diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/core/l10n/es.php b/core/l10n/es.php index 7f4d46aa1f1..52f1a15089a 100644 --- a/core/l10n/es.php +++ b/core/l10n/es.php @@ -1,6 +1,6 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( -"Expiration date is in the past." => "La fecha de caducidad está en el pasado.", +"Expiration date is in the past." => "Ha pasado la fecha de caducidad", "Couldn't send mail to following users: %s " => "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s", "Turned on maintenance mode" => "Modo mantenimiento activado", "Turned off maintenance mode" => "Modo mantenimiento desactivado", @@ -105,7 +105,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Edit tags" => "Editar etiquetas", "Error loading dialog template: {error}" => "Error cargando plantilla de diálogo: {error}", "No tags selected for deletion." => "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.", -"Please reload the page." => "Vuelva a cargar la página.", +"Please reload the page." => "Recargue/Actualice la página", "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización ha fracasado. Por favor, informe de este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</a>.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.", "%s password reset" => "%s restablecer contraseña", @@ -179,6 +179,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia.", "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, esto puede demorar un tiempo.", "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta versión de owncloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo.", -"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor , recargue esta instancia de onwcloud tras un corto periodo de tiempo y continue usándolo." +"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor, recargue la página tras un corto periodo de tiempo para continuar usando ownCloud" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);"; |