1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/es.php b/core/l10n/es.php
index 8a33b5217b5..091fa8edb7b 100644
--- a/core/l10n/es.php
+++ b/core/l10n/es.php
@@ -88,6 +88,8 @@
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización se ha realizado correctamente. Redireccionando a ownCloud ahora.",
 "ownCloud password reset" => "Reiniciar contraseña de ownCloud",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Utiliza el siguiente enlace para restablecer tu contraseña: {link}",
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "El enlace para restablecer la contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. <br> Si no lo recibe en un plazo razonable de tiempo, revise su spam / carpetas no deseados. <br> Si no está allí pregunte a su administrador local.",
+"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Petición ha fallado! <br> ¿Usted asegúrese que su dirección de correo electrónico / nombre de usuario estaba justo?",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Recibirás un enlace por correo electrónico para restablecer tu contraseña",
 "Username" => "Nombre de usuario",
 "Request reset" => "Solicitar restablecimiento",
@@ -123,6 +125,7 @@
 "Database host" => "Host de la base de datos",
 "Finish setup" => "Completar la instalación",
 "web services under your control" => "Servicios web bajo su control",
+"%s is available. <a href=\"%s\">Click here to get more information." => "% s está disponible. <a href=\"%s\"> Haga clic aquí para obtener más información.",
 "Log out" => "Salir",
 "Automatic logon rejected!" => "¡Inicio de sesión automático rechazado!",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si usted no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!",