diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/hu.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/hu.json | 40 |
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/core/l10n/hu.json b/core/l10n/hu.json index 609bd7099f9..734adfca017 100644 --- a/core/l10n/hu.json +++ b/core/l10n/hu.json @@ -24,7 +24,7 @@ "Invalid app password" : "Érvénytelen alkalmazásjelszó", "Could not complete login" : "A bejelentkezés nem fejezhető be", "Your login token is invalid or has expired" : "A bejelentkezési token érvénytelen vagy lejárt", - "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "A Nextcloud e közösségi kiadása nem támogatott, és az azonnal értesítések nem érhetők el.", + "Login" : "Bejelentkezés", "Password reset is disabled" : "Jelszó visszaállítás letiltva", "Could not reset password because the token is expired" : "A jelszót nem lehet visszaállítani, mert a token lejárt", "Could not reset password because the token is invalid" : "A jelszót nem lehet visszaállítani, mert a token érvénytelen", @@ -45,7 +45,6 @@ "Repair warning:" : "Javítási figyelmeztetés:", "Repair error:" : "Javítási hiba:", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Használja a parancssoros frissítőt, mert az automatikusa frissítés ki van kapcsolva a config.php-ban.", - "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Tábla ellenőrzése: %s", "Turned on maintenance mode" : "Karbantartási mód bekapcsolva", "Turned off maintenance mode" : "Karbantartási mód kikapcsolva", "Maintenance mode is kept active" : "Karbantartási mód aktiválva maradt", @@ -75,8 +74,7 @@ "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Győződjön meg róla, hogy beállította arra az URL-re az „overwrite.cli.url” lehetőséget a config.php fájlban, amelyen a felhasználók elérik ezt a Nextcloudot. Javaslat: „{suggestedOverwriteCliURL}”. Különben problémák lehetnek a cronnal történő URL-előállítással. (Lehetséges, hogy a javasolt URL nem az, amellyel a felhasználók elsődlegesen elérik a Nextcloudot. Jobb, ha a biztonság kedvéért még egyszer ellenőrzi.)", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonrégió. Erre a telefonszámok országkód nélküli hitelesítéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” szót a régió megfelelő {linkstart}ISO 3166-1 kódjával ↗{linkend}.", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Az ütemezett feladatot nem lehetett parancssorból futtatni. A következő műszaki hiba lépett fel:", - "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Az utolsó háttérfeladat végrehajtása {relativeTime} óta fut. Valami rossznak tűnik. {linkstart}Ellenőrizze a háttérfeladat beállításait ↗{linkend}.", - "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Ez a Nextcloud nem támogatott közösségi kiadása. A példány mérete miatt a teljesítménye, megbízhatósága és skálázhatósága nem garantálható. A leküldéses értesítések letiltásra kerültek, hogy ne terheljék túl az ingyenes szolgáltatásunkat. Tudjon meg többet a Nextcloud Enterprise előnyeiről a nextcloud.com/enterprise oldalon.", + "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "A háttérfeladat végrehajtása {relativeTime} futott utoljára. Valami rossznak tűnik. {linkstart}Ellenőrizze a háttérfeladat beállításait ↗{linkend}.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Ennek a kiszolgálónak nincs működő internetkapcsolata: több végpont nem érhető el. Ez azt jelenti, hogy néhány funkció, mint például a külső tárolók csatolása, a frissítési értesítések, vagy a harmadik féltől származó alkalmazások telepítése nem fog működni. Lehet, hogy a fájlok távoli elérése és az e-mail értesítések sem működnek. Létesítsen internetkapcsolatot a kiszolgálón, ha minden funkciót használni szeretne.", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nincs beállítva memória gyorsítótár. A teljesítmény növelése érdekében állítson be egy memcache-t, ha van ilyen. További információk a {linkstart}dokumentációban találhatók ↗{linkend}.", "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A PHP nem talált megfelelő véletlenszerűségi forrást, amely biztonsági okokból erősen ellenjavallt. További információk a {linkstart}dokumentációban találhatók ↗{linkend}.", @@ -133,6 +131,7 @@ "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "A frissítés sikertelen. Jelezze a problémát a <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud közösségnek</a>.", "Continue to {productName}" : "Tovább erre: {productName}", "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva átirányítjuk a(z) {productName} címre.","A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva átirányítás a(z) {productName} címre."], + "More apps" : "További alkalmazások", "Log in" : "Bejelentkezés", "Logging in …" : "Bejelentkezés…", "Server side authentication failed!" : "A kiszolgálóoldali hitelesítés sikertelen.", @@ -141,7 +140,8 @@ "Please try again or contact your administrator." : "Próbálja meg újra, vagy vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.", "Username or email" : "Felhasználónév vagy e-mail-cím", "Password" : "Jelszó", - "Toggle password visibility" : "Jelszó láthatósága be/ki", + "Show password" : "Jelszó