diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/hu_HU.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/hu_HU.js | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/core/l10n/hu_HU.js b/core/l10n/hu_HU.js index 60671b36aad..fe7fef1773d 100644 --- a/core/l10n/hu_HU.js +++ b/core/l10n/hu_HU.js @@ -1,28 +1,28 @@ OC.L10N.register( "core", { - "Please select a file." : "Kérjük, válasszon ki egy fájlt.", + "Please select a file." : "Kérlek, válassz ki egy fájlt.", "File is too big" : "A fájl túl nagy", "Invalid file provided" : "Érvénytelen fájl van megadva", "No image or file provided" : "Nincs kép vagy fájl megadva", "Unknown filetype" : "Ismeretlen fájltípus", "Invalid image" : "Hibás kép", - "An error occurred. Please contact your admin." : "Hiba történt. Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", + "An error occurred. Please contact your admin." : "Hiba történt. Kérlek lépj kapcsolatba a rendszergazdával.", "No temporary profile picture available, try again" : "Az átmeneti profilkép nem elérhető, próbálja újra", "No crop data provided" : "Vágáshoz nincs adat megadva", "No valid crop data provided" : "Nem lett valós levágási adat megadva", "Crop is not square" : "Levágás nem négyzet alakú", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nem lehet a jelszót törölni, mert a token érvénytelen.", "Couldn't reset password because the token is expired" : "Nem lehet a jelszót törölni, mert a token lejárt.", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. ", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nem tudtunk visszaállítási e-mailt küldeni, mert ehhez a felhasználóhoz nem tartozik e-mail cím. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával!", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérlek, lépj kapcsolatba a rendszergazdával. ", + "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nem tudtunk visszaállítási e-mailt küldeni, mert ehhez a felhasználóhoz nem tartozik e-mail cím. Kérlek, vedd fel a kapcsolatot a rendszergazdával!", "%s password reset" : "%s jelszó visszaállítás", - "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", + "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Visszaállítási e-mail nem küldhető. Kérlek, lépj kapcsolatba a rendszergazdával.", "Preparing update" : "Felkészülés a frissítésre", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "Repair warning: " : "Javítási figyelmeztetés:", "Repair error: " : "Javítás hiba:", - "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Kérjük, a frissítéshez a parancssort használja, mert az automatikus frissítés ki van kapcsolva a config.php-ban.", + "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Kérlek, a frissítéshez a parancssort használd, mert az automatikus frissítés ki van kapcsolva a config.php-ban.", "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Tábla ellenőrzése: %s", "Turned on maintenance mode" : "A karbantartási mód bekapcsolva", "Turned off maintenance mode" : "A karbantartási mód kikapcsolva", @@ -90,6 +90,7 @@ OC.L10N.register( "Dec." : "dec.", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Problémák vannak a kódintegritás ellenőrzéssel. Bővebb információ…</a>", "Settings" : "Beállítások", + "Connection to server lost" : "Megszakadt a kapcsolat a szerverrel", "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Probléma adódott az oldal betöltése közben, újratöltés 5 másodpercen belül", "Saving..." : "Mentés...", "Dismiss" : "Elutasít", @@ -162,8 +163,8 @@ OC.L10N.register( "Sending ..." : "Küldés ...", "Email sent" : "Az e-mailt elküldtük!", "Send link via email" : "Hivatkozás küldése levélben", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} megosztotta Önnel és a(z) {group} csoporttal", - "Shared with you by {owner}" : "{owner} megosztotta Önnel", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} megosztotta veled és ezzel a csoporttal: {group}", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} megosztotta veled", "group" : "csoport", "remote" : "távoli", "notify by email" : "e-mail értesítés", @@ -231,7 +232,7 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "Fájl nem található", "The specified document has not been found on the server." : "A meghatározott dokumentum nem található a szerveren.", "You can click here to return to %s." : "Ide kattintva visszatérhet ide: %s.", - "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Üdvözöljük!\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: %s.\nItt nézheti meg: %s\n\n", + "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Üdv!\n\nÉrtesítünk, hogy %s megosztotta veled a következőt: %s.\nItt nézheted meg: %s\n\n", "The share will expire on %s." : "A megosztás lejár ekkor: %s.", "Cheers!" : "Üdv.", "Internal Server Error" : "Belső szerver hiba", @@ -271,7 +272,7 @@ OC.L10N.register( "Finishing …" : "Befejezés ...", "Need help?" : "Segítségre van szüksége?", "See the documentation" : "Nézze meg a dokumentációt", - "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Üdvözöljük!<br /><br />\n\nÉrtesítjük, hogy %s megosztotta Önnel a következőt: <strong>%s</strong><br />\n<a href=\"%s\">Itt nézheti meg.</a><br /><br />", + "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Üdv!<br /><br />\n\nÉrtesítünk, hogy %s megosztotta veled a következőt: <strong>%s</strong><br />\n<a href=\"%s\">Itt nézheted meg.</a><br /><br />", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Az alkalmazás megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. Kérjük, {linkstart}engedélyezze a JavaScript-et{linkend} és frissítse a lapot.", "Log out" : "Kijelentkezés", "Search" : "Keresés", |