diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/fr.js | 158 |
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js index 102c89bc916..b9743eb1f2e 100644 --- a/core/l10n/fr.js +++ b/core/l10n/fr.js @@ -61,6 +61,85 @@ OC.L10N.register( "Show all contacts …" : "Montrer tous les contacts...", "Loading your contacts …" : "Chargement de vos contacts...", "Looking for {term} …" : "Recherche de {term} ...", + "Error" : "Erreur", + "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage", + "Error removing share" : "Erreur lors de l'arrêt du partage", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partagé avec vous et le groupe {group} par {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Partagé avec vous et {circle} par {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partagé avec vous et la conversation {conversation} par {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation par {owner}", + "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}", + "Choose a password for the public link" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public ou appuyer sur \"Entrée\"", + "Copied!" : "Copié !", + "Copy link" : "Copier le lien", + "Not supported!" : "Non supporté!", + "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.", + "Copy" : "Copier", + "Unable to create a link share" : "Impossible de créer un lien de partage", + "Unable to toggle this option" : "Impossible de basculer cette option", + "Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé", + "Share to {name}" : "Partager avec {name}", + "Link" : "Lien", + "Hide download" : "Masquer le téléchargement", + "Password protection enforced" : "Protection par mot de passe forcée", + "Password protect" : "Protéger par un mot de passe", + "Password" : "Mot de passe", + "Allow editing" : "Permettre la modification", + "Email link to person" : "Envoyer le lien par courriel", + "Send" : "Envoyer", + "Allow upload and editing" : "Autoriser l'envoi et l'édition", + "Read only" : "Lecture seule", + "File drop (upload only)" : "Dépôt de fichier (téléversement uniquement)", + "Expiration date enforced" : "Date d'expiration forcée", + "Set expiration date" : "Spécifier une date d'expiration", + "Expiration" : "Expiration", + "Expiration date" : "Date d'expiration", + "Note to recipient" : "Note au destinataire", + "Unshare" : "Ne plus partager", + "Delete share link" : "Supprimer le lien de partage", + "Add another link" : "Ajouter un autre lien", + "Password protection for links is mandatory" : "Il est obligatoire de protéger les liens par mot de passe", + "Share link" : "Partager par lien public", + "New share link" : "Nouveau lien de partage", + "Created on {time}" : "Créé le {time}", + "Password protect by Talk" : "Mot de passe protégé par Talk", + "Could not unshare" : "Impossible d'arrêter de partager", + "Choose a password for the mail share" : "Choisissez un mot de passe pour le partage par email", + "group" : "groupe", + "remote" : "distant", + "remote group" : "groupe distant", + "email" : "Adresse de courriel", + "conversation" : "conversation", + "shared by {sharer}" : "partagé par {sharer}", + "Can reshare" : "Peut repartager", + "Can edit" : "Peut éditer", + "Can create" : "Peut créer", + "Can change" : "Peut modifier", + "Can delete" : "Peut supprimer", + "Access control" : "Contrôle d'accès", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} a partagé via un lien", + "Share details could not be loaded for this item." : "Les informations de partage n'ont pu être chargées pour cet élément.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Au moins {count} caractère est nécessaire pour l'autocomplétion","Au moins {count} caractères sont nécessaires pour l'autocomplétion"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Des résultats peuvent avoir été omis. Affinez votre recherche pour en voir plus.", + "No users or groups found for {search}" : "Pas d'utilisateur ou de groupe trouvé pour {search}", + "No users found for {search}" : "Aucun utilisateur trouvé pour {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Une erreur est survenue (\"{message}\"). Veuillez réessayer", + "An error occurred. Please try again" : "Une erreur est survenue. Merci de réessayer", + "Home" : "Accueil", + "Work" : "Travail", + "Other" : "Divers", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (groupe distant)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Partager", + "Name or email address..." : "Nom ou adresse mail...", + "Name or federated cloud ID..." : "Nom ou ID du cloud fédéré...", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID du cloud fédéré ou adresse mail...", + "Name..." : "Nom...", + "Shared" : "Partagé", + "Shared with" : "Partagé avec", + "Shared by" : "Partagé par", "No action available" : "Aucune action disponible", "Error fetching contact actions" : "Erreur lors de la recherche d'actions de contact", "Settings" : "Paramètres", @@ -71,7 +150,6 @@ OC.L10N.register( "Authentication required" : "Authentification requise", "This action requires you to confirm your password" : "Cette action nécessite que vous confirmiez votre mot de passe", "Confirm" : "Confirmer", - "Password" : "Mot de passe", "Failed to authenticate, try again" : "Échec d'authentification, essayez à nouveau", "seconds ago" : "Il y a quelques secondes", "Logging in …" : "Connexion…", @@ -87,7 +165,6 @@ OC.L10N.register( "No more subfolders in here" : "Plus aucun sous-dossier ici", "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà", "Choose" : "Choisir", - "Copy" : "Copier", "Move" : "Déplacer", "Error loading file picker template: {error}" : "Erreur lors du chargement du modèle du sélecteur de fichiers : {error}", "OK" : "OK", @@ -157,83 +234,6 @@ OC.L10N.register( "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas défini sur \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" ou \"{val5}\". Cela peut entraîner une fuite d'informations. Veuillez voir les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recommandations du W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée à au moins \"{seconds}\" secondes. Pour renforcer la sécurité, nous recommandons d'activer HSTS comme décrit dans nos <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">conseils de sécurisation ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans nos <a href=\"{docUrl}\">conseils de sécurisation ↗</a>.", - "Shared" : "Partagé", - "Shared with" : "Partagé avec", - "Shared by" : "Partagé par", - "Choose a password for the public link" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public ou appuyer sur \"Entrée\"", - "Copied!" : "Copié !", - "Copy link" : "Copier le lien", - "Not supported!" : "Non supporté!", - "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.", - "Unable to create a link share" : "Impossible de créer un lien de partage", - "Unable to toggle this option" : "Impossible de basculer cette option", - "Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé", - "Share to {name}" : "Partager avec {name}", - "Link" : "Lien", - "Hide download" : "Masquer le téléchargement", - "Password protection enforced" : "Protection par mot de passe forcée", - "Password protect" : "Protéger par un mot de passe", - "Allow editing" : "Permettre la modification", - "Email link to person" : "Envoyer le lien par courriel", - "Send" : "Envoyer", - "Allow upload and editing" : "Autoriser l'envoi et l'édition", - "Read only" : "Lecture seule", - "File drop (upload only)" : "Dépôt de fichier (téléversement uniquement)", - "Expiration date enforced" : "Date d'expiration forcée", - "Set expiration date" : "Spécifier une date d'expiration", - "Expiration" : "Expiration", - "Expiration date" : "Date d'expiration", - "Note to recipient" : "Note au destinataire", - "Unshare" : "Ne plus partager", - "Delete share link" : "Supprimer le lien de partage", - "Add another link" : "Ajouter un autre lien", - "Password protection for links is mandatory" : "Il est obligatoire de protéger les liens par mot de passe", - "Share link" : "Partager par lien public", - "New share link" : "Nouveau lien de partage", - "Created on {time}" : "Créé le {time}", - "Password protect by Talk" : "Mot de passe protégé par Talk", - "Could not unshare" : "Impossible d'arrêter de partager", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partagé avec vous et le groupe {group} par {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Partagé avec vous et {circle} par {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partagé avec vous et la conversation {conversation} par {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation par {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Choisissez un mot de passe pour le partage par email", - "group" : "groupe", - "remote" : "distant", - "remote group" : "groupe distant", - "email" : "Adresse de courriel", - "conversation" : "conversation", - "shared by {sharer}" : "partagé par {sharer}", - "Can reshare" : "Peut repartager", - "Can edit" : "Peut éditer", - "Can create" : "Peut créer", - "Can change" : "Peut modifier", - "Can delete" : "Peut supprimer", - "Access control" : "Contrôle d'accès", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} a partagé via un lien", - "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage", - "Share details could not be loaded for this item." : "Les informations de partage n'ont pu être chargées pour cet élément.", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Au moins {count} caractère est nécessaire pour l'autocomplétion","Au moins {count} caractères sont nécessaires pour l'autocomplétion"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Des résultats peuvent avoir été omis. Affinez votre recherche pour en voir plus.", - "No users or groups found for {search}" : "Pas d'utilisateur ou de groupe trouvé pour {search}", - "No users found for {search}" : "Aucun utilisateur trouvé pour {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Une erreur est survenue (\"{message}\"). Veuillez réessayer", - "An error occurred. Please try again" : "Une erreur est survenue. Merci de réessayer", - "Home" : "Accueil", - "Work" : "Travail", - "Other" : "Divers", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (groupe distant)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Partager", - "Name or email address..." : "Nom ou adresse mail...", - "Name or federated cloud ID..." : "Nom ou ID du cloud fédéré...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID du cloud fédéré ou adresse mail...", - "Name..." : "Nom...", - "Error" : "Erreur", - "Error removing share" : "Erreur lors de l'arrêt du partage", "Non-existing tag #{tag}" : "Étiquette #{tag} inexistante", "restricted" : "Restreint", "invisible" : "invisible", |