megjelenítése", + "Hide password" : "Jelszó elrejtése", "Wrong username or password." : "Hibás felhasználónév vagy jelszó.", "User disabled" : "Felhasználó letiltva", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Többszöri sikertelen bejelentkezési kísérletet észleltünk az IP-címéről. A legközelebbi kísérlete így 30 másodperccel késleltetve lesz.", @@ -160,7 +160,6 @@ "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "A fájljai titkosítva vannak. A jelszó visszaállítása után sehogy sem fogja tudja visszaszerezni azokat. Ha nem tudja mi a teendő, akkor beszéljen a helyi rendszergazdával. Biztos, hogy folytatja?", "I know what I'm doing" : "Tudom mit csinálok.", "Resetting password" : "Jelszó visszaállítása", - "Install recommended apps" : "Javasolt alkalmazások telepítése", "Recommended apps" : "Ajánlott alkalmazások", "Loading apps …" : "Alkalmazások betöltése…", "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Az alkalmazások listája nem kérhető le az alkalmazástárból.", @@ -168,7 +167,8 @@ "App download or installation failed" : "Alkalmazás letöltése vagy telepítése sikertelen", "Cannot install this app because it is not compatible" : "Az alkalmazás nem telepíthető, mert nem kompatibilis", "Cannot install this app" : "Az alkalmazás nem telepíthető", - "Cancel" : "Mégse", + "Skip" : "Kihagyás", + "Install recommended apps" : "Javasolt alkalmazások telepítése", "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Ütemezett munkáját és találkozóit, szinkronizálva az összes eszközén.", "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Tartsa egy helyen kollégáit és barátait, anélkül hogy kiszivárogtatná a személyes adataikat.", "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Egyszerű e-mail alkalmazás, amely szépen integrálódik a Fájlok, Névjegyek és Naptár alkalmazásba.", @@ -230,10 +230,13 @@ "Already existing files" : "Meglévő fájlok", "Which files do you want to keep?" : "Mely fájlokat akarja megtartani?", "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ha mindkét verziót kiválasztja, a másolt fájlok neve sorszámozva lesz.", + "Cancel" : "Mégse", "Continue" : "Folytatás", "(all selected)" : "(összes kiválasztva)", "({count} selected)" : "({count} kiválasztva)", "Error loading file exists template" : "Hiba a „fájl már létezik” sablon betöltésekor", + "Show list view" : "Listanézet megjelenítése", + "Show grid view" : "Rácsnézet megjelenítése", "Pending" : "Folyamatban", "Copy to {folder}" : "Másolás ide: {folder}", "Move to {folder}" : "Áthelyezés ide: {folder}", @@ -303,7 +306,7 @@ "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "További információkért a szervered helyes beállításához nézd meg a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentációt</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "<strong>Rendszergazdai fiók</strong> létrehozása", "Username" : "Felhasználónév", - "Show password" : "Jelszó megjelenítése", + "Toggle password visibility" : "Jelszó láthatósága be/ki", "Storage & database" : "Tárhely és adatbázis", "Data folder" : "Adat mappa", "Configure the database" : "Adatbázis konfigurálása", @@ -327,15 +330,13 @@ "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Úgy néz ki, hogy a Nextcloud újratelepítésére készül. Viszont a CAN_INSTALL fájl hiányzik a config könyvtárból. A folytatáshoz hozza létre a CAN_INSTALL fájlt a konfigurációs mappában.", "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "A CAN_INSTALL nem távolítható el a konfigurációs mappából. Törölje a fájlt kézileg.", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Az alkalmazás megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. {linkstart}Engedélyezze a JavaScriptet{linkend}, és frissítse a lapot.", - "Get your own free account" : "Szerezzen saját ingyenes fiókot", "Skip to main content" : "Ugrás a fő tartalomhoz", "Skip to navigation of app" : "Ugrás az alkalmazás navigációjához", - "More apps" : "További alkalmazások", - "More" : "Továbbiak", - "More apps menu" : "További alkalmazások menü", + "Get your own free account" : "Szerezzen saját ingyenes fiókot", + "%s's homepage" : "%s honlapja", "Contacts" : "Névjegyek", "Contacts menu" : "Névjegyek menü", - "Settings menu" : "Beállítások menü", + "Open settings menu" : "Beállítások megnyitása", "Confirm your password" : "Erősítse meg a jelszavát:", "Connect to your account" : "Kapcsolódás a fiókjához", "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Lépjen be mielőtthozzáférést biztosít a(z) %1$s kliensnek a(z) %2$s fiókjához.", @@ -344,17 +345,17 @@ "Grant access" : "Hozzáférés megadása", "Alternative log in using app token" : "Alternatív bejelentkezés alkalmazástoken segítségével", "Account access" : "Fiókhozzáférés", + "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Jelenleg bejelentkezve: %1$s (%2$s).", "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Hozzáférést készül biztosítani %1$s számára ehhez a fiókjához: %2$s.", "Account connected" : "Fiók csatlakoztatva", "Your client should now be connected!" : "A kliens most már kapcsolódik.", "You can close this window." : "Bezárhatja ezt az ablakot.", "This share is password-protected" : "Ez