diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es_EC.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es_EC.json | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/l10n/es_EC.json b/core/l10n/es_EC.json index 99e6f1446a2..982271198e9 100644 --- a/core/l10n/es_EC.json +++ b/core/l10n/es_EC.json @@ -43,8 +43,6 @@ "Nextcloud Server" : "Servidor de Nextcloud", "Some of your link shares have been removed" : "Se han eliminado algunas de sus comparticiones de enlaces", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Debido a un error de seguridad, hemos tenido que eliminar algunas de sus comparticiones de enlaces. Por favor, consulte el enlace para obtener más información.", - "The user limit of this instance is reached." : "Se ha alcanzado el límite de usuarios de esta instancia.", - "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Ingrese su clave de suscripción en la aplicación de soporte para aumentar el límite de usuarios. Esto también le otorga todos los beneficios adicionales que ofrece Nextcloud Enterprise y se recomienda especialmente para el funcionamiento en empresas.", "Learn more ↗" : "Más información ↗", "Preparing update" : "Preparando actualización", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ", @@ -107,21 +105,16 @@ "Please contact your administrator." : "Por favor contacta al administrador.", "An internal error occurred." : "Se presentó un error interno.", "Please try again or contact your administrator." : "Por favor vuelve a intentarlo o contacta a tu adminsitrador. ", - "Account name or email" : "Nombre de cuenta o correo electrónico", "Password" : "Contraseña", "Log in to {productName}" : "Iniciar sesión en {productName}", - "Wrong username or password." : "Usuario o contraseña equivocado. ", - "User disabled" : "Usuario deshabilitado", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Hemos detectado múltiples intentos de inicio de sesión desde tu IP. Por lo tanto tu siguiente incio de sesión se retrasará hasta 30 segundos. ", "Log in with a device" : "Iniciar sesión con un dispositivo", - "Username or email" : "Usuario o correo electrónico", "Your account is not setup for passwordless login." : "Su cuenta no está configurada para iniciar sesión sin contraseña.", "Browser not supported" : "Navegador no compatible", "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "La autenticación sin contraseña no es compatible con su navegador.", "Your connection is not secure" : "Su conexión no es segura", "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "La autenticación sin contraseña solo está disponible a través de una conexión segura.", "Reset password" : "Restablecer contraseña", - "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Si esta cuenta existe, se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a su dirección de correo electrónico. Si no lo recibe, verifique su dirección de correo electrónico y/o nombre de cuenta, revise las carpetas de spam/correo no deseado o solicite ayuda a su administración local.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Por favor contacta a tu adminsitrador. ", "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "No se puede cambiar la contraseña. Por favor, contacte a su administrador.", "Back to login" : "Regresar al inicio de sesión", @@ -234,7 +227,7 @@ "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas", "No tags found" : "No se encontraron etiquetas", "Personal" : "Personal", - "Users" : "Usuarios", + "Accounts" : "Cuentas", "Apps" : "Aplicaciones", "Admin" : "Administración", "Help" : "Ayuda", @@ -265,7 +258,6 @@ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Tu directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet ya que el archivo .htaccess no funciona.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Para más información de como configurar correctaemente tu servidor, por favor consulta la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentación</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>", - "Username" : "Usuario", "Show password" : "Mostrar contraseña", "Toggle password visibility" : "Alternar visibilidad de contraseña", "Storage & database" : "Almacenamiento & base de datos", @@ -274,7 +266,6 @@ "Only %s is available." : "Sólo %s está disponible.", "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instala y activa módulos adicionales de PHP para seleccionar otros tipos de bases de datos. ", "For more details check out the documentation." : "Por favor consulta la documentación para más detalles. ", - "Database user" : "Usuario de la base de datos", "Database password" : "Contraseña de la base de datos", "Database name" : "Nombre de la base de datos", "Database tablespace" : "Espacio de tablas en la base de datos", @@ -335,7 +326,6 @@ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar la expiración de tiempo en instalaciones grandes, puedes ejecutar el siguiente comando desde tu directorio de instalación:", "Detailed logs" : "Bitácoras detalladas", "Update needed" : "Se requiere de una actualización", - "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Favor de usar el actualizador desde la línea de comandos ya que tu instancia cuenta con más de 50 usuarios.", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para más ayuda, por favor consulta la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación</a>.