diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/fr.js | 45 |
1 files changed, 38 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js index 12dcee2569d..fc5881d83fe 100644 --- a/core/l10n/fr.js +++ b/core/l10n/fr.js @@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register( "Repair error: " : "Erreur de réparation :", "Following incompatible apps have been disabled: %s" : "Les applications incompatibles suivantes ont été désactivées : %s", "Following apps have been disabled: %s" : "Les applications suivantes ont été désactivées : %s", + "File is too big" : "Fichier trop volumineux", "Invalid file provided" : "Fichier non valide", "No image or file provided" : "Aucun fichier fourni", "Unknown filetype" : "Type de fichier inconnu", @@ -28,6 +29,20 @@ OC.L10N.register( "Thursday" : "Jeudi", "Friday" : "Vendredi", "Saturday" : "Samedi", + "Sun." : "Dim.", + "Mon." : "Lun.", + "Tue." : "Mar.", + "Wed." : "Mer.", + "Thu." : "Jeu.", + "Fri." : "Ven.", + "Sat." : "Sam.", + "Su" : "Di", + "Mo" : "Lu", + "Tu" : "Ma", + "We" : "Me", + "Th" : "Je", + "Fr" : "Ve", + "Sa" : "Sa", "January" : "janvier", "February" : "février", "March" : "mars", @@ -40,6 +55,18 @@ OC.L10N.register( "October" : "octobre", "November" : "novembre", "December" : "décembre", + "Jan." : "Jan.", + "Feb." : "Fév.", + "Mar." : "Mars", + "Apr." : "Avr.", + "May." : "Mai", + "Jun." : "Juin", + "Jul." : "Juil.", + "Aug." : "Août", + "Sep." : "Sep.", + "Oct." : "Oct.", + "Nov." : "Nov.", + "Dec." : "Déc.", "Settings" : "Paramètres", "Saving..." : "Enregistrement…", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez contacter votre administrateur.", @@ -75,13 +102,14 @@ OC.L10N.register( "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.", "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun cache de la mémoire n'est configuré. Si possible, configurez un \"memcache\" pour augmenter les performances. Pour plus d'information consultez la <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Plus d'informations peuvent être trouvées dans notre <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.", + "Your PHP version ({version}) is no longer <a href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP." : "La version de PHP utilisée ({version}) <a href=\"{phpLink}\">n'est plus prise en charge par les créateurs de PHP</a>. Nous vous recommandons de mettre à niveau votre installation de PHP pour bénéficier de meilleures performances et des mises à jour de sécurité fournies par PHP.", + "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "L'entête du fichier de configuration du reverse proxy est incorrect, ou vous accédez ownCloud depuis un proxy de confiance. Si vous n'êtes pas en train d’accédé ownCloud depuis un proxy de confiance, ceci est un problème de sécurité and peut permettre à un attaquant de parodier son adresse IP visible par ownCloud. Plus d'information est accessible dans notre <a href=\"{docLink}\">documentation</a>.", "Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur", "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\" créant potentiellement un risque relié à la sécurité et à la vie privée. Il est donc recommandé d'ajuster ce paramètre.", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée à \"{seconds}\" secondes. Pour renforcer la sécurité nous recommandons d'activer HSTS comme décrit dans notre <a href=\"{docUrl}\">aide à la sécurité</a>.", - "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans notre <a href=\"{docUrl}\">aide à la sécurité</a>.", + "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée à \"{seconds}\" secondes. Pour renforcer la sécurité nous recommandons d'activer HSTS comme décrit dans notre <a href=\"{docUrl}\">Guide pour le renforcement et la sécurité</a>.", + "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans notre <a href=\"{docUrl}\">Guide pour le renforcement et la sécurité</a>.", "Shared" : "Partagé", "Shared with {recipients}" : "Partagé avec {recipients}", - "Share" : "Partager", "Error" : "Erreur", "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage", "Error while unsharing" : "Erreur lors de l'annulation du partage", @@ -90,6 +118,7 @@ OC.L10N.register( "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}", "Share with users or groups …" : "Partager avec des utilisateurs ou groupes...", "Share with users, groups or remote users …" : "Partager avec des utilisateurs, groupes, ou utilisateurs distants", + "Share" : "Partager", "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Partagez avec des personnes sur d'autres ownClouds en utilisant la syntaxe utilisateur@exemple.com/owncloud", "Share link" : "Partager par lien public", "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Ce lien public expirera au plus tard {days} jours après sa création.", @@ -136,7 +165,7 @@ OC.L10N.register( "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Bonjour {name}, le temps est {weather}", "Hello {name}" : "Hello {name}", "_download %n file_::_download %n files_" : ["Télécharger %n fichier","Télécharger %n fichiers"], - "{version} is available. Get more information on how to update." : "La version {version} est disponible. Obtenez plus d'informations à propos de cette mise à jour.", + "{version} is available. Get more information on how to update." : "La version {version} est disponible. Cliquez ici pour plus d'informations à propos de cette mise à jour.", "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "La mise à jour de {productName} vers la version {version} est en cours. Cela peut prendre un certain temps.", "Please reload the page." : "Veuillez recharger la page.", "The update was unsuccessful. " : "La mise à jour a échoué.", @@ -216,7 +245,7 @@ OC.L10N.register( "Please contact your administrator." : "Veuillez contacter votre administrateur.", "An internal error occured." : "Une erreur interne est survenue.", "Please try again or contact your administrator." : "Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur.", - "Forgot your password? Reset it!" : "Mot de passe oublié ? Réinitialisez-le !", + "Wrong password. Reset it?" : "Mot de passe incorrect. Réinitialiser ?", "remember" : "se souvenir de moi", "Log in" : "Connexion", "Alternative Logins" : "Identifiants alternatifs", @@ -229,8 +258,10 @@ OC.L10N.register( "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes administrateur de cette instance, configurez le paramètre « trusted_domain » dans le fichier config/config.php. Un exemple de configuration est fourni dans le fichier config/config.sample.php.", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "En fonction de votre configuration, en tant qu'administrateur vous pouvez également utiliser le bouton ci-dessous pour approuver ce domaine.", "Add \"%s\" as trusted domain" : "Ajouter \"%s\" à la liste des domaines approuvés", - "%s will be updated to version %s." : "%s sera mis à jour vers la version %s.", - "The following apps will be disabled:" : "Les applications suivantes seront désactivées :", + "App update required" : "Mise à jour de l'application nécessaire", + "%s will be updated to version %s" : "%s sera mis à jour vers la version %s.", + "These apps will be updated:" : "Les applications suivantes seront mises à jour:", + "These incompatible apps will be disabled:" : "Ces applications incompatibles ont été désactivés:", "The theme %s has been disabled." : "Le thème %s a été désactivé.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Veuillez vous assurer qu'une copie de sauvegarde de la base de données, du dossier de configuration (config) et du dossier de données (data) a été réalisée avant de commencer.", "Start update" : "Démarrer la mise à jour", |