diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/it.js | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/l10n/it.js b/core/l10n/it.js index 7db7d6850fc..249bae32e04 100644 --- a/core/l10n/it.js +++ b/core/l10n/it.js @@ -80,27 +80,16 @@ OC.L10N.register( "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per risolvere \"{url}\". Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Il tuo server non è configurato correttamente per risolvere \"{url}\". Ciò è probabilmente legato a una configurazione del server che non è stata aggiornata per fornire direttamente questa cartella. Confronta la tua configurazione con le regole di rewrite fornite in \".htaccess\" per Apache o quella fornita nella documentazione di Nginx alla sua {linkstart}pagina di documentazione ↗{linkend}. Su Nginx di solito sono le righe che iniziano con \"location ~\" quelle da aggiornare.", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per fornire file .woff2. Questo è solitamente un problema con la configurazione di Nginx. Per Nextcloud 15 richiede una modifica per fornire anche i file .woff2. Confronta la tua configurazione di Nginx con la configurazione consigliata nella nostra {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP non sembra essere configurato correttamente per interrogare le variabili d'ambiente di sistema. Il test con getenv(\"PATH\") restituisce solo una risposta vuota.", - "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Controlla la {linkstart}documentazione di installazione ↗{linkend} per le note di configurazione di PHP e la configurazione del tuo server, in particolare quando utilizzi php-fpm.", - "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La configurazione di sola lettura è stata abilitata. Ciò impedisce l'impostazione di alcune configurazioni tramite l'interfaccia web. Inoltre, i file devono essere resi scrivibili manualmente per ogni aggiornamento.", - "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Non hai ancora impostato o verificato la configurazione del tuo server di posta elettronica. Vai nelle {mailSettingsStart}Impostazioni di base{mailSettingsEnd} per configurarla. Successivamente, usa il pulsante \"Invia email\" sotto al modulo per verificare le impostazioni.", - "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Il tuo database non è in esecuzione con il livello di isolamento delle transazioni \"READ COMMITTED\". Ciò può causare problemi quando diverse azioni sono eseguite in parallelo.", - "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Il modulo PHP 'fileinfo' non è presente. Consigliamo vivamente di abilitare questo modulo per ottenere risultati migliori con il rilevamento dei tipi MIME.", "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Il tuo indirizzo remoto è stato identificato come \"{remoteAddress}\" e al momento è strozzato con forza bruta rallentando le prestazioni di varie richieste. Se l'indirizzo remoto non è tuo può essere indicativo che un proxy non è configurato correttamente. Puoi trovare maggiori informazioni nella {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Il blocco del file transazionale è disattivato, ciò potrebbe comportare problemi di race condition. Attiva \"filelocking.enabled\" nel config.php per evitare questi problemi. Vedi la {linkstart}documentazione ↗{linkend} per ulteriori informazioni.", - "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Il database viene usato per il blocco transazionale dei file. Per migliorare le prestazioni, configura memcache, se disponibile. Vedi la {linkstart}documentazione ↗{linkend} per maggiori informazioni.", "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Assicurati di impostare l'opzione \"overwrite.cli.url\" nel tuo file config.php all'URL che i tuoi utenti usano abitualmente per accedere a questo Nextcloud. Consiglio: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Altrimenti potrebbero esserci problemi con la generazione dell'URL via cron. (È possibile comunque che l'URL consigliato non sia l'URL che i tuoi utenti usano abitualmente per accedere a questo Nextcloud. È meglio controllarlo due volte in ogni caso.)", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non è stato possibile eseguire il job di cron tramite CLI. Sono apparsi i seguenti errori tecnici:", "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "L'ultimo processo in background è durato {relativeTime}. Qualcosa non va. {linkstart}Controlla le impostazioni del processi in background ↗{linkend}.", "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Questa è la build non supportata della comunità di Nextcloud. Data la dimensione di questa istanza, non possono essere garantite le prestazioni, l'affidabilità e la scalabilità. Le notifiche push sono limitate per evitare di sovraccaricare il nostro servizio gratuito. Maggiori informazioni sui vantaggi di Nextcloud Enterprise su {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.", - "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Non è stata configurata alcuna cache di memoria. Per migliorare le prestazioni configura memcache, se disponibile. