diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es_MX.json | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/es_MX.json b/core/l10n/es_MX.json index b9d60929127..d5731054886 100644 --- a/core/l10n/es_MX.json +++ b/core/l10n/es_MX.json @@ -10,10 +10,12 @@ "An error occurred. Please contact your admin." : "Se presentó un error. Favor de contactar a su adminsitrador. ", "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, favor de intentarlo de nuevo", "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Favor de asegurarse que su nombre de usuario sea correcto. ", + "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No ha sido posible restablecer la contraseña porque la ficha es inválida", + "Couldn't reset password because the token is expired" : "No ha sido posible restablecer la contraseña porque la ficha ha expirado", "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo electrónico para restablecer porque no hay una dirección de correo electrónico para este usuario. Favor de contactar a su adminsitrador. ", "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Favor de contactar a su adminsitrador. ", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Favor de asegurarse que su nombre de usuario sea correcto. ", "Preparing update" : "Preparando actualización", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ", "Repair warning: " : "Advertencia de reparación:", @@ -210,6 +212,7 @@ "Message: %s" : "Mensaje: %s", "File: %s" : "Archivo: %s", "Line: %s" : "Línea: %s", + "Trace" : "Rastrear", "Security warning" : "Advertencia de seguridad", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles desde Internet ya que el archivo .htaccess no funciona.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "Para más información de cómo configurar propiamente su servidor, favor de ver la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentación</a>.", @@ -219,8 +222,8 @@ "Data folder" : "Carpeta de datos", "Configure the database" : "Configurar la base de datos", "Only %s is available." : "Sólo %s está disponible.", - "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instalar y activar los módulos adicionales de PHP para seleccioanr los otros tipos de bases de datos. ", - "For more details check out the documentation." : "Favor de consultar la documentación para mayores detalles. ", + "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instale y active módulos adicionales de PHP para seleccionar otros tipos de bases de datos. ", + "For more details check out the documentation." : "Favor de consultar la documentación para más detalles. ", "Database user" : "Usuario de la base de datos", "Database password" : "Contraseña de la base de datos", "Database name" : "Nombre de la base de datos", @@ -249,14 +252,14 @@ "Log in" : "Ingresar", "Stay logged in" : "Mantener la sesión abierta", "Alternative Logins" : "Accesos Alternativos", - "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}", + "Use the following link to reset your password: {link}" : "Use la siguiente liga para restablecer su contraseña: {link}", "New password" : "Nueva contraseña", "New Password" : "Nueva Contraseña", "Reset password" : "Restablecer contraseña", "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hola,<br><br> sólo queremos informarle que %s ha compartido <strong>%s</strong> con usted. <br><a href=\"%s\">¡Véalo!</a><br><br>", "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de Nextcloud se encuentra en modo de usuario único.", "This means only administrators can use the instance." : "Esto significa que sólo los administradores pueden usar la instancia.", - "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.", + "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte a su administrador del sistema si este mensaje persiste o se presentó de manera inesperada.", "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.", "Log out" : "Salir", "Two-factor authentication" : "Autenticación de dos-factores", @@ -272,6 +275,8 @@ "%s will be updated to version %s" : "%s será actualizado a la versión %s", "These apps will be updated:" : "Las siguientes apllicaciones se actualizarán:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:", + "The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido deshabilitado. ", + "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Favor de asegurarse que la base de datos, la carpeta de configuración y las carpetas de datos hayan sido respaldadas antes de continuar. ", "Start update" : "Iniciar actualización", "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar que la expiración de tiempo en instalaciones grandes, usted puede ejeuctar el siguiente comando desde su directorio de instalación:", "Detailed logs" : "Bitácoras detalladas", |