar ownCloud en forma segura.",
@@ -124,7 +122,7 @@
"Database tablespace" => "Espacio de tablas de la base de datos",
"Database host" => "Host de la base de datos",
"Finish setup" => "Completar la instalación",
-"web services under your control" => "servicios web bajo tu control",
+"web services under your control" => "Servicios web bajo su control",
"Log out" => "Salir",
"Automatic logon rejected!" => "¡Inicio de sesión automático rechazado!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si usted no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!",