diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ja.js | 61 |
1 files changed, 60 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/ja.js b/core/l10n/ja.js index 28ca3c9d696..c1f48817a39 100644 --- a/core/l10n/ja.js +++ b/core/l10n/ja.js @@ -118,8 +118,13 @@ OC.L10N.register( "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイプの検出を精度良く行うために、このモジュールを有効にすることを強くお勧めします。", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{version} よりも古いバージョンの {name} がインストールされています。安定した稼働とパフォーマンスの観点から、新しいバージョンの {name} にアップデートすることをお勧めします。", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "ファイルの書き込み時のロックが無効になっており、競合時に問題となる可能性があります。この問題を避ける為に config.php 中の 'filelocking.enabled' を有効にしてください。詳細については、 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント ↗</a> を参照してください。", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI から cronジョブを実行することができませんでした。次の技術的なエラーが発生しています：", + "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "最後のバックグラウンドジョブの実行は{relativeTime}でした。 何かが間違っているようです。", + "Check the background job settings" : "バックグラウンドジョブの設定を確認する", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "メモリキャッシュが設定されていません。可能であれば、パフォーマンスを向上するため、memcacheを設定してください。より詳しい情報は<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>で参照できます。", "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcacheが適切に設定されていません。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">よりパフォーマンスを向上させる</a>には、<code>php.ini</code>で次の設定を推奨します:", + "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "テーブル \"{tableName}\"のインデックス \"{indexName}\"が見つかりません。", + "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "PHPのメモリ制限は推奨値512MBを下回ります。", "Error occurred while checking server setup" : "サーバー設定のチェック中にエラーが発生しました", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTPヘッダが最低でも \"{seconds}\" 秒に設定されていません。セキュリティを強化するには、<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">セキュリティTips ↗</a>で解説しているHSTSを有効にすることを推奨します。", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "セキュアではないHTTP経由でアクセスしています。<a href=\"{docUrl}\">セキュリティTips ↗</a>で述べているように、代わりにHTTPSを必要とするようサーバーを設定することを強くおすすめします。", @@ -133,27 +138,42 @@ OC.L10N.register( "Not supported!" : "サポートされていません！", "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", + "Unable to create a link share" : "リンク共有を作成できません", + "Unable to toggle this option" : "このオプションを切り替えることができません", "Resharing is not allowed" : "再共有は許可されていません", "Share to {name}" : "{name} に共有する", "Link" : "リンク", + "Hide download" : "ダウンロードを隠す", + "Password protection enforced" : "パスワード保護が強制される", "Password protect" : "パスワード保護を有効化", "Allow editing" : "編集を許可", + "Email link to person" : "電子メールリンク", "Send" : "送信", "Allow upload and editing" : "アップロードと編集を許可する", "Read only" : "読み取り専用", "File drop (upload only)" : "ファイルドロップ(アップロードのみ)", + "Expiration date enforced" : "有効期限が強制される", "Set expiration date" : "有効期限を設定", "Expiration" : "期限切れ", "Expiration date" : "有効期限", + "Note to recipient" : "受取人への注意", "Unshare" : "共有解除", + "Delete share link" : "共有リンクを削除", + "Add another link" : "別のリンクを追加", + "Password protection for links is mandatory" : "リンクのパスワード保護は必須です", "Share link" : "URLで共有", + "New share link" : "新しい共有リンク", + "Password protect by Talk" : "トークによるパスワード保護", "Could not unshare" : "共有の解除ができませんでした", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} が{circle}で共有中", "Shared with you by {owner}" : "{owner} より共有中", "Choose a password for the mail share" : "メール共有のパスワードを選択", "group" : "グループ", "remote" : "リモート", + "remote group" : "リモートグループ", "email" : "メール", + "conversation" : "会話", "shared by {sharer}" : "共有した人 {sharer}", "Can reshare" : "再共有可能", "Can edit" : "編集可能", @@ -161,13 +181,19 @@ OC.L10N.register( "Can change" : "変更可能", "Can delete" : "削除可能", "Access control" : "アクセス制御", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} がリンク経由で共有", "Error while sharing" : "共有でエラーが発生しました", "Share details could not be loaded for this item." : "共有の詳細はこのアイテムによりロードできませんでした。", "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["オートコンプリートには{count}文字以上必要です"], "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "このリストは切り捨てられている可能性があります - 検索語句を絞り込んで検索結果を表示してください。", "No users or groups found for {search}" : "{search} の検索でユーザー、グループが見つかりません", "No users found for {search}" : "{search} のユーザーはいませんでした", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "エラーが発生しました（「{メッセージ}」）。 もう一度お試しください", "An error occurred. Please try again" : "エラーが発生しました。もう一度実行してください。", + "Home" : "ホーム", + "Work" : "職場", + "Other" : "その他", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (リモートグループ)", "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", "Share" : "共有", "Name or email address..." : "名前またはメールアドレス", @@ -210,7 +236,11 @@ OC.L10N.register( "Help" : "ヘルプ", "Access forbidden" : "アクセスが禁止されています", "File not found" : "ファイルが見つかりません", + "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "ドキュメントはサーバー上に見つかりませんでした。 共有が削除されたか、期限が切れている可能性がありますか？", + "Back to %s" : "%s に戻る", "Internal Server Error" : "内部サーバーエラー", + "The server was unable to complete your request." : "サーバーは要求を完了できませんでした。", + "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "このような場合は、以下の技術情報をサーバ管理者にお送りください。", "More details can be found in the server log." : "詳細は、サーバーのログを確認してください。", "Technical details" : "技術詳細", "Remote Address: %s" : "リモートアドレス: %s", @@ -246,9 +276,16 @@ OC.L10N.register( "Need help?" : "ヘルプが必要ですか？", "See the documentation" : "ドキュメントを確認してください", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "このアプリケーションの動作にはJavaScriptが必要です。\n {linkstart}JavaScriptを有効にし{linkend} 、ページを更新してください。 ", + "Skip to main content" : "メインコンテンツへスキップ", + "Skip to navigation of app" : "アプリのナビゲーションにスキップする", "More apps" : "さらにアプリ", + "More" : "もっと見る", + "More apps menu" : "その他のアプリメニュー", "Search" : "検索", + "Reset search" : "検索をリセットする", "Contacts" : "連絡先", + "Contacts menu" : "連絡先メニュー", + "Settings menu" : "メニュー設定", "Confirm your password" : "パスワードを確認", "Server side authentication failed!" : "サーバーサイドの認証に失敗しました！", "Please contact your administrator." : "管理者に問い合わせてください。", @@ -257,18 +294,31 @@ OC.L10N.register( "Username or email" : "ユーザー名またはメールアドレス", "Log in" : "ログイン", "Wrong password." : "パスワードが間違っています。", + "User disabled" : "ユーザーは無効です", + "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "あなたのIPから複数の無効なログイン試行が検出されました。 したがって、次回のログインは最大30秒間抑制されます。", "Forgot password?" : "パスワードをお忘れですか?", + "Back to login" : "ログインに戻る", + "Connect to your account" : "あなたのアカウントに接続する", + "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "あなたの %2$s アカウントに %1$s アクセスを許可する前にログインしてください。", "App token" : "アプリのトークン", "Grant access" : "アクセスを許可", + "Alternative log in using app token" : "アプリトークンを使って代替ログイン", "Account access" : "アカウントによるアクセス許可", + "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "%2$s アカウントに あなたのアカウント %1$s へのアクセスを許可", "Redirecting …" : "転送中...", "New password" : "新しいパスワードを入力", "New Password" : "新しいパスワード", + "This share is password-protected" : "この共有はパスワードで保護されています", + "The password is wrong. Try again." : "パスワードが違います。再入力してください", "Two-factor authentication" : "2要素認証", + "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "このアカウントは強化セキュリティが適用されています。二要素認証を行ってください。", + "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "有効な2要素認証方式のうち少なくとも1つをロードできませんでした。 