a megosztás jelszóval védett", - "The password is wrong. Try again." : "A megadott jelszó hibás. Próbálja újra.", + "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "A jelszó hibás vagy lejárt. Próbálja újra, vagy kérjen újat.", "Please type in your email address to request a temporary password" : "Írja be az e-mail-címét, hogy ideiglenes jelszót kérjen", "Email address" : "E-mail-cím", "Password sent!" : "Jelszó elküldve.", "You are not authorized to request a password for this share" : "Nincs jogosultsága, hogy jelszót kérjen ehhez a megosztáshoz", - "Request password" : "Jelszó kérése", "Go to %s" : "Ugrás ide: %s", "Two-factor authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés", "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "A fokozott biztonság engedélyezett a fiókja számára. Válasszon egy második faktort a hitelesítéshez.", @@ -365,7 +366,6 @@ "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "A kétfaktoros hitelesítés be van tartatva, de nincs beállítva a fiókján. Használja a biztonsági kódjai egyikét a bejelentkezéshez, vagy ha segítségre van szüksége, akkor lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", "Use backup code" : "Biztonsági kód használata", "Cancel login" : "Bejelentkezés megszakítása", - "Setup two-factor authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés beállítása", "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "A fokozott biztonság be van tartatva a fiókjánál. Válassza ki a beállítandó szolgáltatót:", "Error while validating your second factor" : "Hiba történt a második faktor évényesítésekor", "Access through untrusted domain" : "Nem megbízható tartományon keresztüli hozzáférés", @@ -389,6 +389,7 @@ "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Ez a %s példány éppen karbantartási üzemmódban van, amely eltarthat egy darabig.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Ez az oldal frissíteni fogja magát, amint a példány ismét elérhető lesz.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Ha ez az üzenet mindig vagy váratlanul megjelenik, akkor keresse fel a rendszergazdáját!", + "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Tábla ellenőrzése: %s", "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Ennek a kiszolgálónak nincs működő internetkapcsolata: több végpont nem érhető el. Ez azt jelenti, hogy néhány funkció, mint például a külső tárolók csatolása, a frissítési értesítések, vagy a harmadik féltől származó alkalmazások telepítése nem fog működni. Lehet, hogy a fájlok távoli elérése és az e-mail értesítések sem működnek. Létesítsen internetkapcsolatot a kiszolgálón, ha minden funkciót használni szeretne.", "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "A Nextcloud 20 az utolsó olyan kiadás, amely támogatja a PHP 7.2-es verziót. A Nextcloud 21 legalább PHP 7.3-at igényel.", "The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "A PHP OPcache modul nincs betöltve. {linkstart}A jobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy ↗{link} töltse be a PHP telepítésébe.", @@ -396,6 +397,13 @@ "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Az adatbázis egyes oszlopaiból hiányzik a big int átalakítás. MIvel a nagy táblák oszloptípusainak megváltoztatása eltarthat egy ideig, azok nem lettek automatikusan megváltoztatva. Az „occ db: convert-filecache-bigint” futtatásával ezek a függőben lévő módosítások kézileg is alkalmazhatók. Ezt a műveletet offline állapotban kell végrehajtani. További részletekért olvassa el a {linkstart}erről szóló dokumentációs oldalt ↗{linkend}.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Más adatbázisba történő áttéréshez használja a parancssori eszközt: „occ db: convert-type”, vagy tekintse meg a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.", "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Az adatkönyvtárai és a fájljai valószínűleg elérhetőek az internetről. A .htaccess fájl nem működik. Erősen javasolt, hogy a webkiszolgálót úgy állítsa be, hogy az adatkönyvtár tartalma ne legyen közvetlenül elérhető, vagy helyezze át a könyvtárat a kiszolgálási területen kívülre.", + "More" : "Továbbiak", + "More apps menu" : "További alkalmazások menü", + "Settings menu" : "Beállítások menü", + "The password is wrong. Try again." : "A megadott jelszó hibás. Próbálja újra.", + "Setup two-factor authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés beállítása", + "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "A Nextcloud e közösségi kiadása nem támogatott, és az azonnal értesítések nem érhetők el.", + "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Ez a Nextcloud nem támogatott közösségi kiadása. A példány mérete miatt a teljesítménye, megbízhatósága és skálázhatósága nem garantálható. A leküldéses értesítések letiltásra kerültek, hogy ne terheljék túl az ingyenes szolgáltatásunkat. Tudjon meg többet a Nextcloud Enterprise előnyeiről a nextcloud.com/enterprise oldalon.", "You haven't added any info yet" : "Még nem adott hozzá információkat", "{user} hasn't added any info yet" : "{user} még nem adott hozzá információkat" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |