summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/gl.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/gl.json')
-rw-r--r--core/l10n/gl.json57
1 files changed, 27 insertions, 30 deletions
diff --git a/core/l10n/gl.json b/core/l10n/gl.json
index 874b0ecbbee..0397254cd98 100644
--- a/core/l10n/gl.json
+++ b/core/l10n/gl.json
@@ -12,12 +12,13 @@
"No crop data provided" : "Non indicou como recortar",
"No valid crop data provided" : "Os datos cortados fornecidos non son válidos",
"Crop is not square" : "O corte non é cadrado",
- "State token does not match" : "A marca de estado non coincide",
+ "State token does not match" : "A testemuña de estado non coincide",
+ "Invalid app password" : "Contrasinal da aplicación incorrecto ",
"Could not complete login" : "Non foi posíbel completar o acceso",
- "Your login token is invalid or has expired" : "A súa marca de acceso non é válida ou caducou",
+ "Your login token is invalid or has expired" : "A súa testemuña de acceso non é válida ou caducou",
"Password reset is disabled" : "O restabelecemento de contrasinal está desactivado",
- "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca non é correcta",
- "Couldn't reset password because the token is expired" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca está caducada",
+ "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a testemuña non é correcta",
+ "Couldn't reset password because the token is expired" : "Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a testemuña está caducada",
"%s password reset" : "Restabelecer o contrasinal %s",
"Password reset" : "Restabelecer o contrasinal",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Prema no seguinte botón para restabelecer o seu contrasinal. Se vostede non solicitou o restabelecemento do contrasinal, entón ignore este correo.",
@@ -53,7 +54,7 @@
"Starting code integrity check" : "Comezando a comprobación da integridade do código",
"Finished code integrity check" : "Rematada a comprobación da integridade do código",
"%s (incompatible)" : "%s (incompatíbel)",
- "Following apps have been disabled: %s" : "As seguintes aplicacións foron desactivadas: %s",
+ "The following apps have been disabled: %s" : "As seguintes aplicacións foron desactivadas: %s",
"Already up to date" : "Xa está actualizado",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "O servidor aínda non está configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros, semella que a interface WebDAV non está a funcionar.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "O servidor non está configurado correctamente para resolver «{url}». Pode atopar máis información na nosa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.",
@@ -104,13 +105,6 @@
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está configurada como «{val1}», «{val2}», «{val3}», «{val4}» ou «{val5}». Isto pode filtrar información de referencia. Vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recomendación do W3C ↗</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consellos de seguridade ↗</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Estase accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como se describe nos <a href=\"{docUrl}\">consellos de seguridade ↗</a>.",
- "Non-existing tag #{tag}" : "A etiqueta #{tag} non existe",
- "restricted" : "restrinxido",
- "invisible" : "invisíbel",
- "Delete" : "Eliminar",
- "Rename" : "Renomear",
- "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
- "No tags found" : "Non se atoparon etiquetas",
"unknown text" : "texto descoñecido",
"Hello world!" : "Ola xente!",
"sunny" : "soleado",
@@ -143,9 +137,9 @@
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Detectamos varias tentativas de acceso non válidas dende o seu IP. Por mor diso, o seu próximo acceso será demorado ata 30 segundos",
"Your account is not setup for passwordless login." : "A súa conta non está configurada para o acceso sen contrasinal.",
"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "O seu navegador non admite a autenticación sen contrasinal.",
- "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal só está dispoñible nunha conexión segura.",
+ "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal só está dispoñíbel nunha conexión segura.",
"Reset password" : "Restabelecer o contrasinal",
- "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Enviouse unha mensaxe de restablecemento do contrasinal ao enderezo de correo electrónico desta conta. Se non o recibe, comprobe os seus cartafoles de correo lixo ou pregunte ao seu administrador local.",
+ "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Enviouse unha mensaxe de restabelecemento do contrasinal ao enderezo de correo electrónico desta conta. Se non o recibe, comprobe os seus cartafoles de correo non desexado/lixo ou pregunte ao seu administrador local.",
"If it is not there ask your local administrator." : "Se non existe, pregúntelle ao seu administrador local.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto co administrador.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. Póñase en contacto co administrador.",
@@ -153,7 +147,7 @@
"New password" : "Novo contrasinal",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros están cifrados. Non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. Confirma que quere continuar?",
"I know what I'm doing" : "Sei o que estou a facer",
- "Resetting password" : "Restablecendo o contrasinal",
+ "Resetting password" : "Restabelecendo o contrasinal",
"Recommended apps" : "Aplicacións recomendadas",
"Loading apps …" : "Cargando aplicacións…",
"Could not fetch list of apps from the app store." : "Non foi posíbel recuperar a lista de aplicacións da tenda de aplicacións.",
@@ -168,7 +162,7 @@
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Aplicación de correo sinxela e ben integrada con Ficheiros, Contactos e Calendario.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Conversas, videochamadas, compartición de pantalla, xuntanzas en liña e conferencias web; no seu navegador e con aplicacións móbiles.",
"Collaboratively edit office documents." : "Editar colaborativamente documentos de oficina.",
- "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Infraestrutura para a edición de documentos locais utilizada pola aplicación OnlyOffice.",
+ "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Infraestrutura para a edición de documentos locais utilizada pola aplicación Collabora Online.",