あなたの管理者に連絡してください。", "Use backup code" : "バックアップコードを使用する", "Cancel log in" : "ログインをキャンセルする", "Error while validating your second factor" : "第二要素の検証でエラーが発生しました", + "Access through untrusted domain" : "信頼できないドメインを介したアクセス", "App update required" : "アプリの更新が必要", + "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s は バーション %2$s にアップデートされます", "These apps will be updated:" : "次のアプリはアップデートされます：", "These incompatible apps will be disabled:" : "次の非互換のないアプリは無効になる：", "The theme %s has been disabled." : "テーマ %s が無効になっています。", @@ -278,11 +328,15 @@ OC.L10N.register( "Detailed logs" : "詳細ログ", "Update needed" : "更新が必要です", "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "50人以上が使う大規模システムの場合は、コマンドラインでアップグレードを行ってください。", + "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "不明な場合、 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">ドキュメント</a>を参照してください。", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Web 画面から続行すると危険性があることを理解しています。この操作がタイムアウトすると、データが失われる危険性があることを理解しています。もし失敗した場合には取得済みのバックアップから修復する方法を理解しています。", "Upgrade via web on my own risk" : "危険性を理解した上でWeb画面からアップグレード", + "Maintenance mode" : "メンテナンスモード", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "このサーバー %s は現在メンテナンスモードです。しばらくお待ちください。", + "This page will refresh itself when the instance is available again." : "この画面は、サーバー の再起動後に自動的に更新されます。", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続き、または予期せず現れる場合は、システム管理者に問い合わせてください。", "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" を %s にアップデートしました。", + "%s (3rdparty)" : "%s (3rdparty)", "There was an error loading your contacts" : "連絡先の読み込みに失敗しました。", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">コード整合性の確認で問題が発生しました。詳しくはこちら…</a>", "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "メモリキャッシュが設定されていません。可能であれば、パフォーマンスを向上するため、memcacheを設定してください。より詳しい情報は<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">ドキュメント</a>で参照できます。", @@ -309,16 +363,21 @@ OC.L10N.register( "You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "%s アカウントで \"%s\" での接続を許可", "Alternative login using app token" : "アプリトークンを使って代替ログイン", "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "このアカウントは強化セキュリティが適用されています。二要素認証を行ってください。", + "You are accessing the server from an untrusted domain." : "信頼されていないドメインからサーバーにアクセスしています。", "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" を信頼するドメイン名に追加", "%s will be updated to version %s" : "%s は バーション %s にアップデートされます", + "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "不明な場合、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ドキュメント</a>を参照してください。", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "この画面は、サーバー %s の再起動後に自動的に更新されます。", "Thank you for your patience." : "しばらくお待ちください。", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTPヘッダが、最低でも \"{seconds}\" 秒に設定されていません。セキュリティを強化するには、<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">セキュリティTips</a>で解説しているHSTSを有効にすることを推奨します。", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "セキュアではないHTTP経由でアクセスしています。<a href=\"{docUrl}\">セキュリティTips</a>で述べているように、代わりにHTTPSを必要とするようサーバーを設定することを強くおすすめします。", "Back to log in" : "ログインに戻る", "You are about to grant %s access to your %s account." : "%s アカウントに あなたのアカウント %s へのアクセスを許可", + "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "設定に応じて、このボタンはドメインを信頼することもできます：", "Copy URL" : "URL をコピー", "Enable" : "有効にする", - "{sharee} (conversation)" : "{共有}（会話）" + "{sharee} (conversation)" : "{共有}（会話）", + "Please log in before granting %s access to your %s account." : "あなたの %s アカウントに %s アクセスを許可する前にログインしてください。", + "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "これを構成する方法の詳細は、%sドキュメント%sにあります。" }, "nplurals=1; plural=0;"); |