diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es_MX.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/core/l10n/es_MX.json b/core/l10n/es_MX.json index 3b94856e9a9..81c8f8e15f2 100644 --- a/core/l10n/es_MX.json +++ b/core/l10n/es_MX.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "translations": { - "Please select a file." : "Por favor selecciona un archivo.", + "Please select a file." : "Por favor selecciona un archivo.un ", "File is too big" : "El archivo es demasiado grande.", "The selected file is not an image." : "El archivo seleccionado no es una imagen.", "The selected file cannot be read." : "El archivo seleccionado no se puede leer.", @@ -8,7 +8,7 @@ "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido", "Invalid image" : "Imagen inválida", "An error occurred. Please contact your admin." : "Se presentó un error. Por favor contacta a tu adminsitrador. ", - "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, favor de intentarlo de nuevo", + "No temporary profile picture available, try again" : "No hay una imagen de perfil temporal disponible, por favor inténtalo de nuevo", "No crop data provided" : "No se han proporcionado datos del recorte", "No valid crop data provided" : "No se han proporcionado datos válidos del recorte", "Crop is not square" : "El recorte no está cuadrado", @@ -19,11 +19,11 @@ "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo electrónico para restablecer porque no hay una dirección de correo electrónico para este usuario. Por favor contacta a tu adminsitrador. ", "Password reset" : "Restablecer contraseña", "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Has click en el siguiente botón para restablecer tu contraseña. Si no has solicitado restablecer su contraseña, por favor ignora este correo. ", - "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Haga click en la siguiente liga para restablecer su contraseña. Si no ha solicitado restablecer la contraseña, favor de ignorar este mensaje. ", + "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Has click en la siguiente liga para restablecer su contraseña. Si no has solicitado restablecer la contraseña, por favor ignora este mensaje. ", "Reset your password" : "Restablecer tu contraseña", "%s password reset" : "%s restablecer la contraseña", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Por favor contacta a tu adminsitrador. ", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Favor de asegurarse que su nombre de usuario sea correcto. ", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Por favor asegurarte de que tu nombre de usuario sea correcto. ", "Preparing update" : "Preparando actualización", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s ", "Repair warning: " : "Advertencia de reparación:", @@ -37,7 +37,7 @@ "Updated database" : "Base de datos actualizada", "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el archivo del esquema de base de datos puede ser actualizado (esto puedo tomar mucho tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)", "Checked database schema update" : "Actualización del esquema de base de datos verificada", - "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones", + "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciones para aplicaciones", "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificando actualizaciones para la aplicacion \"%s\" en la appstore", "Update app \"%s\" from appstore" : "Actualizar la aplicación \"%s\" desde la appstore", "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Se verificaron actualizaciones para la aplicación \"%s\" en la appstore", @@ -47,18 +47,18 @@ "Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar", "Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora", "Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código", - "Finished code integrity check" : "Verificación de integridad del código terminó", - "%s (3rdparty)" : "%s (de3ros)", + "Finished code integrity check" : "Terminó la verificación de integridad del código ", + "%s (3rdparty)" : "%s (de 3ros)", "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)", "Following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones han sido deshabilitadas: %s", "Already up to date" : "Ya está actualizado", "Search contacts …" : "Buscar contactos ...", "No contacts found" : "No se encontraron contactos", "Show all contacts …" : "Mostrar todos los contactos ...", - "There was an error loading your contacts" : "Se presentó un error al cargar sus contactos", + "There was an error loading your contacts" : "Se presentó un error al cargar tus contactos", "Loading your contacts …" : "Cargando sus contactos ... ", "Looking for {term} …" : "Buscando {term} ...", - "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Se presentaron problemas con la verificación de integridad del código. Mayor información ...</a>", + "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Se presentaron problemas con la verificación de integridad del código. Más información ...</a>", "No action available" : "No hay acciones disponibles", "Error fetching contact actions" : "Se presentó un error al traer las acciónes de contatos", "Settings" : "Configuraciones ", |