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", - "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nessuna fonte di casualità trovata da PHP e ciò è vivamente sconsigliato per motivi di sicurezza. Ulteriori informazioni sono disponibili nella {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "La configurazione delle intestazioni del proxy inverso non è corretta, o stai effettuando l'accesso a Nextcloud da un proxy affidabile. In caso diverso, questo è un problema di sicurezza e può consentire a un attaccante di falsificare il suo indirizzo IP, rendendolo visibile a Nextcloud. Ulteriori informazioni sono disponibili nella {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memcached è configurato come cache distribuita, ma è installato il modulo PHP \"memcache\" errato. \\OC\\Memcache\\Memcached supporta solo \"memcached\" e non \"memcache\". Vedi il {linkstart}wiki di memcached per informazioni su entrambi i moduli ↗{linkend}..", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Alcuni file non hanno superato il controllo di integrità. Ulteriori informazioni su come risolvere questo problema sono disponibili nella nostra {linkstart1}documentazione ↗{linkend}. ({linkstart2}Elenco dei file non validi… {linkend} / {linkstart3}Nuova scansione…{linkend})", "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Il modulo PHP OPcache non è configurato correttamente. Controlla la {linkstart}documentazione ↗{linkend} per maggiori informazioni.", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "La funzione PHP \"set_time_limit\" non è disponibile. Ciò potrebbe comportare l'interruzione di script durante l'esecuzione, compromettendo la tua installazione. Ti consigliamo vivamente di abilitare questa funzione.", - "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "La tua versione di PHP non supporta FreeType. Ciò causerà problemi con le immagini dei profili e con l'interfaccia delle impostazioni.", "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Indice mancante \"{indexName}\" nella tabella \"{tableName}\".", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Nel database mancano alcuni indici. Poiché l'aggiunta di indici su tabelle grandi può richiedere del tempo, non sono stati aggiunti automaticamente. Eseguendo \"occ db:add-missing-indices\", gli indici mancanti possono essere aggiunti manualmente mentre l'istanza è in esecuzione. Una volta che gli indici sono stati aggiunti, le interrogazioni a tali tabelle sono solitamente più veloci.", "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Chiave primaria mancante nella tabella \"{tableName}\".", @@ -109,7 +98,6 @@ OC.L10N.register( "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Nel database mancano alcune colonne opzionali. Poiché l'aggiunta di colonne su tabelle grandi può richiedere del tempo, non sono state aggiunte automaticamente. Eseguendo \"occ db:add-missing-columns\", le colonne mancanti possono essere aggiunte manualmente mentre l'istanza è in esecuzione. Una volta che le colonne sono state aggiunte, alcune funzionalità potrebbero migliorare i tempi di risposta o l'usabilità.", "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Il modulo PHP \"imagick\" non è attivato sebbene l'app dei temi lo sia. Affinché la generazione di favicon funzioni bene, devi installare ed attivare questo modulo.", "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "I moduli PHP \"gmp\" e/o \"bcmath\" non sono attivati. Se usi l'autenticazione senza password WebAuthn, questi moduli sono necessari.", - "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Sembra che tu stia utilizzando una versione di PHP a 32-bit. Nextcloud richiede 64-bit per funzionare. Aggiorna il tuo sistema operativo e PHP a 64-bit! Per ulteriori dettagli consulta {linkstart}la pagina della documentazione ↗{linkend}.", "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Al modulo php-imagick manca il supporto SVG. Per una migliore compatibilità si consiglia di installarlo.", "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "In alcune colonne del database manca una conversione in big int. Poiché la modifica dei tipi di colonna su tabelle di grandi dimensioni potrebbe richiedere del tempo, non sono state modificate automaticamente. Eseguendo \"occ db:convert-filecache-bigint\" è possibile applicare manualmente le modifiche in sospeso. Questa operazione deve essere eseguita mentre l'istanza è offline. Per ulteriori dettagli leggi {linkstart} la pagina della documentazione relativa a questo ↗{linkend}.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite è utilizzato attualmente come database. Per installazioni più grandi consigliamo di passare a un motore di database diverso.", @@ -399,9 +387,19 @@ OC.L10N.register( "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Questa pagina si aggiornerà quando l'istanza sarà nuovamente disponibile.