diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/it.js | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/core/l10n/it.js b/core/l10n/it.js index d537cd6145c..893ef7623bf 100644 --- a/core/l10n/it.js +++ b/core/l10n/it.js @@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register( "No valid crop data provided" : "Non sono stati forniti dati di ritaglio validi", "Crop is not square" : "Il ritaglio non è quadrato", "State token does not match" : "Il token di stato non corrisponde", + "Invalid app password" : "Password dell'applicazione non valida", "Could not complete login" : "Impossibile completare l'accesso", "Your login token is invalid or has expired" : "Il tuo token di accesso non è valido o è scaduto", "Password reset is disabled" : "Ripristino password disabilitato", @@ -55,7 +56,7 @@ OC.L10N.register( "Starting code integrity check" : "Avvio del controllo di integrità del codice", "Finished code integrity check" : "Controllo di integrità del codice terminato", "%s (incompatible)" : "%s (incompatibile)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Le seguenti applicazioni sono state disabilitate: %s", + "The following apps have been disabled: %s" : "Le seguenti applicazioni sono state disabilitate: %s", "Already up to date" : "Già aggiornato", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per consentire la sincronizzazione dei file, poiché l'interfaccia WebDAV sembra essere danneggiata.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per risolvere \"{url}\". Ulteriori informazioni sono disponibili nella <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentazione</a>.", @@ -106,13 +107,6 @@ OC.L10N.register( "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "L'intestazione HTTP \"{header}\" non è impostata a \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Ciò può far trapelare informazioni sul referer. Vedi la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "L'intestazione HTTP \"Strict-Transport-Security\" non è configurata con un valore di almeno \"{seconds}\" secondi. Per migliorare la sicurezza, consigliamo di abilitare HSTS come descritto nei <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consigli sulla sicurezza ↗ </a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Sei connesso a questo sito in modo non sicuro tramite HTTP. Ti consigliamo vivamente di configurare il tuo server per richiedere invece HTTPS, come descritto nei <a href=\"{docUrl}\">consigli sulla sicurezza ↗</a>.", - "Non-existing tag #{tag}" : "Etichetta #{tag} inesistente", - "restricted" : "limitato", - "invisible" : "invisibile", - "Delete" : "Elimina", - "Rename" : "Rinomina", - "Collaborative tags" : "Etichette collaborative", - "No tags found" : "Nessuna etichetta trovata", "unknown text" : "testo sconosciuto", "Hello world!" : "Ciao mondo!", "sunny" : "soleggiato", @@ -170,7 +164,7 @@ OC.L10N.register( "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Applicazione di posta elettronica semplice e ben integrata con File, Contatti e Calendario.", "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chat, videochiamate, condivisione schermo, riunioni in linea e conferenze web – nel tuo browser e con le applicazioni mobili.", "Collaboratively edit office documents." : "Modifica documenti di Office collaborativa.", - "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Motore di modifica dei documenti locali utilizzato dall'applicazione OnlyOffice.", + "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Il motore di modifica dei documenti locali utilizzato dall'applicazione Collabora Online.", "Forgot password?" : "Hai dimenticato la password?", "Log in with a device" : "Accedi con un dispositivo", "Back" : "Indietro", @@ -241,6 +235,13 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Password forte", "No action available" : "Nessuna azione disponibile", "Error fetching contact actions" : "Errore durante il recupero delle azioni dei contatti", + "Non-existing tag #{tag}" : "Etichetta #{tag} inesistente", + "restricted" : "limitato", + "invisible" : "invisibile", + "Delete" : "Elimina", + "Rename" : "Rinomina", + "Collaborative tags" : "Etichette collaborative", + "No tags found" : "Nessuna etichetta trovata", "Personal" : "Personale", "Users" : "Utenti", "Apps" : "Applicazioni", @@ -287,7 +288,7 @@ OC.L10N.register( "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite dovrebbe essere scelto solo per istanze minimali e di sviluppo. Per la produzione, consigliamo un motore di database diverso.", "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Se utilizzi client per la sincronizzazione dei file, l'uso di SQLite è sconsigliato.", "Install recommended apps" : "Installa applicazioni consigliate", - "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendario, Contatti, Talk, Posta e OnlyOffice", + "Calendar, Contacts, Talk, Mail & Collaborative editing" : "Calendario, Contatti, Talk, Posta e modifica collaborativa", "Finish setup" : "Termina configurazione", "Finishing …" : "Completamento...", "Need help?" : "Ti serve aiuto?", @@ -336,7 +337,7 @@ OC.L10N.register( "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Ulteriori informazioni sulla configurazione sono disponibili nella %1$s documentazione %2$s.", "App update required" : "Aggiornamento dell'applicazione richiesto", "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s sarà aggiornato alla versione %2$s", - "These apps will be updated:" : "Queste applicazioni saranno aggiornate:", + "The following apps will be updated:" : "Le seguenti applicazioni saranno aggiornate:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Queste applicazioni incompatibili saranno disabilitate:", "The theme %s has been disabled." : "Il tema %s è stato disabilitato.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Assicurati di aver creato una copia di sicurezza del database, della cartella config e della cartella data prima di procedere. ", @@ -352,13 +353,8 @@ OC.L10N.register( "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Questa istanza di %s è attualmente in manutenzione, potrebbe richiedere del tempo.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Questa pagina si aggiornerà quando l'istanza sarà nuovamente disponibile.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contatta il tuo amministratore di sistema se questo messaggio persiste o appare inaspettatamente.", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Impossibile inviare l'email di reimpostazione poiché non è presente un indirizzo email per questo nome utente. Contatta il tuo amministratore.", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Impossibile inviare l'email di reimpostazione. Assicurati che il nome utente sia corretto.", - "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Abbiamo inviato un'email di ripristino della password all'indirizzo di posta che conosciamo per questo account. Se non lo ricevi in tempi ragionevoli, controlla le cartelle della posta indesiderata.<br>Se non dovesse essere nemmeno lì, contatta il tuo amministratore locale.", - "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "I tuoi file sono cifrati. Non sarà più possibile recuperare i tuoi dati una volta che la password sarà reimpostata.<br />Se non sei sicuro, contatta l'amministratore prima di proseguire.<br />Vuoi davvero continuare?", - "Sending email …" : "Invio email in corso....", + "Following apps have been disabled: %s" : "Le seguenti applicazioni sono state disabilitate: %s", "You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Stai eseguendo la versione 5.6 di PHP. La versione principale attuale di Nextcloud è l'ultima supportata da PHP 5.6. Consigliamo di aggiornare la versione di PHP alla 7.0+ per poter aggiornare a Nextcloud 14.", - "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Sei connesso a questo sito tramite HTTP. Ti suggeriamo vivamente di configurare il tuo server per richiedere invece HTTPS, come descritto nei <a href=\"{docUrl}\">consigli sulla sicurezza ↗</a>.", "Shared" : "Condiviso", "Shared with" : "Condiviso con", "Shared by" : "Condiviso da", @@ -438,9 +434,10 @@ OC.L10N.register( "Error removing share" : "Errore durante la rimozione della condivisione", "({scope})" : "({scope})", "Saving..." : "Salvataggio…", - "Dismiss" : "Annulla", "Your client should now be connected! You can close this window." : "Il client ora dovrebbe essere connesso! Puoi chiudere questa finestra.", - "New Password" : "Nuova password", - "Cancel log in" : "Annulla l'accesso" + "Cancel log in" : "Annulla l'accesso", + "These apps will be updated:" : "Queste applicazioni saranno aggiornate:", + "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Motore di modifica dei documenti locali utilizzato dall'applicazione OnlyOffice.", + "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Calendario, Contatti, Talk, Posta e OnlyOffice" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |