summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/fr.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.php')
-rw-r--r--core/l10n/fr.php28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.php b/core/l10n/fr.php
index 83460f43343..82b93172a1e 100644
--- a/core/l10n/fr.php
+++ b/core/l10n/fr.php
@@ -1,6 +1,7 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"%s shared »%s« with you" => "%s partagé »%s« avec vous",
+"Couldn't send mail to following users: %s " => "Impossible d'envoyer un mail aux utilisateurs suivant : %s",
"group" => "groupe",
"Turned on maintenance mode" => "Basculé en mode maintenance",
"Turned off maintenance mode" => "Basculé en mode production (non maintenance)",
@@ -8,14 +9,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Updating filecache, this may take really long..." => "En cours de mise à jour de cache de fichiers. Cette opération peut être très longue...",
"Updated filecache" => "Cache de fichier mis à jour",
"... %d%% done ..." => "... %d%% effectué ...",
-"Category type not provided." => "Type de catégorie non spécifié.",
-"No category to add?" => "Pas de catégorie à ajouter ?",
-"This category already exists: %s" => "Cette catégorie existe déjà : %s",
-"Object type not provided." => "Type d'objet non spécifié.",
-"%s ID not provided." => "L'identifiant de %s n'est pas spécifié.",
-"Error adding %s to favorites." => "Erreur lors de l'ajout de %s aux favoris.",
-"No categories selected for deletion." => "Pas de catégorie sélectionnée pour la suppression.",
-"Error removing %s from favorites." => "Erreur lors de la suppression de %s des favoris.",
"No image or file provided" => "Aucune image ou fichier fourni",
"Unknown filetype" => "Type de fichier inconnu",
"Invalid image" => "Image invalide",
@@ -67,12 +60,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"(all selected)" => "(tous sélectionnés)",
"({count} selected)" => "({count} sélectionnés)",
"Error loading file exists template" => "Erreur de chargement du modèle de fichier existant",
-"The object type is not specified." => "Le type d'objet n'est pas spécifié.",
-"Error" => "Erreur",
-"The app name is not specified." => "Le nom de l'application n'est pas spécifié.",
-"The required file {file} is not installed!" => "Le fichier requis {file} n'est pas installé !",
"Shared" => "Partagé",
"Share" => "Partager",
+"Error" => "Erreur",
"Error while sharing" => "Erreur lors de la mise en partage",
"Error while unsharing" => "Erreur lors de l'annulation du partage",
"Error while changing permissions" => "Erreur lors du changement des permissions",
@@ -92,6 +82,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Resharing is not allowed" => "Le repartage n'est pas autorisé",
"Shared in {item} with {user}" => "Partagé dans {item} avec {user}",
"Unshare" => "Ne plus partager",
+"notify user by email" => "Prévenir l'utilisateur par couriel",
"can edit" => "édition autorisée",
"access control" => "contrôle des accès",
"create" => "créer",
@@ -104,6 +95,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Sending ..." => "En cours d'envoi ...",
"Email sent" => "Email envoyé",
"Warning" => "Attention",
+"The object type is not specified." => "Le type d'objet n'est pas spécifié.",
+"Delete" => "Supprimer",
+"Add" => "Ajouter",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La mise à jour a échoué. Veuillez signaler ce problème à la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">communauté ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La mise à jour a réussi. Vous êtes redirigé maintenant vers ownCloud.",
"%s password reset" => "Réinitialisation de votre mot de passe %s",
@@ -126,8 +120,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Help" => "Aide",
"Access forbidden" => "Accès interdit",
"Cloud not found" => "Introuvable",
-"Edit categories" => "Editer les catégories",
-"Add" => "Ajouter",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Bonjour,\n\nJuste pour vous signaler que %s a partagé %s avec vous.\nConsultez-le : %s\n",
+"The share will expire on %s.\n\n" => "Le partage expire le %s.\n\n",
+"Cheers!" => "Salutations!",
"Security Warning" => "Avertissement de sécurité",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Votre version de PHP est vulnérable à l'attaque par caractère NULL (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Veuillez mettre à jour votre installation PHP pour utiliser %s de façon sécurisée.",
@@ -146,15 +141,20 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database tablespace" => "Tablespaces de la base de données",
"Database host" => "Serveur de la base de données",
"Finish setup" => "Terminer l'installation",
+"Finishing …" => "En cours de finalisation...",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour.",
"Log out" => "Se déconnecter",
"Automatic logon rejected!" => "Connexion automatique rejetée !",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si vous n'avez pas changé votre mot de passe récemment, votre compte risque d'être compromis !",
"Please change your password to secure your account again." => "Veuillez changer votre mot de passe pour sécuriser à nouveau votre compte.",
+"Server side authentication failed!" => "L'authentification côté serveur a échoué !",
+"Please contact your administrator." => "Veuillez contacter votre administrateur.",
"Lost your password?" => "Mot de passe perdu ?",
"remember" => "se souvenir de moi",
"Log in" => "Connexion",
"Alternative Logins" => "Logins alternatifs",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Bonjour,<br><br>Juste pour vous informer que %s a partagé »%s« avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>",
+"The share will expire on %s.<br><br>" => "Le partage expirera le %s.<br><br>",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Mise à jour en cours d'ownCloud vers la version %s, cela peut prendre du temps."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";