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contatta il tuo amministratore di sistema se questo messaggio persiste o appare inaspettatamente.", "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "Utilizza lo strumento da riga di comando poiché l'aggiornamento da browser è disabilitato nel file config.php.", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP non sembra essere configurato correttamente per interrogare le variabili d'ambiente di sistema. Il test con getenv(\"PATH\") restituisce solo una risposta vuota.", + "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Controlla la {linkstart}documentazione di installazione ↗{linkend} per le note di configurazione di PHP e la configurazione del tuo server, in particolare quando utilizzi php-fpm.", + "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La configurazione di sola lettura è stata abilitata. Ciò impedisce l'impostazione di alcune configurazioni tramite l'interfaccia web. Inoltre, i file devono essere resi scrivibili manualmente per ogni aggiornamento.", + "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Non hai ancora impostato o verificato la configurazione del tuo server di posta elettronica. Vai nelle {mailSettingsStart}Impostazioni di base{mailSettingsEnd} per configurarla. Successivamente, usa il pulsante \"Invia email\" sotto al modulo per verificare le impostazioni.", + "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Il tuo database non è in esecuzione con il livello di isolamento delle transazioni \"READ COMMITTED\". Ciò può causare problemi quando diverse azioni sono eseguite in parallelo.", + "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Il modulo PHP 'fileinfo' non è presente. Consigliamo vivamente di abilitare questo modulo per ottenere risultati migliori con il rilevamento dei tipi MIME.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Il blocco del file transazionale è disattivato, ciò potrebbe comportare problemi di race condition. Attiva \"filelocking.enabled\" nel config.php per evitare questi problemi. Vedi la {linkstart}documentazione ↗{linkend} per ulteriori informazioni.", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "La tua installazione non ha una regione telefonica predefinita impostata. Ciò è necessario per poter convalidare i numeri di telefono nelle impostazioni del profilo senza un codice nazionale. Per consentire i numeri senza un codice nazionale, aggiungi \"default_phone_region\" con il rispettivo {linkstart}codice ISO 3166-1 ↗{linkend} della regione desiderata al file di configurazione.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Questo server non ha una connessione a Internet funzionante: diversi dispositivi finali non sono raggiungibili. Ciò significa che alcune delle funzionalità come il montaggio di archivi esterni, le notifiche degli aggiornamenti o l'installazione di applicazioni di terze parti non funzioneranno. Anche l'accesso remoto ai file e l'invio di email di notifica potrebbero non funzionare. Attiva la connessione a Internet del server se desideri disporre di tutte le funzionalità.", + "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Non è stata configurata alcuna cache di memoria. Per migliorare le prestazioni configura memcache, se disponibile. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", + "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Nessuna fonte di casualità trovata da PHP e ciò è vivamente sconsigliato per motivi di sicurezza. Ulteriori informazioni sono disponibili nella {linkstart}documentazione ↗{linkend}.", "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Stai eseguendo attualmente PHP {version}. Aggiorna la tua versione di PHP per trarre vantaggio dagli {linkstart}aggiornamenti in termini di prestazioni e sicurezza forniti dal PHP Group ↗{linkend} non appena la tua distribuzione la supporta.", + "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "La tua versione di PHP non supporta FreeType. Ciò causerà problemi con le immagini dei profili e con l'interfaccia delle impostazioni.", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Su questa istanza mancano alcuni moduli PHP consigliati. Per prestazioni migliorate e migliore compatibilità, è vivamente consigliato di installarli.", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Sembra che tu stia utilizzando una versione di PHP a 32-bit. Nextcloud richiede 64-bit per funzionare. Aggiorna il tuo sistema operativo e PHP a 64-bit! Per ulteriori dettagli consulta {linkstart}la pagina della documentazione ↗{linkend}.", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Abbiamo inviato un messaggio di ripristino della password all'indirizzo di posta di questo account. Se non lo ricevi, controlla le cartelle della posta indesiderata o contatta il tuo amministratore locale.", @@ -434,7 +432,9 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "File non trovato", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Il documento non può essere trovato sul server. Forse la condivisione è stata eliminata o è scaduta?", "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Utilizza lo strumento da riga di comando poiché l'aggiornamento automatico è disabilitato nel file config.php.", + "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Sembra che tu stia utilizzando una versione di PHP a 32-bit. Nextcloud richiede 64-bit per funzionare. Aggiorna il tuo sistema operativo e PHP a 64-bit! Per ulteriori dettagli consulta {linkstart}la pagina della documentazione ↗{linkend}.", "The page could not be found on the server." : "Impossibile trovare la pagina sul server.", + "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Il database viene usato per il blocco transazionale dei file. Per migliorare le prestazioni, configura memcache, se disponibile. Vedi la {linkstart}documentazione ↗{linkend} per maggiori informazioni.", "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 è deprecato in Nextcloud 27. Nextcloud 28 potrebbe richiedere almeno PHP 8.1. Aggiorna ad {linkstart}una delle versioni di PHP supportate ufficialmente fornite dal Gruppo PHP ↗{linkend} il prima possibile." }, "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |