1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/it.js b/core/l10n/it.js
index d71c541582d..da1682e04da 100644
--- a/core/l10n/it.js
+++ b/core/l10n/it.js
@@ -95,6 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Alcune applicazioni sono di proprietà di un utente diverso da quello del server web. Questo potrebbe verificarsi se le applicazioni sono state installate manualmente. Controlla i permessi delle cartelle delle seguenti applicazioni:",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "MySQL è utilizzato come database, ma non supporta caratteri di 4 byte. Per poter gestire i caratteri da 4 byte (come le emoji) senza problemi nei nomi dei file o nei commenti, si consiglia,  ad esempio,  di abilitare il supporto per i 4 byte in MySQL. Per ulteriori dettagli, leggi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">la pagina di documentazione relativa</a>.",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Questa istanza utilizza un object store basato su S3 come archiviazione primaria. I file caricati sono memorizzati temporaneamente sul server e perciò è consigliato avere 50 GB di spazio libero nella cartella temporanea di PHP. Controlla i log per i dettagli completi sul percorso e sullo spazio disponibile. Per migliorare questo aspetto, cambia la cartella temporanea nel file php.ini o assegna altro spazio in quel percorso.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Stai accedendo alla tua istanza tramite una connessione sicura, tuttavia la tua istanza sta generando URL non sicuri. Questo molto probabilmente significa che sei dietro un proxy inverso e le variabili di configurazione di sovrascrittura non sono impostate correttamente. Leggi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">la pagina della documentazione relativa</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Si è verificato un errore durante il controllo della configurazione del server",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "La cartella dei dati e i tuoi file sono probabilmente accessibili da Internet. Il file .htaccess non funziona. Ti consigliamo vivamente di configurare il server web in modo che la cartella dei dati non sia più accessibile o di spostare la cartella fuori dalla radice del server web.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'intestazione HTTP \"{header}\" non è configurata come \"{expected}\". \nQuesto è un potenziale rischio di sicurezza o di riservatezza, e noi consigliamo di modificare questa impostazione.",