1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/it.js b/core/l10n/it.js
index ddbfc6c8352..e951c378037 100644
--- a/core/l10n/it.js
+++ b/core/l10n/it.js
@@ -79,7 +79,6 @@ OC.L10N.register(
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per risolvere \"{url}\". Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra {linkstart}documentazione ↗{linkend}.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Il tuo server non è configurato correttamente per risolvere \"{url}\". Ciò è probabilmente legato a una configurazione del server che non è stata aggiornata per fornire direttamente questa cartella. Confronta la tua configurazione con le regole di rewrite fornite in \".htaccess\" per Apache o quella fornita nella documentazione di Nginx alla sua {linkstart}pagina di documentazione ↗{linkend}. Su Nginx di solito sono le righe che iniziano con \"location ~\" quelle da aggiornare.",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per fornire file .woff2. Questo è solitamente un problema con la configurazione di Nginx. Per Nextcloud 15 richiede una modifica per fornire anche i file .woff2. Confronta la tua configurazione di Nginx con la configurazione consigliata nella nostra {linkstart}documentazione ↗{linkend}.",
-    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Il tuo indirizzo remoto è stato identificato come \"{remoteAddress}\" e al momento è strozzato con forza bruta rallentando le prestazioni di varie richieste. Se l'indirizzo remoto non è tuo può essere indicativo che un proxy non è configurato correttamente. Puoi trovare maggiori informazioni nella {linkstart}documentazione ↗{linkend}.",
     "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Assicurati di impostare l'opzione \"overwrite.cli.url\" nel tuo file config.php all'URL che i tuoi utenti usano abitualmente per accedere a questo Nextcloud. Consiglio: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Altrimenti potrebbero esserci problemi con la generazione dell'URL via cron. (È possibile comunque che l'URL consigliato non sia l'URL che i tuoi utenti usano abitualmente per accedere a questo Nextcloud. È meglio controllarlo due volte in ogni caso.)",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non è stato possibile eseguire il job di cron tramite CLI. Sono apparsi i seguenti errori tecnici:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "L'ultimo processo in background è durato {relativeTime}. Qualcosa non va. {linkstart}Controlla le impostazioni del processi in background ↗{linkend}.",
@@ -438,6 +437,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Utilizza lo strumento da riga di comando poiché l'aggiornamento automatico è disabilitato nel file config.php.",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page ↗{linkend} about this." : "Sembra che tu stia utilizzando una versione di PHP a 32-bit. Nextcloud richiede 64-bit per funzionare. Aggiorna il tuo sistema operativo e PHP a 64-bit! Per ulteriori dettagli consulta {linkstart}la pagina della documentazione ↗{linkend}.",
     "The page could not be found on the server." : "Impossibile trovare la pagina sul server.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Il tuo indirizzo remoto è stato identificato come \"{remoteAddress}\" e al momento è strozzato con forza bruta rallentando le prestazioni di varie richieste. Se l'indirizzo remoto non è tuo può essere indicativo che un proxy non è configurato correttamente. Puoi trovare maggiori informazioni nella {linkstart}documentazione ↗{linkend}.",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Il database viene usato per il blocco transazionale dei file. Per migliorare le prestazioni, configura memcache, se disponibile. Vedi la {linkstart}documentazione ↗{linkend} per maggiori informazioni.",
     "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 è deprecato in Nextcloud 27. Nextcloud 28 potrebbe richiedere almeno PHP 8.1. Aggiorna ad {linkstart}una delle versioni di PHP supportate ufficialmente fornite dal Gruppo PHP ↗{linkend} il prima possibile."
 },