diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/fr.php | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.php b/core/l10n/fr.php index 49ab9a6fc2a..bb6431a4222 100644 --- a/core/l10n/fr.php +++ b/core/l10n/fr.php @@ -1,6 +1,5 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( -"Expiration date is in the past." => "La date d'expiration est dans le passé.", "Couldn't send mail to following users: %s " => "Impossible d'envoyer un mail aux utilisateurs suivant : %s", "Turned on maintenance mode" => "Basculé en mode maintenance", "Turned off maintenance mode" => "Basculé en mode production (non maintenance)", @@ -120,7 +119,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Edit tags" => "Modifier les balises", "Error loading dialog template: {error}" => "Erreur de chargement du modèle de dialogue : {error}", "No tags selected for deletion." => "Aucune balise sélectionnée pour la suppression.", -"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Mise à jour en cours de {productName} vers la version {version}, cela peut prendre du temps.", +"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Mise à jour en cours de {productName} vers la version {version}, cela peut prendre un certain temps.", "Please reload the page." => "Veuillez recharger la page.", "The update was unsuccessful." => "La mise à jour a échoué.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La mise à jour a réussi. Vous êtes redirigé maintenant vers ownCloud.", @@ -191,7 +190,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Bonjour,<br><br>Juste pour vous informer que %s a partagé <strong>%s</strong> avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>", "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Cette instance de ownCloud est actuellement en mode utilisateur unique.", "This means only administrators can use the instance." => "Cela signifie que uniquement les administrateurs peuvent utiliser l'instance.", -"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contactez votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon innatendue.", +"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Veuillez contacter votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon inattendue.", "Thank you for your patience." => "Merci de votre patience.", "%s will be updated to version %s." => "%s sera mis à jour vers la version %s.", "The following apps will be disabled:" => "Les applications suivantes seront désactivées :", |