summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/gl.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/gl.php')
-rw-r--r--core/l10n/gl.php11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/gl.php b/core/l10n/gl.php
index 98652695446..db53a3e8a4b 100644
--- a/core/l10n/gl.php
+++ b/core/l10n/gl.php
@@ -1,8 +1,5 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"User %s shared a file with you" => "O usuario %s compartíu un ficheiro con vostede",
-"User %s shared a folder with you" => "O usuario %s compartíu un cartafol con vostede",
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "O usuario %s compartiu o ficheiro «%s» con vostede. Teno dispoñíbel en: %s",
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "O usuario %s compartiu o cartafol «%s» con vostede. Teno dispoñíbel en: %s",
+"%s shared »%s« with you" => "%s compartiu «%s» con vostede",
"Category type not provided." => "Non se indicou o tipo de categoría",
"No category to add?" => "Sen categoría que engadir?",
"This category already exists: %s" => "Esta categoría xa existe: %s",
@@ -93,6 +90,8 @@
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Non foi posíbel facer a petición!<br>Asegúrese de que o seu enderezo de correo ou nome de usuario é correcto.",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Recibirá unha ligazón por correo para restabelecer o contrasinal",
"Username" => "Nome de usuario",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Os ficheiros están cifrados. Se aínda non activou a chave de recuperación non haberá xeito de recuperar os datos unha vez que se teña restabelecido o contrasinal. Se non ten certeza do que ten que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. Confirma que quere continuar?",
+"Yes, I really want to reset my password now" => "Si, confirmo que quero restabelecer agora o meu contrasinal",
"Request reset" => "Petición de restabelecemento",
"Your password was reset" => "O contrasinal foi restabelecido",
"To login page" => "A páxina de conexión",
@@ -105,6 +104,8 @@
"Help" => "Axuda",
"Access forbidden" => "Acceso denegado",
"Cloud not found" => "Nube non atopada",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!" => "Ola,\n\nsó facerlle saber que %s compartiu %s con vostede.\nVéxao en: %s\n\nSaúdos!",
+"web services under your control" => "servizos web baixo o seu control",
"Edit categories" => "Editar as categorías",
"Add" => "Engadir",
"Security Warning" => "Aviso de seguranza",
@@ -125,7 +126,6 @@
"Database tablespace" => "Táboa de espazos da base de datos",
"Database host" => "Servidor da base de datos",
"Finish setup" => "Rematar a configuración",
-"web services under your control" => "servizos web baixo o seu control",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s está dispoñíbel. Obteña máis información sobre como actualizar.",
"Log out" => "Desconectar",
"Automatic logon rejected!" => "Rexeitouse a entrada automática",
@@ -135,6 +135,7 @@
"remember" => "lembrar",
"Log in" => "Conectar",
"Alternative Logins" => "Accesos alternativos",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" => "Ola,<br><br>só facerlle saber que %s compartiu «%s» con vostede.<br><a href=\"%s\">Véxao!</a><br><br>Saúdos!",
"prev" => "anterior",
"next" => "seguinte",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a versión %s, esto pode levar un anaco."