1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/et_EE.php b/core/l10n/et_EE.php
index e91991966d1..96b1a0fbeef 100644
--- a/core/l10n/et_EE.php
+++ b/core/l10n/et_EE.php
@@ -5,6 +5,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Turned on maintenance mode" => "Haldusrežiimis sisse lülitatud",
 "Turned off maintenance mode" => "Haldusrežiimis välja lülitatud",
 "Updated database" => "Uuendatud andmebaas",
+"Checked database schema update" => "Andmebaasi skeemi uuendus kontrollitud",
+"Disabled incompatible apps: %s" => "Keelatud mitteühilduvad rakendid: %s",
 "No image or file provided" => "Ühtegi pilti või faili pole pakutud",
 "Unknown filetype" => "Tundmatu failitüüp",
 "Invalid image" => "Vigane pilt",
@@ -33,6 +35,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "File" => "Fail",
 "Folder" => "Kaust",
 "Image" => "Pilt",
+"Audio" => "Helid",
 "Saving..." => "Salvestamine...",
 "seconds ago" => "sekundit tagasi",
 "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minut tagasi","%n minutit tagasi"),
@@ -44,7 +47,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n kuu tagasi","%n kuud tagasi"),
 "last year" => "viimasel aastal",
 "years ago" => "aastat tagasi",
+"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Ei suutnud lähtestada e-maili. Palun kontakteeru süsteemihalduriga.",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Link parooli vahetuseks on saadetud Sinu e-posti aadressil.<br>Kui kiri pole saabunud mõistliku aja jooksul, siis kontrolli oma spam-/rämpskirjade katalooge<br>.Kui kirja pole ka seal, siis küsi abi süsteemihaldurilt.",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Sinu failid on krüpteeritud. Kui sa pole taastamise võtit veel määranud, siis pole präast parooli taastamist mingit võimalust sinu andmeid tagasi saada. <br />Kui sa pole kindel, mida teha, siis palun väta enne jätkamist ühendust oma administaatoriga. <br />Oled sa kindel, et sa soovid jätkata?",
+"I know what I'm doing" => "Ma tean mida teen",
 "Reset password" => "Nulli parool",
+"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Parooli ei saa muuta. Palun kontakteeru oma süsteemihalduriga.",
 "Yes" => "Jah",
 "No" => "Ei",
 "Choose" => "Vali",
@@ -69,6 +77,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Strong password" => "Väga hea parool",
 "Shared" => "Jagatud",
 "Shared by {owner}" => "Jagas {owner}",
+"Shared with {recipients}" => "Jagatud {recipients}",
 "Share" => "Jaga",
 "Error" => "Viga",
 "Error while sharing" => "Viga jagamisel",
@@ -113,8 +122,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Edit tags" => "Muuda silte",
 "Error loading dialog template: {error}" => "Viga dialoogi malli laadimisel: {error}",
 "No tags selected for deletion." => "Kustutamiseks pole ühtegi silti valitud.",
+"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Uuendan {productName} versioonile {version}, see võtab veidi aega.",
 "Please reload the page." => "Palun laadi see uuesti.",
+"The update was unsuccessful." => "Uuendus ebaõnnestus.",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Uuendus oli edukas. Kohe suunatakse Sind ownCloudi.",
+"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Ei saanud parooli taastada, kuna märgend on vigane",
+"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Ei suutnud lähtestada e-maili. Palun veendu, et kasutajatunnus on õige.",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Ei suutnud lähtestada e-maili, kuna sellel kasutajal pole e-posti määratud. Palun kontakteeru süsteemihalduriga.",
 "%s password reset" => "%s parooli lähtestus",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Kasuta järgnevat linki oma parooli taastamiseks: {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Sinu parooli taastamise link saadetakse sulle e-postile.",
@@ -123,6 +137,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Yes, I really want to reset my password now" => "Jah, ma tõesti soovin oma parooli praegu taastada",
 "Reset" => "Algseaded",
 "New password" => "Uus parool",
+"New Password" => "Uus parool",
 "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OS X ei ole toetatud ja %s ei pruugi korralikult toimida sellel platvormil. Kasuta seda omal vastutusel!",
 "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Parema tulemuse saavitamiseks palun kaalu serveris GNU/Linux kasutamist.",
 "Personal" => "Isiklik",
@@ -154,11 +169,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Storage & database" => "Andmehoidla ja andmebaas",
 "Data folder" => "Andmete kaust",
 "Configure the database" => "Seadista andmebaasi",
+"Only %s is available." => "Ainult %s on saadaval.",
 "Database user" => "Andmebaasi kasutaja",
 "Database password" => "Andmebaasi parool",
 "Database name" => "Andmebasi nimi",
 "Database tablespace" => "Andmebaasi tabeliruum",
 "Database host" => "Andmebaasi host",
+"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "Andmebaasina kasutatakse SQLite-t. Suuremate paigalduste puhul me soovitame seda muuta.",
 "Finish setup" => "Lõpeta seadistamine",
 "Finishing …" => "Lõpetamine ...",
 "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "See rakendus vajab toimimiseks JavaScripti. Palun <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">luba JavaScript</a> ning laadi see leht uuesti.",
@@ -169,6 +186,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Please change your password to secure your account again." => "Palun muuda parooli, et oma kasutajakonto uuesti turvata.",
 "Server side authentication failed!" => "Serveripoolne autentimine ebaõnnestus!",
 "Please contact your administrator." => "Palun kontakteeru oma süsteemihalduriga.",
+"Forgot your password? Reset it!" => "Unustasid parooli? Taasta see!",
 "remember" => "pea meeles",
 "Log in" => "Logi sisse",
 "Alternative Logins" => "Alternatiivsed sisselogimisviisid",
@@ -177,6 +195,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This means only administrators can use the instance." => "See tähendab, et seda saavad kasutada ainult administraatorid.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontakteeru oma süsteemihalduriga, kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult.",
 "Thank you for your patience." => "Täname kannatlikkuse eest.",
+"%s will be updated to version %s." => "%s uuendatakse versioonile %s.",
+"The following apps will be disabled:" => "Järgnevad rakendid keelatakse:",
+"The theme %s has been disabled." => "Teema %s on keelatud.",
+"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Enne jätkamist veendu, et andmebaas, seadete ning andmete kataloog on varundatud.",
+"Start update" => "Käivita uuendus",
 "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Seda ownCloud instantsi hetkel uuendatakse, võib võtta veidi aega.",
 "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Palun laadi see leht uuesti veidi aja pärast jätkamaks ownCloud kasutamist."
 );