"Forgot password?" : "Esqueceu o contrasinal?",
"Log in with a device" : "Acceder cun dispositivo",
"Back" : "Atrás",
@@ -239,6 +233,13 @@
"Strong password" : "Contrasinal forte",
"No action available" : "Non hai accións dispoñíbeis",
"Error fetching contact actions" : "Produciuse un erro ao recuperar as accións do contacto",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "A etiqueta #{tag} non existe",
+ "restricted" : "restrinxido",
+ "invisible" : "invisíbel",
+ "Delete" : "Eliminar",
+ "Rename" : "Renomear",
+ "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
+ "No tags found" : "Non se atoparon etiquetas",
"Personal" : "Persoal",
"Users" : "Usuarios",
"Apps" : "Aplicacións",
@@ -285,7 +286,7 @@
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite só debería empregarse para instancias mínimas e de desenvolvemento. Para produción recomendámoslle que empregue unha infraestrutura de base de datos diferente.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Se emprega clientes para a sincronización dos ficheiros, desaconséllase encarecidamente o uso de SQLite.",
"Install recommended apps" : "Instalar aplicacións recomendadas",
- "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendario, Contactos, Talk (falar), Correo e OnlyOffice",
+ "Calendar, Contacts, Talk, Mail & Collaborative editing" : "Calendario, Contactos, Talk (falar), Correo e Edición colaborativa",
"Finish setup" : "Rematar a configuración",
"Finishing …" : "Rematando…",
"Need help?" : "Precisa axuda?",
@@ -307,9 +308,9 @@
"Confirm your password" : "Confirme o seu contrasinal",
"Connect to your account" : "Conectar á sua conta",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Inicie sesión antes de concederlle a %1$s acceso á súa conta %2$s.",
- "App token" : "Marca da aplicación",
+ "App token" : "Testemuña da aplicación",
"Grant access" : "Permitir o acceso",
- "Alternative log in using app token" : "Acceso alternativo usando a marca da aplicación",
+ "Alternative log in using app token" : "Acceso alternativo usando a testemuña da aplicación",
"Account access" : "Acceso á conta",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Está a piques de concederlle a %1$s permiso para acceder á súa conta %2$s.",
"Account connected" : "Conta conectada",
@@ -334,14 +335,14 @@
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Pode atopar máis información sobre cómo configurar isto na %1$sdocumentación%2$s.",
"App update required" : "É necesario actualizar a aplicación",
"%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s actualizarase á versión %2$s",
- "These apps will be updated:" : "Actualizaranse estas aplicacións:",
+ "The following apps will be updated:" : "As seguintes aplicacións foron actualizadas:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Desactivaranse estas aplicacións incompatíbeis:",
"The theme %s has been disabled." : "O tema %s foi desactivado.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Asegúrese de ter feito unha copia de seguridade da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.",
"Start update" : "Iniciar a actualización",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde dende o directorio de instalación:",
"Detailed logs" : "Rexistros detallados",
- "Update needed" : "Necesitase actualizar",
+ "Update needed" : "É necesario actualizar",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Vostede ten unha instancia moi grande con máis de 50 usuarios, faga a actualización empregando a liña de ordes.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para obter axuda, vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguridade dos datos e sei como restaurala.",
@@ -350,13 +351,8 @@
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instancia de %s atopase en modo de mantemento, isto pode levar un anaco.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta páxina actualizarase automaticamente cando a instancia estea dispoñíbel de novo.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Póñase en contacto co administrador do sistema se persiste esta mensaxe ou se aparece de forma inesperada.",
- "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento porque non hai un enderezo de correo-e para este nome de usuario. Póñase en contacto cun administrador.",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto.",
- "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Foi enviada ao enderezo de correo coñecido para esta conta, a ligazón para restabelecer o seu contrasinal. Se non a recibe nun prazo razoábel de tempo, vexa o seu cartafol de correo lixo.<br>Se non está alí pregúntelle ao administrador local.",
- "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros están cifrados. Non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. <br />Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. <br /> Confirma que quere continuar?",
- "Sending email …" : "Enviando correo…",
+ "Following apps have been disabled: %s" : "As seguintes aplicacións foron desactivadas: %s",
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Actualmente está a empregar PHP 5.6. Esta versión maior de Nextcloud é a última compatíbel con PHP 5.6. Recomendase actualizar á versión 7.0+ do PHP para poder actualizar a Nextcloud 14.",
- "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Estase accedndo accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como describe nos <a href=\"{docUrl}\">consellos de seguridade ↗</a>.",
"Shared" : "Compartido",
"Shared with" : "Compartido con",
"Shared by" : "Compartido por",
@@ -436,9 +432,10 @@
"Error removing share" : "Produciuse un erro ao retirar os compartidos",
"({scope})" : "({scope})",
"Saving..." : "Gardando…",
- "Dismiss" : "Rexeitar",
"Your client should now be connected! You can close this window." : "O seu cliente xa debe estar conectado. Pode pechar esta xanela.",
- "New Password" : "Novo contrasinal",
- "Cancel log in" : "Cancelar o inicio de sesión"
+ "Cancel log in" : "Cancelar o inicio de sesión",
+ "These apps will be updated:" : "Actualizaranse estas aplicacións:",
+ "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Infraestrutura para a edición de documentos locais utilizada pola aplicación OnlyOffice.",
+ "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendario, Contactos, Talk (falar), Correo e OnlyOffice"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
} \ No newline at end of file