summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/it.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/l10n/it.php')
-rw-r--r--core/l10n/it.php10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/it.php b/core/l10n/it.php
index 94395b02261..bd2fad79c87 100644
--- a/core/l10n/it.php
+++ b/core/l10n/it.php
@@ -53,18 +53,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
"last year" => "anno scorso",
"years ago" => "anni fa",
"Choose" => "Scegli",
-"Error loading file picker template: {error}" => "Errore nel caricamento del modello del selettore file: {error}",
+"Error loading file picker template: {error}" => "Errore durante il caricamento del modello del selettore file: {error}",
"Yes" => "Sì",
"No" => "No",
"Ok" => "Ok",
-"Error loading message template: {error}" => "Errore nel caricamento del modello di messaggio: {error}",
+"Error loading message template: {error}" => "Errore durante il caricamento del modello di messaggio: {error}",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("{count} file in conflitto","{count} file in conflitto"),
-"One file conflict" => "Un conflitto tra file",
+"One file conflict" => "Un file in conflitto",
"Which files do you want to keep?" => "Quali file vuoi mantenere?",
-"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Se selezioni entrambe le versioni, verrà aggiunto un numero al nome del file copiato.",
+"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Se selezioni entrambe le versioni, sarà aggiunto un numero al nome del file copiato.",
"Cancel" => "Annulla",
"Continue" => "Continua",
-"(all selected)" => "(tutti selezionati)",
+"(all selected)" => "(tutti i selezionati)",
"({count} selected)" => "({count} selezionati)",
"Error loading file exists template" => "Errore durante il caricamento del modello del file esistente",
"The object type is not specified." => "Il tipo di oggetto non è specificato.",