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Estoy conciente de que si continúo haciendo la actualización vía web, la interfaz de usuario corre el riesgo de que el tiempo de la solicitud expire y cause pérdida de datos, pero cuento con un respaldo y sé como restaurar mi instancia en caso de una falla. ", "Upgrade via web on my own risk" : "Actualizar vía Web bajo mi propio riesgo", @@ -344,6 +334,8 @@ "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página se actualizará automáticamente cuando la instancia esté disponible nuevamente.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacta a tu administrador del sistema si este mensaje persiste o se presentó de manera inesperada.", "Please try again" : "Por favor, inténtelo de nuevo", + "The user limit of this instance is reached." : "Se ha alcanzado el límite de usuarios de esta instancia.", + "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Ingrese su clave de suscripción en la aplicación de soporte para aumentar el límite de usuarios. Esto también le otorga todos los beneficios adicionales que ofrece Nextcloud Enterprise y se recomienda especialmente para el funcionamiento en empresas.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP no parece estar configurado correctamente para consultar las variables de ambiente. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo regresa una respuesta vacía.", "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, consulte la {linkstart}documentación de instalación ↗{linkend} para obtener notas de configuración de PHP y la configuración de PHP de su servidor, especialmente cuando se utiliza php-fpm.", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La configuración de solo lectura se ha habilitado. Esto impide establecer algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse editable manualmente en cada actualización.", @@ -386,6 +378,10 @@ "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Se utiliza MySQL como base de datos, pero no admite caracteres de 4 bytes. Para poder manejar caracteres de 4 bytes (como emojis) sin problemas en nombres de archivos o comentarios, por ejemplo, se recomienda habilitar el soporte de 4 bytes en MySQL. Para obtener más detalles, lea {linkstart}la página de documentación sobre este tema ↗{linkend}.", "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Esta instancia utiliza un almacenamiento principal basado en S3. Los archivos cargados se almacenan temporalmente en el servidor, por lo que se recomienda disponer de 50 GB de espacio libre en el directorio temporal de PHP. Consulte los registros para obtener detalles completos sobre la ruta y el espacio disponible. Para mejorar esto, cambie el directorio temporal en el php.ini o aumente el espacio disponible en esa ruta.", "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "El directorio temporal de esta instancia apunta a un directorio que no existe o no se puede escribir en él.", + "Account name or email" : "Nombre de cuenta o correo electrónico", + "Wrong username or password." : "Usuario o contraseña equivocado. ", + "User disabled" : "Usuario deshabilitado", + "Username or email" : "Usuario o correo electrónico", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de esta cuenta. Si no lo recibes, revisa tus carpetas de spam o contacta a tu administrador local para obtener ayuda.", "If it is not there ask your local administrator." : "Si no está allí, pregunta a tu administrador local.", "Start search" : "Iniciar búsqueda", @@ -415,13 +411,18 @@ "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción requiere que confirmes tu contraseña", "Confirm" : "Confirmar", "Failed to authenticate, try again" : "Falla en la autenticación, por favor reintentalo", + "Users" : "Usuarios", "The page could not be found on the server." : "No se pudo encontrar la página en el servidor.", + "Username" : "Usuario", + "Database user" : "Usuario de la base de datos", "Confirm your password" : "Confirma tu contraseña", "App token" : "Ficha de la aplicación", "Alternative log in using app token" : "Inicio de sesión alternativo usando una ficha de aplicación", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Favor de usar el actualizador desde la línea de comandos ya que tu instancia cuenta con más de 50 usuarios.", "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "La base de datos se utiliza para el bloqueo de archivos transaccional. Para mejorar el rendimiento, configure memcache si está disponible. Consulte la {linkstart}documentación ↗{linkend} para obtener más información.", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 está obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 puede requerir al menos PHP 8.1. Actualice a {linkstart}una de las versiones de PHP admitidas oficialmente proporcionadas por el Grupo PHP ↗{linkend} lo antes posible.", "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Esta instancia se está ejecutando en modo de depuración. Solo habilite esto para el desarrollo local y no en entornos de producción.", + "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Si esta cuenta existe, se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a su dirección de correo electrónico. Si no lo recibe, verifique su dirección de correo electrónico y/o nombre de cuenta, revise las carpetas de spam/correo no deseado o solicite ayuda a su administración local.", "Avatar of {fullName}" : "Avatar de {fullName}" },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }
\ No newline at end of file |