1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/l10n/gl.php b/core/l10n/gl.php
index ecf27f6acdb..b9f67971a8d 100644
--- a/core/l10n/gl.php
+++ b/core/l10n/gl.php
@@ -13,13 +13,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid image" => "Imaxe incorrecta",
 "No temporary profile picture available, try again" => "Non hai unha imaxe temporal de perfil dispoñíbel, volva tentalo",
 "No crop data provided" => "Non indicou como recortar",
-"Sunday" => "Domingo",
-"Monday" => "Luns",
-"Tuesday" => "Martes",
-"Wednesday" => "Mércores",
-"Thursday" => "Xoves",
-"Friday" => "Venres",
-"Saturday" => "Sábado",
+"Sunday" => "domingo",
+"Monday" => "luns",
+"Tuesday" => "martes",
+"Wednesday" => "mércores",
+"Thursday" => "xoves",
+"Friday" => "venres",
+"Saturday" => "sábado",
 "January" => "xaneiro",
 "February" => "febreiro",
 "March" => "marzo",
@@ -165,6 +165,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Log in" => "Conectar",
 "Alternative Logins" => "Accesos alternativos",
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Ola,<br><br>Só facerlle saber que %s compartiu «%s» con vostede.<br><a href=\"%s\">Véxao!</a><br><br>",
+"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Esta instancia do ownCloud está actualmente en modo de usuario único.",
+"This means only administrators can use the instance." => "Isto significa que só os administradores poden utilizar a instancia.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Póñase en contacto co administrador do sistema se persiste esta mensaxe ou se aparece de forma inesperada.",
 "Thank you for your patience." => "Grazas pola súa paciencia.",
 "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a versión %s,  esto pode levar un anaco.",